CONSOLIDA 第二次就职的特朗普表示他是“被上帝拯救”来拯救美国 | 路透社

唐纳德·特朗普于2025年1月20日宣誓就任美国总统。SAUL LOEB/Pool via REUTERS华盛顿，1月20日（路透社）——唐纳德·特朗普在周一的就职演说中承诺，要将美国从他所描述的背叛和衰退的岁月中拯救出来，优先打击非法移民，并自我标榜为上帝选定的国家救星。

他说：“首先，我将宣布我们南部边境的国家紧急状态。所有非法入境将立即停止，我们将开始将数百万外国罪犯送回他们来的地方。”

他的演讲回响了他在2017年第一次就职时提到的许多主题，当时他阴郁地谈到了“美国的屠杀”，即犯罪和失业的损失，据他说，这些损失正在摧毁这个国家。

78岁的特朗普在美国国会大厦于东部时间12:01（巴西利亚时间14:01）宣誓就职，誓言“维护、保护和捍卫”美国宪法，宣誓仪式由首席大法官约翰·罗伯茨主持。他的副总统JD·范斯在此之前宣誓就职。

特朗普将成为第一位因伪造商业记录以掩盖对一位色情明星的封口费而被纽约陪审团判定有罪的罪犯，担任白宫职务。

新就任的总统计划在就职的头几个小时内签署一系列法令，白宫新官员在周一表示，包括10项针对边境安全和移民的行动，这是他的优先事项。

除了宣布紧急状态，总统还将派遣武装部队到边境，并恢复一项政策，要求寻求庇护者在墨西哥等待他们在美国的审判日期，官员们对记者表示。

他还将试图结束所谓的出生公民权，针对在美国出生但父母没有合法身份的儿童，这一措施在一些法律专家看来将是违宪的。

这一任期标志着一位政治颠覆者的辉煌回归，他经历了两次弹劾审判、一项犯罪定罪、两次暗杀未遂和一次试图推翻2020年选举失败的起诉。

特朗普在提到七月时被子弹击中耳朵的事件时说：“恢复我们的共和国的旅程并不容易，这我可以说。是上帝拯救了我，让美国再次伟大。”

由于寒冷，仪式被转移到国会大厦内部，四年前，特朗普的支持者们曾试图冲击这一象征美国民主的建筑，试图阻止共和党人输给民主党人乔·拜登，后者现年82岁。

拜登和副总统卡马拉·哈里斯，后者在去年11月输给特朗普，出席了国会大厦的圆形大厅，旁边是前总统巴拉克·奥巴马、乔治·W·布什和比尔·克林顿。前国务卿希拉里·克林顿，2016年输给特朗普，和丈夫比尔一同到场，但奥巴马的妻子米歇尔选择不出席。

几位科技高管试图从新政府那里获得好处，包括世界上最富有的三个人：特斯拉和SpaceX的首席执行官埃隆·马斯克、亚马逊的首席执行官杰夫·贝索斯，以及Meta的首席执行官马克·扎克伯格，他们在靠近特朗普的内阁提名人和家人旁边占据了显著的座位。

美国自19世纪以来第一位在失去白宫后成功连任的总统，特朗普表示他将在“第一天”赦免许多与2021年1月6日袭击事件有关的1500多名被指控者。当时，他没有出席拜登的就职典礼，并继续虚假声称2020年他输给拜登的选举是舞弊的。

(华盛顿的约瑟夫·阿克斯和南迪塔·博斯的报道；史蒂夫·霍兰、戴维·摩根、南迪塔·博斯、多伊娜·基亚库、斯蒂芬妮·凯利、拉米·阿尤布和格拉姆·斯拉特里的补充报道)

((巴西利亚编辑部翻译))

路透社 MCM

• 建议主题：
• 世界