中国消费者通胀达到五个月来的最高水平，但生产者通胀持续处于通缩状态 | 路透社

北京，2月9日（路透社） - 中国的消费者价格指数在1月份加速至五个月来的最高水平，而生产者价格的通缩持续，反映出消费者支出不均和工业活动疲软。

分析师表示，除非当局能够刺激国内需求，否则中国的通缩压力在今年可能会持续，因为美国总统唐纳德·特朗普对中国商品征收的关税加大了北京刺激国家增长的压力。

根据国家统计局周六发布的数据，消费者价格指数在上个月同比上涨了0.5%，较12月份的0.1%增幅加快，超过了路透社对经济学家的调查预估的0.4%的增幅。

剔除食品和燃料价格波动的核心通胀在1月份加速至0.6%，而上个月为0.4%。

尽管预计消费者价格将逐渐上涨，但由于工业产品的产能过剩，生产者价格在短期内不太可能回到正增长区间，经济学人智库的高级经济学家徐天辰表示。

徐表示：“如果以GDP平减指数来衡量，仍需几个季度才能摆脱通缩。”

由于农历新年是中国一年中最大的节日，今年在1月份开始，而去年则是在2月份开始，因此这些数字受到季节性因素的扭曲。通常，随着消费者囤积产品，特别是为大型家庭聚会准备的食品，价格会上涨。

消费者价格在1月份环比上涨了0.7%，低于预期的0.8%，而12月份的价格保持稳定。

生产者价格在1月份同比下降了2.3%，与12月份的下降幅度相同，低于预期的2.1%的下降。工厂价格已连续28个月处于通缩区间。

(作者：Qiaoyi Li, Liangping Gao 和 Ryan Woo)

((翻译：圣保罗编辑部，+55 11 5047-3075))

路透社 FC

• 建议主题：
• 商业