马提尼克的水资源问题引发对法国统治的愤怒 | 路透社
Layli Foroudi
福尔德弗朗斯，3月30日（路透社） - 在马提尼克，这个位于加勒比海的法国领土，游客们蜂拥至热带雨林中的晶莹剔透的瀑布。但克里斯特尔·玛丽-圣特的家中自来水却是黄色的。
“我不喝自来水，”她在一家超市外说，她正在购买当地瓶装的拉福特水。拉福特是一种相对低价的品牌，其价格是巴黎部分地区同类产品的两倍。
路透社关税观察通讯是您获取最新全球贸易和关税新闻的每日指南。请在 这里注册。
人口普查员克里斯特尔·玛丽-圣特在前往超市购买瓶装水的路上摆姿势拍照，因为她对马提尼克这个法国加勒比岛屿的自来水质量不信任，拍摄于2025年1月23日，地点在马提尼克的勒拉门坦。路透社/莱莉·福鲁迪对马提尼克的高物价和糟糕服务的愤怒在去年晚些时候爆发，导致数月的抗议和骚乱，数十家企业成为目标并被焚烧。这些抗议活动在很大程度上演变为一个运动，该运动从巴黎赢得了让步，包括上周承诺的政府支持立法，以应对杂货价格，官方数据显示这些价格平均比本土高出40%。
像马提尼克的许多争议问题一样，水与阶级和种族问题交织在一起，包括一些白人奴隶主后裔家庭的显赫地位。
在当地被称为Békés的白色克里奥尔家庭约占人口的1%，但控制着这个拥有35万人口的岛屿的经济大部分，绝大多数居民是非洲加勒比人，或是印度和中国契约劳工的后裔。
政府承诺将开放经济，但活动人士对此持怀疑态度。
在3月17日访问马提尼克时，海外部长曼努埃尔·瓦尔斯与当地政治家和商界领袖会面，包括马提尼克最成功的商人伯纳德·哈约特的儿子斯特凡·哈约特，他的超市到汽车经销商的公司Groupe Bernard Hayot (GBH)一直是抗议者愤怒的目标。
文件照片：法国海外领土部长曼努埃尔·瓦尔斯于2025年3月12日在法国巴黎的爱丽舍宫离开每周内阁会议。路透社/萨拉·梅松尼耶/文件照片瓦尔斯呼吁商界人士对利润更加透明，称“不公平”的供应链和不透明性扼杀了经济。他表示，政府将很快通过一项法律来打击反竞争行为，基于已经在议会中的两项法案。
一些呼吁独立的活动人士表示，必须采取更多措施。他们正在计划围绕下周对三名抗议者的审判进行新的抗议。
瓦尔斯的话“需要以具体、高效和可持续的行动来跟进，”运动领导人、保护非洲加勒比人民和资源的集会（RPPRAC）的领导人格瓦拉迪斯·罗杰说，该组织主导了抗议活动，标语牌上展示了水瓶和价格的图像。
格瓦拉迪斯·罗杰，一位反对法属加勒比岛马提尼克高生活成本运动的活动家，参加了2025年1月22日在马提尼克福尔特德弗朗斯法院前的抗议活动。路透社/莱莉·福鲁迪GBH最近在活动家的诉讼后首次发布了合并年度财务报告。GBH董事尼古拉斯·阿西耶·德·庞皮尼昂在回复路透社的提问时表示，公司发布财务报告是因为“时代已经改变”，并且有透明度的压力。他表示，马提尼克有“健康的竞争”，GBH对瓦尔斯的评论感到惊讶。
由塞尔日·莱奇米领导的地区政府正在制定一项广泛的法案，以减少对进口的依赖，给予小农更多的土地使用权。莱奇米的办公室表示，该法案还旨在集中水资源管理，以降低价格并鼓励投资。
“我们需要重大的税收改革和财产改革，”莱奇米对路透社说。
马提尼克超过80%的食品是进口的，主要来自法国。
农民杰里克·维尼图斯为当地市场饲养动物并种植水果和蔬菜。他称当前的系统为“殖民契约”。
农民杰里克·维尼图斯，38岁，在2025年1月24日于法属加勒比岛马提尼克的勒沃克兰租用的土地上割草喂养他的动物。路透社/莱莉·福鲁迪几乎一半的农田种植糖料以生产朗姆酒或香蕉用于出口，这种情况得到了欧洲补贴的鼓励。
