希望在从土耳其回国的叙利亚人中转变为遗憾 | 路透社

伊斯坦布尔/阿勒颇，2月5日（路透社） - 阿赫迈德·阿尔-谢赫对从邻国土耳其返回故乡的兴奋，在巴沙尔·阿萨德倒台后，转变为对叙利亚在经历了大约13年的战争后严峻生活条件的苦涩失望。

谢赫是35,000名叙利亚人之一，他们在阿萨德于12月8日被推翻后的前三周 满怀希望地离开土耳其前往叙利亚，在签署自愿返回文件后放弃了回到土耳其的权利。路透社日报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

土耳其的难民协会表示，许多人和他一样，现在对这个饱受战争摧残的国家的生活现实感到失望。

“我对这种灾难性的情况感到震惊，超出了我的预期，”35岁的谢赫在返回阿勒颇后在家中说道。他在八年前逃往土耳其后回到这里。他表示，水和电经常中断，互联网通信几乎不存在。

移民返回是叙利亚与北约成员国土耳其之间日益紧密关系的关键因素，土耳其正在崛起为一个能够在经济和外交上施加影响的权力中介 能够施加影响。叙利亚过渡总统阿赫迈德·阿尔-沙拉在周二访问安卡拉，讨论预计将迅速 扩大经济关系.在土耳其近300万叙利亚人的存在已成为一个敏感的政治问题。许多人面临着反移民情绪的冲击，让他们感到像是不受欢迎的客人，一些人在叛军迫使阿萨德下台后匆忙前往边境。“大多数难民在阿萨德政权倒台后最初对返回感到兴奋，但这种兴奋随着时间的推移而消退，”土耳其难民协会的社会福利主任卡德里·贡戈鲁尔说，他提到了一些抱怨，比如缺乏教育和医疗服务。

“一些家庭感到后悔，想要返回，”他说。“当他们将土耳其的生活条件与叙利亚进行比较时，我们可以接受土耳其为他们提供了更多的机会。”

支持自愿返回的努力

谢赫是那些对叛军胜利感到兴奋的人之一，梦想重建他被轰炸的阿勒颇家园。他发誓在阿萨德倒台后立即返回，尽管朋友们试图劝阻他。现在，他对相对较差的生活条件和缺乏工作及教育机会感到失望。

“我开始考虑返回土耳其，因为我的生活在那里很稳定，我的孩子们在上学。我的生活条件很稳定，”他说。“但我现在不能回去，因为我签署了一份自愿返回的文件。”

由于这样的负面经历，土耳其内政部长阿里·耶尔利卡亚在2024年底宣布了一项旨在帮助移民更好地规划回国的方案。

叙利亚的艾哈迈德·阿尔-谢赫（Ahmed Al-Sheikh）在巴沙尔·阿萨德倒台后从邻国土耳其返回故乡，他在叙利亚阿勒颇一处受损建筑附近的公园里与孩子们玩耍，时间是2025年1月25日。路透社/卡拉姆·阿尔-马斯里（Karam al-Masri）

叙利亚的艾哈迈德·阿尔-谢赫（Ahmed Al-Sheikh）在巴沙尔·阿萨德倒台后从邻国土耳其返回故乡，他在叙利亚阿勒颇一处受损建筑附近的公园里与孩子们玩耍，时间是2025年1月25日。路透社/卡拉姆·阿尔-马斯里（Karam al-Masri）根据内政部文件，该计划允许叙利亚移民家庭的负责人在今年1月至6月之间访问叙利亚三次。

在阿萨德倒台到1月底之间，81,576名叙利亚人已进入叙利亚，表明从12月到每天约1,600人的返回率略有下降，耶尔利卡亚（Yerlikaya）表示。目前尚不清楚在1月返回的人中有多少人签署了自愿返回文件。

在上周对土耳其的访问中，联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪（Filippo Grandi）对土耳其的难民应对和自愿返回表示支持。

他赞扬了他所称的“实地考察访问”政策，称其为“最佳实践，因为这使得难民能够自己评估情况，并为可持续返回叙利亚铺平道路”。

“也许在未来”

一些叙利亚人更倾向于观望。

27岁的叙利亚化学家贾费尔12年前来到土耳其，他不会考虑与妻子和三个孩子一起返回，直到条件改善。

“我的孩子们目前在土耳其适应得很好，这使得留在这里的可能性更大，因为他们已经适应了土耳其的生活、语言和教育，”他说。

“一些人会返回，但基本生活必需品的缺乏阻止了他们这样做。他们考虑返回，但不是现在，也许在未来。”

这对谢赫来说已不再是一个选择。

他在2016年底被迫离开阿勒颇，当时阿萨德军队在俄罗斯空袭的支持下，从叛军手中夺取了城市东部的控制权。他在土耳其为妻子和四个孩子建立了一个稳定的生活。

他在阿勒颇开了一家手机维修店，但他修缮那里的房子的计划被搁置。

“我不知道这个项目在这里是否会成功，还是会失败。如果失败了，我将失去我在土耳其期间所赚的一切。”

• 建议话题：
• 中东