移民美国农场工人准备应对特朗普的大规模驱逐计划 | 路透社

移民农场工人持H-2A签证在加利福尼亚州金城收获罗马生菜后走去休息，2017年4月17日。路透社/露西·尼科尔森//档案照片

移民农场工人持H-2A签证在加利福尼亚州金城收获罗马生菜后走去休息，2017年4月17日。路透社/露西·尼科尔森//档案照片1月17日（路透社）- 移民农场工人正在为即将上任的美国总统唐纳德·特朗普的“大规模驱逐”承诺做准备，包括在他们被拘留时为他们的孩子指定监护人，根据提供法律支持的团体的说法。

对这种法律服务的需求上升反映了人们对特朗普在1月20日宣誓就职后会兑现驱逐数百万无证移民的竞选承诺的焦虑，这可能对该国的农业部门产生巨大影响，该部门在很大程度上依赖他们的劳动。根据美国农业部的数据，全国约一半的雇佣农场工人缺乏合法移民身份，农场贸易团体警告称，驱逐他们可能会使该国的食品生产陷入停顿。“政府尚未宣誓就职，但人们已经感到害怕，”加利福尼亚中央谷地支持墨西哥土著农场工人的组织“瓦哈卡土著发展双边中心”（CBDIO）的执行董事萨赖特·马丁内斯说。

包括CBDIO在内的四个美国农村和法律倡导组织的代表告诉路透社，他们发现移民农场工人对他们提供的关于如何应对移民官员的工作坊和资源的兴趣增加了多达十倍，以及如何确保他们的家庭在被拘留时的安全。

这些工作坊可以包括与移民官员的角色扮演对抗和如何为潜在执法做好准备的指导：例如填写表格为他们的孩子指定临时监护人，指定替代人领取工资，或在他们被驱逐的情况下给予孩子国际旅行的许可。

阿尔弗雷多是一名华盛顿州的农场工人，由于担心自己可能成为目标，他要求只用名字来识别，他表示他正在参加一些培训，以便将所学传授给其他工人。

“我们确实非常担心，”他告诉路透社。“我们真的为从事农活感到自豪，但现在很难期待去工作。”

争分夺秒

在2017年至2021年的第一次任期内，特朗普政府在内布拉斯加州的家禽加工厂和农产品加工设施进行了工作场所突袭。

即将上任的特朗普政府表示，将优先驱逐在美国非法居留的对公共安全或国家安全构成威胁的人，但并没有排除更广泛地对无证农场工人进行驱逐。

特朗普总统将动用所有联邦权力，并与州政府协调，实施美国历史上最大规模的非法犯罪分子、毒贩和人口贩卖者的驱逐行动，同时降低家庭成本并增强我们的劳动力，”特朗普政府过渡团队发言人卡罗琳·利维特说。

农场行业贸易团体担心对食品生产的潜在影响，尤其是在加利福尼亚州。

根据加利福尼亚州食品和农业部的数据，美国三分之一的蔬菜和四分之三的水果和坚果都在该州生产，还有大量的乳制品和牲畜。

根据州就业数据，所有这些食品由大约400,000名农场工人收获和加工。根据加州大学默塞德分校社区与劳动中心的数据，其中约75%是无证工人。

尽管无证移民的比例很高，但在一些州最大的农业县，农场工人获得适当法律服务的机会很少，中央谷地工人权利和选民教育组织Valley Voices的公民参与项目主任Ivette Chaidez Villarreal表示。

自去年11月的选举以来，由于农场工人提出大量法律问题和请求，该组织在移民服务方面扩大了工作。Villarreal表示，它还与其他加州团体合作，建立快速反应网络，以支持可能受到突袭的工人。

农场工人常常因为他们的乡村位置而难以获得法律服务，加州农村法律援助的移民法律主任Patricia Ortiz表示，该机构正在为农场工人开发资源。

“这使他们处于比其他工人更不稳定的境地，”她说。

无证工人有美国出生的孩子，特别担心与家人分离，CBDIO的Martinez表示。根据皮尤研究中心的数据，大约440万美国出生的孩子与至少一名无证移民父母生活在同一家庭中。

马丁内斯说，她的团队正在帮助的许多工人讲的是米斯特克语和萨波特克语，而不是西班牙语或英语，他们正在寻求移民文件的帮助，并为他们在美国出生的孩子申请护照。

在全国范围内的纽约州上州，康奈尔农场工人项目自选举前以来，其移民研讨会增加了十倍，预计很快将每天举行一次，主任玛丽·乔·达德利说。

达德利说，培训师通过角色扮演向工人展示如何在街上被移民官员拦下或在家中被接触时作出回应。

“我们在与时间赛跑，”她说。

通过路透社政治美国通讯获取每周的新闻和分析，了解美国政治及其对世界的重要性。注册 这里。

• 推荐主题：
• 美国