2023年，香蕉、甘蔗和朗姆酒产业获得了1.615亿欧元的支持，路透社对法国政府账目的统计显示，这占马提尼克所有农业补贴项目的80%。Venitus尚未收到他三年前申请的14.5万欧元补贴。
“我们需要重新分配资源，优先考虑那些为当地市场生产的农民，”Venitus在他的香蕉田中说道。
农民杰里克·Venitus，38岁，在他家族的土地上摆姿势拍照，他在法属加勒比海岛马提尼克的Riviere-Pilote种植水果和蔬菜，2025年1月24日。路透社/Layli Foroudi法属海外领土的不满情绪并非马提尼克所独有。
在太平洋群岛新喀里多尼亚，试图减少土著卡纳克人的投票权重在5月引发了致命的骚乱。12月，飓风摧毁了位于东非附近的印度洋群岛马约特，造成39人遇难，并突显了恶劣的生活条件。在回应评论请求时，法国海外事务部将路透社引向Valls的演讲。爱丽舍宫未对此请求作出回应。
缺水
马提尼克岛于1635年被法国殖民，1946年成为共和国的一个部门。其社会指标仍落后于本土。
超过四分之一的人口生活在贫困中，这一比例高于许多加勒比海岛屿，是法国本土的两倍。
根据法国可持续发展机构2017年的报告，约一半的家庭在联合国的指导下被认为是“缺水”，在水费上花费超过收入的3%。政府数据显示，自来水的平均费用比法国本土每立方米高出28%。
“他们让我们为自来水付费，好像它是可饮用的，但实际上并不是，”一位名叫罗杰的活动家在抗议活动高峰期于11月进入州长官邸时被审判。
马提尼克岛大多数城镇的饮用水符合细菌和化学标准，但并不总是达到质量标准，一些城镇的氯含量高，且有异味和口感不佳，卫生部数据库显示。
法国地质调查局马提尼克岛的主任贝努瓦·维特科克将水的变色归咎于老旧的管道和缺乏维护。他表示，泄漏也导致了定期停水。
第1项，共10项 一般视图显示了法国加勒比海岛马提尼克的福尔德弗朗斯和背景中的海洋，2025年1月25日。路透社/莱莉·福鲁迪
一般视图显示了法国加勒比海岛马提尼克的福尔德弗朗斯和背景中的海洋，2025年1月25日。路透社/莱莉·福鲁迪水源中断，有时持续数天，进一步增加了人们的成本，因为这迫使他们购买瓶装水。
对自来水的不信任加剧了与1980年代和1990年代种植园使用农药污染相关的恐惧，这些种植园种植了用于出口的香蕉。
法国卫生当局发现，接触农药与前列腺癌风险之间存在“强烈的关联假设”。根据世界癌症研究基金会的数据，2022年，附近的瓜德罗普和马提尼克的前列腺癌发病率分别位居世界第一和第三。
高价格
一些人对现状感到满意。马提尼克首府福尔德弗朗斯的餐馆老板尼古拉斯·埃蒂尔表示，由于与法国的距离，价格自然较高，而福利和补贴则有助于提高生活水平。
然而，并非所有的价格差异都可以用运输成本来解释。
Marie-Sainte的Lafort包装在离超市几英里远的地方灌装。
瓶装水在法属加勒比岛马提尼克的一个超市出售，那里价格平均比法国本土高出40%，地点在马提尼克的Le Robert，2025年3月12日。路透社/Mathieu Rosemain每包六瓶1.5升的价格为3.85欧元。巴黎地区同样的E.Leclerc超市显示，价格为1.50欧元。Carrefour的进口Evian价格为11.99欧元，而在本土为3.66欧元。
拥有当地E.Leclerc特许经营权的Groupe Parfait没有回应评论请求。拥有Carrefour特许经营权的GBH表示，当地瓶装商的小规模提高了成本，以及进口塑料瓶、机械和税费的成本。GBH表示，Evian价格昂贵是因为运输成本。
