Trafigura和前高管因贿赂安哥拉官员被判有罪 | 路透社

Trafigura的标志在2024年4月23日的插图中可见。路透社/Dado Ruvic/插图/档案照片瑞士贝林佐纳，1月31日（路透社） - 瑞士最高刑事法院周五在一起前所未有的案件中，因向一名安哥拉官员支付贿赂以换取石油合同，判定贸易公司Trafigura及其前高级执行官犯有腐败罪。

法院命令Trafigura支付300万瑞士法郎（330万美元）的罚款和1.456亿美金的赔偿，并判处Trafigura前首席运营官迈克·温赖特（Mike Wainwright）入狱32个月，其中12个月必须服刑。

在解释判决时，法官斯特凡·曾格（Stephan Zenger）提到“组织失误”，并表示，像Trafigura这样规模的公司理应更密切地监控对中介的付款。他对法庭说：“所指出的缺陷不可忽视。”

曾格表示，温赖特间接从贿赂中获利。他的律师表示将对判决提出上诉，这将使监禁判决在结果出来之前暂时搁置。

这是瑞士首次在最高法院对一家公司指控腐败外国官员，也是全球贸易公司前高管被起诉的非常罕见的案例。

瑞士总检察院在一份声明中表示：“这是一个强有力的信号，反映了（瑞士检察官）打击所有形式跨国腐败，特别是在商品领域的决心。”

检察官指控Trafigura及其他人通过中介网络向安哥拉官员支付超过500万美元的贿赂，以赢得2009年至2011年的石油交易。

Trafigura的律师Jean-Francois Ducrest表示，这家总部位于新加坡的商品交易公司在日内瓦有重要业务，将对情况进行评估。

他说：“这是漫长司法程序的第一步。”该公司在一份声明中表示对结果感到失望，并表示多年来已投入大量资源加强其合规计划。

曾是一名成功赛车手的Wainwright否认了对他的所有指控。

这位51岁的英国人在法庭上双臂交叉坐着，听取宣判，并在之后拒绝评论。

另外两名被告，包括安哥拉官员，也被判有罪，分别被判处36个月和24个月的刑期，前者的刑期部分缓刑，后者的刑期完全缓刑。由于瑞士隐私法的限制，路透社未透露他们的姓名。他们也否认了指控，并未出席宣判。

在瑞士南部城市贝林佐纳的审判中，法庭展示了数十页文件、备忘录、电子邮件和消息作为支持证据。

其中一些涉及一名前Trafigura员工，起诉书称他因在集团内做了被禁止的事情而被已故Trafigura创始人Claude Dauphin称为“非合规先生”。

（$1 = 0.9093瑞士法郎）

路透社每日简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里 注册。

• 建议主题：
• 社会与公平
• 社会影响
• 精炼