阿拉比卡和罗布斯塔咖啡创下纪录，可可和糖价下跌 | 路透社

纽约，1月31日（路透社） - 阿拉比卡咖啡和罗布斯塔咖啡的价格在周五达到了最高点，前者连续第五个交易日创下新高，而糖和可可的期货价格则下跌。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡收盘上涨4.45美分，或1.2%，至每磅3.7785美元，在开盘时曾达到3.8105美元的纪录。该合约本周上涨8.7%，上周上涨5.8%。

* 市场受到预计巴西在2025/26年产量下降的支持，部分原因是去年的干旱天气和全球最大出口国生产者的销售缓慢。

* “预计咖啡供应减少和价格上涨意味着生产者正在减少2025/26年产咖啡的销售，”德国商业银行在一份报告中表示。

* 然而，专家表示，巴西的咖啡收成可能并不像最初想的那么糟糕，因为在去年的严重干旱后，丰沛的降雨大幅改善了树木的生长条件。

* 罗布斯塔咖啡收盘下跌0.3%，至每公吨5,718美元，但之前曾达到5,861美元的纪录。

* 印尼苏门答腊的罗布斯塔咖啡豆出口在12月份同比增长345%，达到20,947.1公吨。

糖

* 原糖收盘下跌0.12美分，或0.6%，至每磅19.35美分，尽管本周上涨了1.7%。

* 市场从上周17.57美分的五个月低点反弹。

* 商人们表示，市场受到短期供应短缺的支撑，尽管对2025/26年作物的总体乐观前景仍然是一个下行影响。

* 印度的糖产量在2024/25商业年度（截至2025年9月）可能会降至2727万吨，比去年下降14.7%，因为工厂可能会将更多糖转向乙醇生产，商业机构表示。* 白糖价格下跌0.6%，至每吨519.50美元。

可可

* 纽约ICE的可可期货收盘下跌220美元，或2%，至每吨10,987美元。本周下跌5%。

* 交易员们注意到，过去两年价格上涨的担忧正在 减少对巧克力的需求。* 伦敦可可价格下跌1.4%，收于每吨8,694英镑，本周也下跌了5%。

(报道：奈杰尔·亨特和马塞洛·特谢拉)

((翻译：圣保罗编辑部 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建议话题：
• 农业