埃及艺术符号在开罗国际书展上 | 路透社

人们参加开罗国际书展的照片，来自路透社档案开罗 1月30日（路透社） - 个人传记书籍和关于埃及艺术家纪念版的出版物在今年的开罗国际书展上突出显示，标志着他们在读者心中的影响力延续，尽管他们已经去世数十年，并且作家们试图恢复那些被遗忘的艺术名字的声誉。

歌手乌姆·库尔苏姆（1898-1975）是多本书籍的主角，其中包括由哈桑·阿卜杜·穆斯塔法撰写的《乌姆·库尔苏姆：从出生到传奇》，该书讲述了关于这位已故艺术家的50个故事，涵盖了她从乡村儿童到成为艺术偶像的旅程中的种种巧合。

此外，伊布达出版公司还出版了一本书，以纪念乌姆·库尔苏姆去世50周年，书名为《女王：乌姆·库尔苏姆》，作者是艺术史学家穆罕默德·肖基。

该书展示了这位被称为“东方之星”的歌手的不同角度，包括西方对她的看法、她的海外旅行，以及她在阿拉伯世界大多数机场受到的热烈欢迎，犹如迎接国王和重要人物。

在书展上还有一本纪念乌姆·库尔苏姆的书籍《乌姆·库尔苏姆与土耳其人》，由土耳其音乐研究者穆拉德·厄兹尔德里姆撰写，阿赫梅德·扎基里亚和穆拉克·迪尼兹·厄兹德米尔翻译。

该书揭示了土耳其人对已故埃及歌手的影响，特别是在1934年至1936年间土耳其禁止播放古典音乐的时期，这使得乌姆·库尔苏姆成为当时新兴的埃及国家广播电台中最接近土耳其听众耳朵的声音。

还有一本书《乌姆·库尔苏姆与她的伙伴们》，作者是易卜拉欣·谢克里，提供了对音乐和音阶的简要解释，以及对非专业读者更广泛的阿拉伯音乐历史理解，并分析了乌姆·库尔苏姆最著名的歌曲。

然而，叙述者和记者谢里夫·萨利赫通过一本由埃及黎巴嫩出版社出版的270页中等尺寸的小说《乌姆·库尔苏姆的疯子》来纪念乌姆·库尔苏姆。

出版商在书籍介绍中表示：“这本小说不仅仅是对‘女神’杰作的记录，而是对她的歌曲进行新的叙述尝试，这些歌曲已经成为整个阿拉伯人民血液的一部分，是埃及和阿拉伯身份的一部分。”

* 熄灭的星星

专注于自传类书籍的里沙出版社在开罗书展上推出了一系列关于埃及艺术象征的出版物，其中包括关于喜剧演员伊斯梅尔·雅辛的书籍《悲伤的国王.. 戏剧生涯》，由艺术评论家马赫尔·扎赫迪撰写。

里沙的出版物中还有一本书《托菲克·达肯.. 生前死后被忽视的天才》，作者是已故演员的侄子拉什迪·达肯。

作者表示，这本书主要基于达肯自己写的约13或14页的大纸上的回忆录，他的女儿哈拉负责整理这些内容，但命运没有给她时间，去年年初她去世，未能完成这项工作。

他补充说，在表兄去世后，“我感到完成这本书的责任落在了我身上.. 在两年的时间里，我仔细核对每一个信息.. 并与亲爱的表兄马迪·达肯进行了长时间的讨论，他在许多场合陪伴这位伟大的艺术家。”

他接着说：“许多人可能不相信，在漫长的写作时光中，我感到伟大的艺术家托菲克·达肯坐在我办公室前的沙发上微笑.. 当信息不准确时，他会让我停下来并进行核对.. 我真的停下来，而不是比喻意义上的停下来.. 然后开始新的核对之旅.. 我回去写作时，感到他的满意。”

而诗人和音乐研究者穆哈布·贾米尔继续他多年前开始的艺术家个人传记之旅，推出了一本新书《苏阿德·马卡维.. 超越遗忘》，由出版和发行的编辑出版，回顾了这位多才多艺的艺术家（1928-2008）的旅程，她并没有获得丰厚的名声。

他在书的介绍中说：“苏阿德以她的声音出现在广播和各种节目中，她的出现装点了四十年代和五十年代音乐电影中的许多幽默场景。她与伊斯梅尔·雅辛和马哈茂德·沙库库组成了一个令人惊叹的二人组，为我们带来了许多幽默独白和对话，这些电影由阿巴斯·卡梅尔、哈桑·伊玛目、哈利米·拉夫拉和哈桑·拉姆齐等著名导演执导。”

在过去的明星中，开罗书展重新给予了女演员米米·谢基布应有的重视，推出了一本名为《米米·谢基布.. 另一种传记》的书，由作家和研究者穆罕默德·沙马阿出版，共240页。

沙马阿表示，这本书基于已故艺术家的回忆录，这些回忆录曾在一本阿拉伯杂志上连载，但她对自己的叙述停留在1974年，因此他开始通过研究和核实后续关于她的所有出版物和文章来补充其余的细节。

他补充道：“米米·谢基布并不是电影界的一线明星，但实际上她在三十年代和四十年代是第一流的舞台明星……我发现自己被吸引去写关于她的文章，因为我是她的观众，而且互联网上关于她的许多记录，无论是她的职业生涯还是她的离世方式，都是错误的，需要核实。”

来自80个国家的1345家出版社参加了第56届开罗国际书展，该展会于1月23日至2月5日在埃及国际展览中心举行。

• 推荐主题：
• 娱乐