特朗普重返白宫，开启动荡新时代 | 路透社

华盛顿，1月20日（路透社）- 唐纳德·特朗普将在本周一宣誓就职美国总统，开始又一个动荡的四年任期，承诺扩大行政权力，驱逐数百万移民，确保对其政治敌人的报复，并改变美国在全球舞台上的角色。

特朗普的就职典礼标志着这位政治家的辉煌回归，他经历了两次弹劾审判、一项刑事定罪、两次暗杀未遂以及试图推翻2020年选举失败的指控。

仪式将在中午（巴西利亚时间14点）在美国国会大厦圆形大厅举行，四年前，特朗普的支持者们曾试图冲击这一美国民主的象征，试图逆转特朗普在2020年输给民主党人乔·拜登的结果。由于寒冷，四十年来首次在室内举行就职典礼。

特朗普是自19世纪以来第一位在失去白宫后赢得第二个任期的美国总统，他表示将在“第一天”赦免超过1500名与2021年1月6日袭击事件有关的被指控者。

这一承诺是特朗普计划在周一宣誓就职后签署的一系列与移民、能源和关税相关的法令之一。在周日于华盛顿举行的竞选风格集会上，特朗普承诺在第一天就实施严格的移民限制。

正如他在2017年所做的那样，特朗普以一种混乱和扰动的力量进入职务，承诺改革联邦政府，并对塑造二战后全球政治的美国主导的联盟表示深刻怀疑。

前总统在华盛顿重返，受到鼓舞，因为他在全国普选中以超过200万票的优势战胜副总统卡马拉·哈里斯，这得益于选民对持续通货膨胀的挫败感，尽管他未能获得50%的多数票。在2016年，特朗普在选举人团中获胜——并获得总统职位——尽管他比希拉里·克林顿少获得近300万票。

德克萨斯大学奥斯汀分校的总统历史学家杰里米·苏里将当前时代与19世纪末期进行了比较，当时格罗弗·克利夫兰成为唯一另一位获得非连续任期的总统。他表示，正如现在一样，那是一个动荡的时代，工业进步正在改变经济，财富不平等激增，移民美国人的比例达到了历史高峰。

“我们实际上在谈论一个根本不同的经济，一个在种族、社会和性别构成上根本不同的国家，而我们作为一个国家正在努力弄清楚这意味着什么，”他说。“这是一个存在主义的时刻。”

特朗普将依靠国会两院的共和党多数，这些多数几乎完全消除了党内的任何异议人士。他的顾问们勾勒出计划，准备用忠诚的代表取代无党派的官僚。

即使在上任之前，特朗普在选举胜利后的几周内就建立了一个竞争的权力中心，与世界领导人会晤，并因考虑接管巴拿马运河、控制格林兰岛领土以及对美国最大的贸易伙伴征收关税而引发不安。

他的影响力已经在上周以色列和哈马斯之间达成停火协议的公告中显现。特朗普，他的特使参与了在卡塔尔的谈判，曾警告如果哈马斯在就职前不释放人质，将会付出“地狱般的代价”。

在竞选期间，特朗普表示他将在第一天结束俄罗斯与乌克兰之间的战争，但他的顾问们承认，任何和平协议都需要几个月的时间。

与2017年不同，当时他填补了许多重要职位以制度派为主，特朗普在任命一系列有争议的部长时优先考虑忠诚而非经验，其中一些人是被选中领导的机构的公开批评者。

他还得到了世界首富埃隆·马斯克的支持，后者花费超过2.5亿美元帮助特朗普当选。其他试图从新政府获得好处的科技行业亿万富翁，如亚马逊的杰夫·贝索斯、Meta的马克·扎克伯格、Alphabet的桑达尔·皮查伊和苹果的蒂姆·库克，将在周一的仪式上与马斯克一起出席，路透社及其他媒体报道。

特朗普在周日表示，他将于周五前往加利福尼亚，访问遭火灾摧毁的洛杉矶。

((翻译 圣保罗编辑部))

路透社 TR

• 建议话题：
• 世界