教皇方济各与肺炎作斗争 - 以及辞职的传闻 | 路透社

第1项，共2项 一只带有教皇方济各图像的气球漂浮在意大利罗马的杰梅利医院外，教皇方济各在此接受治疗，2025年3月4日。路透社/Yara Nardi

一只带有教皇方济各图像的气球漂浮在意大利罗马的杰梅利医院外，教皇方济各在此接受治疗，2025年3月4日。路透社/Yara Nardi梵蒂冈，3月4日（路透社） - 随着教皇方济各在医院与双肺炎斗争近三周，关于这位88岁教皇的死亡或辞职的讨论几乎变得司空见惯。一些报纸已发表文章，告知读者在教皇葬礼期间可以期待什么。一些高级天主教红衣主教公开谈论方济各可能会效仿他的前任本笃十六世辞职的可能性。

路透社关税观察通讯是您获取最新全球贸易和关税新闻的每日指南。请在这里注册。

然而，方济各仍然活着，梵蒂冈最近的更新表明他的状况可能在改善，尽管他在周一遭遇了挫折。而且，从罗马杰梅利医院传来的迹象来看，自2月14日以来他一直在此接受治疗，教皇似乎没有计划在短期内辞职。

“他一直是个斗士，”弗朗西斯的个人朋友和传记作者埃莉萨贝塔·皮克说。她表示，前 阿根廷红衣主教豪尔赫·贝尔戈利奥，2013年当选教皇，并没有计划辞职。“他在压力下不会屈服，”皮克说，她是总部位于布宜诺斯艾利斯的《民族报》的记者。“他们施加的压力越大，他越不可能屈服。”

关于教皇可能辞职的猜测在他住院几天后开始。意大利红衣主教詹弗兰科·拉瓦西，一位与教皇关系不密切的退休主教，在2月20日的广播采访中暗示弗朗西斯可能会辞去教皇职务。

法国红衣主教让-马克·阿维林，有时被列为弗朗西斯的可能继任者，在梵蒂冈新闻发布会上被问及辞职的可能性时回应：“一切皆有可能。”

‘遥远的假设’

弗朗西斯一直避开教皇职务的奢华和特权，并试图将常常显得古板的天主教会向现代世界开放，他对自己命运的猜测嗤之以鼻。

在2月19日与 意大利总理乔治亚·梅洛尼的医院会议后，意大利《晚邮报》报道他对她说：“有人在为教皇升天祈祷，但丰收的主认为让我留在这里更好。”奥斯汀·伊维雷赫与教皇在2020年合著了一本书，他表示那句话可能是轻松的，但却传达了某种严肃的意思。

“他所说的实际上是这是关于上帝的意志，而不是任何其他人的，”伊维雷说。“换句话说，你可能想要一个新教皇——但是，看看，我还活着，我还在这里。”

教皇在过去排除了辞职的可能性，称其在2024年为“遥远的假设”。

像他之前的几位教皇一样，弗朗西斯表示他在2013年当选后签署了一封辞职信，旨在仅在严重的心理问题使他无法履行职责时使用。

目前尚不清楚这样的信件如何或是否能够被使用。教会法没有程序来确定一位教皇是否已经失去能力。它还规定，教皇的辞职必须由教皇本人“自由和适当地”做出。

‘他仍然是教皇’

弗朗西斯以工作到精疲力竭而闻名，继续在医院领导梵蒂冈。

需要他批准的工作人员任命 正在以他们的日常速度宣布。他继续向梵蒂冈办公室签署官方信息，并在底部附上说明，表示这些信息是“来自杰梅利医院”的。教皇已 在医院与梵蒂冈的二号官员皮特罗·帕罗林枢机主教会面两次，讨论待处理的事务。梵蒂冈表示，这些会议是“听众”，这是与14亿天主教徒领袖会面的官方术语，无论教皇身在何处。伊维雷，曾撰写过两本关于方济各的传记，表示教皇在医院发出明确信号，表明他是治理教会的人。

“他是一个懂得权威的治理者，”伊维雷说。“对他来说，让我们知道他仍然在场并且仍然掌控很重要。他仍然是教皇。”

医生尚未透露这位有严重肺部感染历史的教皇何时会出院。许多天主教徒会对一位虚弱的教皇的形象感到熟悉。已故的教皇约翰·保罗二世在2005年去世前多年在公众面前因帕金森病而受苦。

“他有一种安宁，去做上帝要求他的事情，”皮克谈到方济各时说。“他最大的武器始终是祈祷和良好的幽默感。”

• 建议话题：
• 欧洲