拜登警告美国形成寡头政治威胁民主 | 路透社

华盛顿，1月16日（路透社）- 美国总统乔·拜登在周三以最后一次演讲结束了他长达半个世纪的政治生涯，希望能够为因民主党未能阻止唐纳德·特朗普重返白宫而黯淡的遗产画上句号。

拜登在演讲开头发出了一个熟悉的信息——呼吁美国人团结起来——但很快警告美国财富的危险集中。

“我们的权力分立、制衡制度可能并不完美，但它已经维持了我们的民主近250年，比历史上任何其他尝试过如此大胆实验的国家都要长，”拜登说。

但他警告称，存在一个“技术工业综合体”，正在带来“信息泛滥，助长权力滥用”。他补充说，自由新闻“正在崩溃”。

拜登将在周一中午（巴西利亚时间14点）将权力移交给特朗普。特朗普招募了亿万富翁埃隆·马斯克，后者在他的选举努力中提供了帮助，作为特别顾问，负责削减联邦政府的开支。

此次演讲发生在拜登的民主党在国家政治中几乎没有影响力的时刻，而特朗普则任命了一系列承诺推翻传统美国联盟和政府规范的内阁成员。

拜登在2020年以过渡人物的身份竞选总统，但在80岁这一前所未有的年龄选择竞选连任，坚信自己是唯一能够击败特朗普的民主党人。

在七月因与特朗普的灾难性辩论被迫退出竞选后，拜登被一些民主党人指责为十一月的失败负责，因为副总统卡马拉·哈里斯的动荡竞选在所有关键州都失利。

拜登及其盟友监督了新冠疫情的恢复，资助了基础设施的复兴，刺激了新半导体芯片的制造，并在努力重新平衡不平等和投资未来的同时应对气候变化。他留下了一个表现良好的美国经济和乐观的企业。

但拜登未能以他所期望的方式治愈国家的分裂，也未能阻止全球民主的倒退。他最大的政治成就——在2020年击败特朗普——是暂时的。现在，选举产生的共和党总统承诺撤销民主政府所实现的许多成果。

“乔·拜登想要的只是被记住为他为这个国家所做的伟大事情，而至少在短期内，这些成就被他错误的竞选决定所掩盖，”前总统巴拉克·奥巴马的顾问大卫·阿克塞尔罗德说。

拜登在白宫周三发布的一封信中提到了他所描述的对国家的持续威胁。

“我竞选总统是因为我相信美国的灵魂岌岌可危。我们是谁的本质岌岌可危。而这仍然是事实，”他说，并呼吁美国人继续为国家在平等、生命、自由和追求幸福方面的关注而奋斗。

白宫的一位官员表示，遗产是长期建立的。

“从历史的角度来看，自选举以来只过去了一瞬间。这位总统获得了自LBJ（1960年代的林登·约翰逊总统）以来最重要的立法记录，这些法律的不可逆转的好处将在几十年内增长，”该官员声明。

((翻译 记者 圣保罗))

路透社 TR

• 建议主题：
• 世界