档案揭示了一战失踪者亲属致西班牙国王的信件 | 路透社

马德里，2月13日（路透社） - 一份庞大的档案，包含了第一次世界大战中士兵失踪者亲属寄给西班牙国王阿方索十三世的信件，寻求帮助找到他们的亲人，现已在线发布，以便战争历史学家和家庭进行分析。

西班牙在1914-1918年的战争中保持中立，但阿方索国王作为失踪者家庭的外交和人道主义中介，成功追踪到一位法国女性写信请求帮助的丈夫。这名男子在一个德国战俘营中被找到。

这一干预在1915年6月19日的法国报纸《小日报》上报道，故事迅速传播到法国，随后传至英国和德国的媒体，最终扩展到整个欧洲。

成千上万封信件开始涌入马德里的皇家宫殿，皇家宫殿档案馆负责人胡安·何塞·阿隆索告诉路透社。大多数信件是寻找失踪士兵的，但也有一些请求其他事务的帮助，比如向战争另一方的亲属转账。

不仅仅是普通家庭向西班牙国王求助。

意大利作曲家贾科莫·普契尼寻求帮助以遣返他的侄子和一个朋友。英国作家鲁德亚德·吉卜林请求有关他失踪儿子的消息，而西班牙作家米格尔·德·乌纳穆诺则写信询问一名与他有神秘联系的法国士兵。

宫廷成员创建了一个“战争办公室”，以对请求进行分类，并将其归档，另一个则发送给相关大使馆进行咨询，告知士兵所属的团、军衔、失踪地点和失踪日期。

当大使馆完成调查时，皇家办公室会回复亲属。

在信件中，有一封来自悉尼·甘布尔的信，他是伦敦的一名消防员，已经失去了找到他儿子理查德·萨默·甘布尔中尉的所有希望，因为他在1915年5月的费尔梅·杜·博伊斯战役中失踪。

甘布尔写信给阿方索国王，讲述他们在几年前他访问伦敦消防局时相识的事情。他附上了他儿子的照片，包括他身上有一个全副武装的维京士兵纹身的图画。

大多数情况下——就像甘布尔的情况一样——亲属的咨询没有成功，但在大约4%的情况下，找到了失踪的人，通常是已经去世。至少家人得到了一个结局，阿隆索解释道。

阿黛莉亚·阿布拉莫维奇，来自波兰的犹太女裁缝，她的父母已经去世，写信给国王请求帮助，以查明在德国人占领华沙后她的弟弟妹妹的下落。

当战争部说他们很好时，她回复附上200法郎，请求国王将其寄给她的家人。

她的档案上标有红星，表明国王对该案件表现出特别的关注，包括1914年至1916年间的14笔汇款。

尽管西班牙进行了外交努力，但她请求将她的兄弟姐妹转移到巴黎的请求未能得到满足，根据档案的记录。

战争毁灭的见证

第一次世界大战，也被称为伟大战争，造成了超过九百万士兵的生命。

西班牙在失去大部分殖民地后陷入经济危机，保持中立，而国王本人则被困在交战双方之间，因为他的母亲是奥地利-德国血统，妻子是英国人。

今天，档案管理员阿隆索说，这19万份档案和原始信件，许多附有地图或照片，见证了战争的破坏，同时突显了欧洲人的特性。

“英国人是最详尽的，也是最具文学性的，法国人是最感性的，德国人则非常干燥，”他说。

(埃玛·皮内多报道)

((圣保罗编辑部翻译))

路透社 FDC

• 建议主题：
• 世界