野村证券即将实现其承诺的重塑 | 路透社

投资者站在东京，日本，2015年12月1日，显示野村控股标志的屏幕前。路透社/田井徹/档案照片孟买，2月6日（路透社Breakingviews）- 岡田健太郎承诺要重塑野村(8604.T)，当他在近五年前担任日本银行的最高职位时。现在看起来他确实履行了他的承诺。他的下一个任务是说服投资者，这次改革是可持续的——而且这家200亿美元的公司不会再陷入另一个丑闻。野村周三报告了2024年最后三个月的丰厚业绩，净利润翻倍至1014亿日元（6.64亿美元），与去年同期相比。帮助日本公司达成交易推动了其投资银行的发展，这帮助该银行实现了年化11.8%的股本回报率，与前一个季度的表现相似，经过多年的低于标准的表现。这也推动了其另外两个主要部门，财富管理和投资管理。但野村不仅在日本获胜：近40%的总税前收入来自海外，较一年前的23%有所上升。

这样的两位数回报表面上看是对野村2020年业绩的回顾。但自那时以来，冈田已使公司多元化，使其交易业务不再过于依赖利率。他还在财富管理中建立了更多的经常性收入。总体而言，他在很大程度上坚持了他早期的承诺，以增强不那么波动的业务。

不太清楚的是，如果外部环境恶化，银行是否已经取得足够的进展以实现其期望的最低8%的股本回报率——以及在市场保持支持时，是否能够维持其近期的超额表现。

同样不清楚的是，奥田是否能够让银行远离麻烦。对冲基金Archegos在2021年的崩溃使银行损失了数十亿美元。去年11月，他因债券交易丑闻减薪。周三，银行承认，一名前员工因涉嫌试图谋杀一对老年客户而被捕，对新客户的获取产生了轻微影响。

根据LSEG的数据，野村的交易价格为未来12个月估计账面价值的0.8倍，较去年同期略有上升。这表明投资者认为上个季度的表现只是一个小插曲，尽管周四其股价上涨了7%。在股东对银行的转型给予更多认可之前，奥田需要几个季度的稳定表现而不再发生进一步事件。

图表显示了野村和大和证券如何超越基准的Topix指数

关注 @ugalani 在X上背景新闻

野村，日本最大的经纪和投资银行，2月5日报告了截至12月底的第三季度净利润为1014亿日元（6.62亿美元），比去年同期增长了101%。该结果超出了Refinitiv汇编的分析师的平均预期。

净收入在同期增长了25%，达到5020亿日元。野村的股票在2月6日的早盘交易中上涨了近7%，每股达到1068日元。

想要获取更多这样的见解，请点击这里免费试用Breakingviews。

• 推荐主题：
• Breakingviews Breakingviews路透社Breakingviews是全球领先的议程设定金融洞察来源。作为路透社的金融评论品牌，我们每天在全球范围内剖析重大商业和经济新闻。来自纽约、伦敦、香港及其他主要城市的约30名记者组成的全球团队提供实时专家分析。注册我们的全服务免费试用，网址为https://www.breakingviews.com/trial，并在Twitter上关注我们@Breakingviews，以及在www.breakingviews.com。所有表达的观点均为作者个人意见。