南非土地所有权法旨在弥补严重的差距 | 路透社

法腾茨·恩特肖，南非，2月10日（路透社） - 法腾茨·恩特肖市有大约7000名黑人南非人，其波纹铁屋顶四周被大面积的草原包围，这些草原大多是富裕白人农民的财产。

这种对比说明了在白人少数统治结束三十多年后，土地方面仍然存在的巨大不平等，而上个月南非总统西里尔·拉马福萨签署的一项征用法旨在部分纠正这一问题。

这项法律允许政府征用土地 - 在少数情况下不进行赔偿 - 重新点燃了自几乎四个世纪前欧洲殖民者开始到达南非极南部以来一直困扰该地区的种族紧张关系。

对于土地所有者来说，这是一种对财产权的侵犯，美国总统唐纳德·特朗普上周错误地声称土地已经被没收，并威胁要削减对南非的援助。周六，白宫甚至向白人农民提供了在美国重新安置和“人道主义援助”。

南非国际事务部发言人克里斯平·皮里表示，法律允许“没收或征用土地”的说法是错误的。

“这种歪曲加剧了不必要的恐惧……认为白人南非人……正处于瞄准之中，”他说。

在自由州省，白人拥有的土地上点缀着像法腾这样的黑人小聚居地，这说明了为什么法律的支持者认为这项法律是必要的。

法滕的市议员马勒费萨尼·莫科埃纳，51岁，整天在地主和生活在他们之间的黑人农民之间调解争端。他身材高瘦，通常穿着他所在政党的红色制服，即经济自由斗士（EFF），该党希望将国家的黄金和铂金矿山国有化，并没收白人农民的土地。

“有时白人农民不信任我，”他在市政厅的三间砖房办公室对路透社说。“但当我们坐下来谈判时，我们可以解决问题。”

一位接受路透社采访的白人农民丹尼·布鲁尔确认，他和莫科埃纳保持着良好的关系。

法滕周边的农场大多由白人拥有，属于近2600万公顷的土地——大约四分之三的私人土地——仍然掌握在白人手中，而白人仅占人口的8%。只有4%的私人土地归黑人所有，而黑人几乎占南非6000万居民的80%。

旅程的开始

对于许多黑人来说，这些争端反映了殖民和种族隔离时代留下的不平等遗产，那时他们被剥夺了土地，且被拒绝拥有财产权。

在1913年，一项《土著土地法》将大部分农田授予白人，主要是荷兰裔的非洲人，留下仅13%给黑人。后来，在1950年，南非国家党通过了一项法律，驱逐了350万黑人离开他们的祖传土地。

三十年的非洲国民大会（CNA）政府创造了一批超级富有的黑人企业家，但对大多数贫困人口却做得很少。

“这项法律背后的想法是，我们在1994年的自由并不完全，因为(…)经济解放的承诺没有兑现，”法律专家坦贝卡·恩古卡伊托比说。

“这项法律引发了人们对土地垄断的担忧，”他补充道，并表示农民担心该法规的指导方针会被滥用。

• 建议主题：
• 世界