特朗普的关税在威斯康星州的工厂车间创造了“西部荒野”

第1项，共5项 工人们在草耙上安装零件，草耙用于农民将割好的干草或稻草收集成行，以便于打捆，地点在美国威斯康星州布罗德海德的库恩北美工厂，2025年3月6日。路透社/蒂姆·阿佩尔

工人们在草耙上安装零件，草耙用于农民将割好的干草或稻草收集成行，以便于打捆，地点在美国威斯康星州布罗德海德的库恩北美工厂，2025年3月6日。路透社/蒂姆·阿佩尔威斯康星州布里利昂，3月11日（路透社）- 阿里恩斯公司 - 一家制造亮橙色雪铲的公司 - 自11月以来就为关税的寒流做好了准备。

“我的意思是，他在关税上进行了竞选，”阿里恩斯公司的总裁兼首席运营官尼古拉斯·阿里恩斯说，他指的是唐纳德·特朗普总统在当选时频繁承诺提高进口税，“所以我们基本上从选举开始就一直在准备。”

这包括联系所有供应商，以评估这些公司的关税风险。阿里恩斯公司在美国工厂生产大部分产品，主要使用美国材料，但可能会为钢铁和进口组件等原材料支付更多费用，而其对加拿大等地的出口可能会受到反关税的影响。

威斯康星州是一个全面贸易战可能特别痛苦的地方，因为其经济与加拿大的紧密联系，以及它是一个关键的政治奖品，决定了谁能进入白宫，并在最近的选举中在两个政党之间摇摆不定。

Ariens表示，鉴于对即将到来的贸易战将如何展开的不确定性，公司目前能采取的实际行动不多，除了在一些商品上稍微囤积一些。

美国工业现在正在进行这些计算。而数字看起来并不好。许多制造商，包括底特律的汽车制造商，急忙前往华盛顿请求延迟或豁免，造成了一种混乱的氛围，因为新的关税被宣布，然后在几天内被撤回或修改，正如上周对汽车产品和其他受美墨加贸易协定覆盖的商品的临时豁免所示。不断上升的关税阴影已经扰乱了股市，使标准普尔指数降至自九月份以来的最低水平，抹去了选举后股市所见的“特朗普反弹”。这也引发了对可能出现的新一轮通货膨胀的担忧，这可能会使联邦储备委员会遏制价格上涨并将通货膨胀恢复到2%目标的努力变得复杂。但在威斯康星州，作为一个在2020年投票给乔·拜登但在去年秋天转向特朗普的摇摆州，制造商的情绪迄今为止出奇地冷静。该州居住着关键的共和党选民，包括农民，他们希望在特朗普实施可能扰乱当地经济的贸易政策时获得有利的待遇。

“我们绝对没有惊慌，”阿里恩斯在他位于威斯康星州小镇的主要工厂告诉路透社，该企业已经运营了91年。

“我们并没有感到恐慌”

一个原因可能是供应链中断已变得更加常见。在特朗普政府的第一任期内，对中国的关税让许多人感到意外。当制造商们急于调整时，包括许多全球生产商争相将生产线迁出中国，转向越南或墨西哥等其他低成本国家，他们又遭遇了新冠疫情的爆发，这进一步加大了重新考虑生产地点的压力。

高端工具制造商Snap-On的首席执行官尼克·平丘克在基诺沙表示，任何关税都会增加他的成本，阻碍公司商标工具对加拿大的出口，并普遍造成不必要的动荡。不过，他补充道，“我们并没有感到恐慌。”

平丘克喜欢说，他们并不是对关税免疫，因为他们确实在加拿大销售工具，但他们是有抵抗力的。

威斯康星州在这场贸易战中处于前线，尤其是与邻近的加拿大有关。根据人口普查局的数据，2024年，该州向北方邻国出口了价值79亿美元的商品，从农机到汽车零部件——这比该州制造商向墨西哥、中国、德国和澳大利亚的出货量还要多。

该州在油价方面也受到影响。特朗普对加拿大的关税包括对能源的10%关税，其中大部分不符合一个月的豁免条件。威斯康星州的大部分石油和天然气来自阿尔伯塔，流入该州唯一的炼油厂——苏必利尔。威斯康星州的北方暴露：该炼油厂由加拿大石油和天然气生产商Cenovus Energy拥有。(CVE.TO).威斯康星制造商与商业协会的主席库尔特·鲍尔表示，关税将推高制造商、农民和运输商的能源成本。他表示，近年来的经验正在指导他们现在的应对。

“新冠疫情实际上是一个测试，显示了公司可以多么有韧性和灵活，”他说。

价格上涨

总部位于格林湾的合同家具制造商KI需要保持灵活。它在美国的五个工厂中生产大部分销售的产品。它在安大略省还有一家工厂，负责公司8亿美元销售额中的约5000万美元，其中90%的销售额作为出口销往美国。

员工持有公司的首席执行官兼总裁布莱恩·克伦克表示：“现在外面的情况有点像西部荒野。”他仍在评估对其在加拿大工厂的应对措施。“他们每两周就会改变一次，所以任何制造商都很难做出有效的反应。”

他正在做的一件事是提高价格。关于关税的辩论常常涉及谁将支付税款。答案并不简单。虽然进口商支付税款，但这在供应链的各个层面之间引发了一场拉锯战。在某些情况下，外国国家的制造商会同意降低价格以吸收部分成本。

克伦克正在设计一个两部分的解决方案：他计划提高价格以应对更高的原材料成本，比如更贵的钢材，同时为他可以将其作为营销工具的情况创建“关税附加费”。例如，他表示，最好的办公椅机制来自意大利，因此他设想为买家提供选择，选择带有该附加功能的椅子，需支付附加费，或者选择一种更便宜的替代品。

格雷格·佩特拉斯可能还会提高价格。他是库恩北美公司的总裁，该公司由法国库恩集团拥有，生产农用机械，包括施肥机和饲料搅拌机，位于威斯康星州的工厂。它在堪萨斯州还有一家工厂。

库恩在这两家工厂生产70%的销售产品，但其余的来自欧洲。佩特拉斯表示，考虑到这些进口机器的规模和专业性质，试图在美国内部重建这种生产是没有意义的。这也将成本更高。

佩特拉斯表示，如果影响如威胁的那样高和广泛，他预计将在“几周内，而不是几个月”内推动价格上涨，因为“我们不能在这方面落后。”

在阿里恩斯，尼古拉斯·阿里恩斯表示，现在评估关税影响的全部维度以及这可能对价格产生的影响还为时已早。他表示，短期内甚至“尚不清楚”他的机器是否符合USMCA的要求。

该公司还生产通过大型零售商如洛威斯销售的割草机。对它们施加价格上涨从来都不是一件容易的事。

“我不能说我们能承受多少百分比，或者多少会转嫁出去，”阿里恩斯说。“在某个时刻，肯定会有一个临界点，”在这个临界点上，你无法避免将更高的成本转嫁给消费者。“我们现在还没有到达那个点。”

通过路透社政治美国通讯，每周获取有关美国政治的新闻和分析，以及这些对世界的影响。注册 这里。

• 建议话题：
• 美国
• 唐纳德·特朗普