瓶装水在法属加勒比岛马提尼克的一个超市出售，那里价格平均比法国本土高出40%，地点在马提尼克的Le Robert，2025年3月12日。路透社/Mathieu Rosemain灌装Lafort的公司，以及另一个水品牌Chanflor，由Bertrand Clerc经营，他的家族在该岛有着悠久的历史。
根据对出生登记、讣告、法国家谱网站Geneanet和法国公共资助的REPAIRS数据库的审查，Clerc是19世纪奴隶主Honore Marie Clerc的后裔。
像许多贝凯家庭一样，克莱尔家族因废除奴隶制而获得赔偿。根据路透社对REPAIRS数据库档案的统计，1849年该家族获得了约75,000法郎的赔偿。
克莱尔拒绝了采访请求，并未回应问题。
马提尼克的许多人将此类赔偿与白色克里奥尔家庭的成功联系在一起。一些人呼吁进行赔偿。
巴黎索邦大学的马提尼克白色克里奥尔研究者阿德莱德·玛丽娜-古戈说，赔偿是给予定居者在废除奴隶制后相较于前奴隶的经济优势之一，此外还有他们与欧洲和美洲的联系以及婚姻联盟。
国家立法者马塞林·纳多表示，需要就奴隶制赔偿进行讨论，可能以学生奖学金或就业机会的形式进行。
如果不这样做，“社会紧张局势将会加剧，”他对路透社说。
埃马纽埃尔·德·雷纳尔，他的协会“所有克里奥尔”旨在促进马提尼克社区之间的联系，估计大约3,000名白色克里奥尔中只有50人“非常富有”。
“他们是商人。这不是来自奴隶制遗产的财富，”德·雷纳尔说，他是贝凯后裔。GBH的阿西耶·德·庞皮尼昂表示，哈约特计划建立一个关于奴隶制罪行的纪念碑，任何赔偿都应是象征性的。他说，该公司的成功与“这一历史”无关。
香蕉悲剧
伯纳德·哈约特的已故兄弟伊夫·哈约特进口了有毒农药氯氰菊酯，该农药在马提尼克和瓜德罗普的香蕉种植园中广泛用于对抗象甲。根据议会文件，法国在1990年禁止该化学物质在本土使用，但允许其在岛上使用直到1993年。美国在1970年代就禁止了它。
在法属加勒比海岛马提尼克的福尔德弗朗斯市场上，展示出售本地种植的香蕉，2025年1月25日。路透社/莱莉·福鲁迪法国政府的人类健康研究机构在2017年得出结论，几乎整个马提尼克和瓜德罗普的人口都因接触土壤和食物中的农药而受到污染。
伊夫·哈约在2017年去世。GBH的阿西耶·德·庞皮尼昂拒绝发表评论。
哈约在自己的种植园上也使用了氯氟烯，他的一位前高管在2019年的国会调查中表示，他并不知道这种化学物质的危险。这位高管表示，法国政府允许这种化学物质存在是错误的。
在2023年，一家法国法院因调查法官表示时间已经过去太久而驳回了寻求对受害者赔偿的案件，这让活动人士感到愤怒。
律师克里斯托夫·勒戈瓦克斯告诉路透社，他正在准备上诉。3月份的一项单独行政法院裁决命令国家对11名因接触氯氟烯而患上前列腺癌或多次流产的个人进行赔偿。
赔偿金额低，设定在5000到10000欧元之间，令一些人感到愤怒。
“这嘲弄了马提尼克和瓜德罗普人民，”零氯氟烯，零毒药集体的活动家吉莱娜·萨宾说。
当地卫生当局表示，马提尼克的35个水源中有两个存在氯氟烯的痕迹。根据法国健康与安全机构的说法，使用农药的地区土壤、河水、海洋环境和泉水受到污染。
人口普查员玛丽-圣，和岛上的许多人一样，对氯氟烃污染感到无助。她买了瓶装水，表示她更愿意把这件事抛诸脑后。
“我不想知道，”她说。
- 建议主题：
- 气候与能源
- 人权
- 水资源管理
- 气候变化