拜登告别白宫，留下特朗普笼罩的遗产 | 路透社

1月15日（路透社）- 美国总统乔·拜登今天星期三将在白宫发表最后一次演讲，结束他长达半个世纪的政治生涯，结束一个因民主党未能阻止唐纳德·特朗普重返白宫而蒙上阴影的遗产。

拜登在2020年以过渡人物的身份竞选总统，但在80岁时，他以一种前所未有的方式选择再次竞选，坚信自己是唯一能够击败特朗普的民主党人。

拜登在7月因与特朗普的灾难性辩论被迫退出竞选，一些民主党人将11月的失败归咎于他，因为副总统卡马拉·哈里斯的竞选在所有摇摆州都遭遇失利。

拜登及其盟友的成就包括监督从新冠疫情中恢复，资助基础设施复兴，启动新的半导体产业，并在努力解决不平等和投资未来的同时应对气候变化。他留下了一个强大的美国经济和令人乐观的商业环境。

然而，拜登未能以他所希望的方式解决国家的分裂，也未能阻止全球民主的衰退。他证明自己是一个短暂的政治成就者，体现在2020年击败特朗普上。现在，选出的共和党总统承诺将撤回民主政府所取得的许多成就。

前总统巴拉克·奥巴马的顾问大卫·阿克塞尔罗德表示：“乔·拜登希望人们记住他为这个国家所做的伟大事情，但至少在短期内，他的糟糕竞选决定掩盖了这一切。”

他补充道：“他在击败特朗普时成为了一位历史性的总统。因此，显然，特朗普重新出现并以比他离开时更强大的姿态回归，给这个故事带来了一个不快乐的结局。”

拜登在周三早些时候发布的白宫消息中提到了国家面临的持续威胁。

他说：“我之所以竞选总统，是因为我认为美国的精神岌岌可危。我们的身份岌岌可危。这仍然是事实。”他呼吁美国人继续为国家聚焦于平等、生命、自由和追求幸福而奋斗。

白宫的一位官员表示，遗产是在长期内确定的。

该官员补充道：“从历史标准来看，自选举以来的时间并不算长。这位总统取得了自上世纪60年代林登·约翰逊以来最重要的立法记录，这些法律的不可逆转的好处将在几十年内显现。”

参议员克里斯·孔兹，一位老盟友，表示拜登在2021年1月6日特朗普支持者冲击国会大厦后，面临经济危机、公共卫生危机和民主危机，当时他就职于那一年。

国家面临危机。孔兹说：“在这场疫情后的恢复是他最大的成就。”

拜登政府监督了新冠疫苗的分发和经济复苏，超出了对衰退的预期，即使通货膨胀上升，价格持续上涨，这引发了选民对其经济管理的不满。

共和党人在去年的选举中利用了公众的挫败感，激发了对价格上涨的愤怒，指责民主党人是与工薪阶层选民脱节的精英，同时将价格上涨归咎于移民，尽管没有证据支持这一说法。

经济政策研究所所长海迪·希尔霍尔茨表示：“你无法通过几年的非常好的经济结果和政治变化来消除四十多年日益严重的不平等的影响……但他们所做的最重要的事情之一是创造了一个允许强劲就业复苏的恢复。”

* 阿富汗与以色列

拜登引用了在美国参议院工作超过三十年以及在奥巴马总统任内担任副总统八年后，四年前当选总统时，西方对俄罗斯与乌克兰战争的统一回应、加强联盟以及美国从阿富汗撤军作为其外交政策的主要成就。

然而，在2021年8月混乱撤离阿富汗期间，13名美国士兵遇难，拜登的支持率从未从此恢复。

他对以色列的强烈支持，导致以色列在哈马斯对以色列发动攻击后杀死了数万名巴勒斯坦人，这使得民主党内部出现分歧，拜登在左翼中的声誉受损。

前加拿大总理贾斯廷·特鲁多的国家安全顾问文森特·瑞吉比表示，尽管拜登在特朗普第一任期后成功重建了美国的信任，但他将永远被视为“临时”总统。

他补充道：“我们将看到五年、十年或十五年后历史将如何看待他，但他将被视为在特朗普总统任期之间（担任的）总统……抓住了线索，但特朗普又回来了。”

• 建议主题：
• 世界