美国国务院修订中国网页，重点关注贸易和商业限制 | 路透社

美国和中国的国旗在这张插图中可见，拍摄于2022年8月2日。路透社/弗洛伦斯·罗/插图/档案照片北京，2月20日（路透社）- 美国国务院在其网站上更改了对中国的引用，强调了经济关系扩展部分中的贸易逆差，同时放弃了与盟友合作和对中国在文化和环境问题上提供帮助的说法。

2月13日的变化突显了新政府在贸易和其他优先事项上的关注，此前删除了上周部门的台湾事实表中关于不支持该岛独立的措辞，这激怒了北京。路透社每日简报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。请在这里注册。

中国的经济是“世界上最具限制性的投资环境之一”，扩展的经济关系部分强调了美中贸易逆差和美国企业在中国运营面临的挑战。

“中国还参与不公平的贸易行为，包括使用强迫劳动和巨额国家补贴，使美国企业处于不利地位，并使它们在中国的人权侵犯中变得共谋，”网页上写道。

国务院发言人表示，“state.gov上的中国事实表已更新，以反映当前政府在与中国及美中关系相关的政策和优先事项。”

美国驻北京大使馆没有立即回应评论请求。

针对有关变化的询问，中国外交部发言人将其描述为“扭曲事实和诽谤中国的外交政策，并炒作所谓的中美战略竞争”。

发言人郭家琨补充道：“中国对此表示强烈不满。”

这些变化发生在美国总统唐纳德·特朗普对所有来自中国的进口商品加征10%的额外关税之后，他表示中国未能停止芬太尼走私。他计划对所有限制美国进入其市场的国家实施 进一步的对等关税。国务院还从其关于中国的国家资料中删除了“中华人民共和国（PRC）”这一短语，而选择使用“中华人民共和国”。

该网站还新增了关于应对中国针对美国政府机构和关键基础设施网络的网络活动的语言，以及获取美国尖端技术用于军事目的的努力。

它强调了重建美国工业基础和巩固在人工智能领域领先地位的必要性。

关于中国在国际机构中角色的扩展部分指责执政的中国共产党（CCP）试图“操纵和颠覆”联合国等机构。

该部分补充道，它试图“培养和任命中共成员担任领导和其他职位。”

该网站跳过了之前提到的“与我们的盟友和伙伴紧密合作以捍卫我们的利益和价值观”，而是表示华盛顿将在与中国的关系中“遵循互惠和公平的原则”。

它还删除了关于美国对中国援助的部分，其中列出了保护西藏文化、环境保护、人权和打击毒品贩运的项目。

这些遗漏发生在特朗普开始进行一项大规模计划，以重塑美国政府，试图解散美国国际开发署（USAID）并暂停对外援助。

‘中华人民共和国’ 和 ‘中国’

拜登政府通常使用“PRC”这一缩写来指代该国的正式名称，即中华人民共和国。

大西洋理事会全球中国中心的研究员宋文迪认为，修订后的语言似乎是在“通过提出经济政策问题的投诉来进行强硬谈判”，但也代表了美国在与中国执政党核心利益相关的基本问题上有所软化，即政权安全。

中国有着数千年的历史。但中华人民共和国是在1949年成立的，当时毛泽东的共产党军队在与中华民国的血腥内战中获胜，中华民国政府逃往台湾岛。

宋说：“这种措辞的变化可能意味着中国当前的政治体制应被视为中国的默认设置，而不仅仅是某一特定时刻的暂时现象。”

“这种变化可能是华盛顿向北京发出的信号，表明美国并不打算挑战中国共产党对政权的统治。”

1972年至1982年间发布的三份美中联合公报构成了外交关系的基础，使用了“PRC”和“中国”这两个术语来指代北京。

美国已承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分，但在华盛顿的“一个中国”政策下，官方对台湾的主权不表态。

• 建议话题：
• 世界