法官驳回纽约市长的腐败案件，抨击特朗普政府的“交易” | 路透社

纽约，4月2日（路透社）- 一名美国法官周三驳回了对纽约市市长 埃里克·亚当斯 的腐败指控，尽管他表示特朗普政府的论点认为该案件应被驳回，因为这妨碍了这位民主党政治家在移民打击方面的帮助“听起来像是一种交易”。司法部在2月份请求驳回该案件，理由是这分散了市长帮助共和党美国总统 唐纳德·特朗普 加强驱逐的注意力，这在美国人口最多的城市的政治中引发了震动，并促使八名联邦检察官辞职，因担心政府允许政治考量影响检察决定，违反了长期以来的规范。路透社关税观察通讯是您每日获取最新全球贸易和关税新闻的指南。请在 这里

在周三的一项78页裁决中，曼哈顿的美国地区法官 戴尔·霍 表示，他几乎没有选择，只能驳回起诉，因为美国法院没有权力强迫检察官追究指控。但他表示，司法部寻求驳回指控的决定令人担忧，因为个人的刑事责任不应取决于他们是否支持政府的政策。

“这里的一切都听起来像是一种交易：以移民政策让步换取起诉的驳回，” 法官写道。亚当斯，64岁，对接受贿赂和非法竞选捐款的指控不认罪，这些指控涉及从土耳其官员那里接受贿赂以换取好处，包括施压消防官员让土耳其在安全问题上开设新的曼哈顿领事馆。亚当斯在他位于曼哈顿的住所外对记者表示，他没有做错任何事，这个案件根本不应该被提起。

亚当斯说：“我现在很高兴我们的城市终于可以结束这个案件，专注于未来。”

这些指控是在前民主党总统乔·拜登政府的最后日子里提出的。当被问及对此案撤销的评论时，司法部发言人表示，特朗普政府专注于“起诉恐怖分子”和该部门“保护美国人安全的核心使命”。

发言人说：“这个案件是政治武器化和资源浪费的一个例子。”

在法庭文件中，司法部辩称，公共官员以放弃起诉等公共行为交换另一个公共行为，不能被视为类似于个人礼物或贿赂的“以物易物”。

霍表示，这一论点引发了对检察决定中政治偏袒的担忧。

纽约市市长埃里克·亚当斯在2025年3月24日美国纽约市曼哈顿市政厅举行的新闻发布会上注视着。路透社/吉娜·穆恩/档案照片

纽约市市长埃里克·亚当斯在2025年3月24日美国纽约市曼哈顿市政厅举行的新闻发布会上注视着。路透社/吉娜·穆恩/档案照片“司法部立场的惊人影响……与美国最高法院正门上刻的字句‘法律下的平等正义’难以调和，”法官写道。

霍表示，他的决定与亚当斯是否无罪或有罪无关。

艰难的选举战斗

此案已成为11月纽约市市长选举中竞选的一个焦点，面对不受欢迎的市长，亚当斯面临连任的艰难挑战。

昆尼皮亚克大学于3月5日发布的民调显示，只有五分之一的纽约市选民认可亚当斯的工作表现，56%的人认为他应该辞职。

包括前纽约州州长安德鲁·库莫在内的几位民主党挑战者正试图推翻亚当斯，亚当斯长期以来将针对他的案件视为对他在拜登政府期间对激增移民的批评的报复。

亚当斯得到了特朗普政府的支持。

埃米尔·博韦，当时的代理副检察长，在八名检察官辞职而不是遵从他的解散命令后，接管了亚当斯的案件。丹妮尔·萨苏恩当时的曼哈顿代理美国检察官批评她所认为的亚当斯与她的上级之间的互惠关系。亚当斯和博韦否认任何互惠关系。

虽然案件被驳回，但司法部并没有得到它想要的一切。霍决定以有偏见的方式驳回案件，这意味着该案件不能再被提起。

法官表示，批准政府要求以无偏见的方式驳回案件的请求，意味着未来可以重新提起指控，这将使人觉得亚当斯更依赖特朗普政府而不是他的选民。

霍写道：“以无偏见的方式驳回案件将不可避免地产生一种看法，即市长的自由取决于他执行政府移民执法优先事项的能力。”

然而，亚当斯否定了任何这样的想法。“我一直只对这个城市的人民负责，”他说。

• 建议主题：
• 美国