拜登在椭圆形办公室告别，特朗普笼罩着他的遗产 | 路透社

第1项，共2项 美国总统乔·拜登在华盛顿白宫椭圆形办公室举行的关于联邦应对洛杉矶野火的媒体简报会上回答媒体提问，时间为2025年1月10日。路透社/伊丽莎白·弗朗茨/档案照片

美国总统乔·拜登在华盛顿白宫椭圆形办公室举行的关于联邦应对洛杉矶野火的媒体简报会上回答媒体提问，时间为2025年1月10日。路透社/伊丽莎白·弗朗茨/档案照片1月15日（路透社）- 拜登总统将在周三以最后一次椭圆形办公室演讲结束他近半个世纪的政治生涯，希望能巩固一个因民主党未能阻止唐纳德·特朗普重返白宫而受到阴影的遗产。

拜登在2020年以过渡人物的身份竞选总统，但在80岁这个前所未有的年龄选择竞选连任，坚信自己是唯一能够击败特朗普的民主党人。拜登在7月因与特朗普的灾难性辩论被迫退出竞选，一些民主党人指责拜登导致他们在11月的惨败，此前副总统卡马拉·哈里斯担任候选人并进行了一场旋风式的竞选。拜登及其盟友监督了美国的COVID恢复，资助了基础设施复兴，推动了新的半导体芯片制造，并在努力应对气候变化的同时重新平衡不平等并投资于未来。他留下了一个表现优异的美国经济和乐观的企业。但拜登未能治愈分歧，如他所希望的那样，也未能阻止全球民主倒退。他最大的政治成就——在2020年击败特朗普——是暂时的。现在，选出的共和党总统誓言要撤销民主党政府所取得的许多成就。拜登在周三早些时候白宫发布的一封信中提到他所描述的持续威胁。

“我竞选总统是因为我相信美国的灵魂岌岌可危。我们是谁的本质岌岌可危。而且，这种情况仍然存在，”他说，呼吁美国人继续为国家关注平等、生命、自由和追求幸福而奋斗。

“乔·拜登想要的只是被记住为他为这个国家所做的伟大事情，而至少在短期内，这些成就被他不明智的竞选决定所掩盖，”前总统巴拉克·奥巴马的顾问大卫·阿克塞尔罗德说。

“当他击败特朗普时，他成为了一位历史性的总统。因此，显然特朗普的复苏和重新掌权，甚至比他离开时更强大，是这个故事的不幸结局。”

一位白宫官员表示，遗产是在长期内确立的。

“从历史的角度来看，自选举以来不过是瞬间。这位总统已经锁定了自林登·约翰逊以来最重要的立法记录，而这些法律的不可逆转的好处将在几十年内增长，”该官员说。

参议员克里斯·库恩斯，一位长期盟友，表示拜登在2021年1月6日特朗普支持者袭击国会后上任时面临经济危机、公共卫生危机和民主危机。

库恩斯说：“国家正处于危机的深渊。疫情后的恢复是他最大的成就。”

拜登的政府监督了COVID疫苗的分发和经济复苏，尽管通货膨胀飙升，价格依然高企，选民对他的经济管理感到不满，但经济复苏却超出了衰退的预测。

共和党人抓住公众的不满，利用对高价格的愤怒，指责民主党人的精英主义和与工人阶级选民的脱节。

经济政策研究所主席海迪·希尔霍尔茨说：“你不能用几年绝对良好的经济结果和政策变化来逆转四十多年不断上升的不平等。但他们所做的最根本的事情之一是提供了所需规模的救助恢复，以产生强劲的就业复苏。”

阿富汗，以色列

拜登在美国参议院任职超过三十年，并在奥巴马任内担任八年副总统，之后又担任四年总统，他将对俄罗斯与乌克兰战争的统一西方回应、加强联盟以及美国从阿富汗撤军视为关键的外交政策成就。

在2021年8月混乱的阿富汗撤军中，十三名美国军人遇难，拜登的受欢迎程度从未恢复。他对以色列的坚定支持，使得以色列在回应哈马斯武装组织对犹太国家的致命攻击时，杀死了数万名巴勒斯坦人，分裂了民主党，而拜登在左翼中的声誉受到了影响。加拿大总理贾斯廷·特鲁多的前高级国家安全顾问文森特·里格比表示，尽管拜登在特朗普的第一任期后重建美国信任方面取得了显著成就，但他将永远被记住为一个“插曲”总统。

“我们将看看历史在五年、十年、十五年后如何看待他，但他将被视为两个特朗普总统任期之间的总统。他坚持了立场，但特朗普又回来了。”

通过路透社政治美国通讯，获取每周关于美国政治的新闻和分析，以及这些对世界的重要性。注册这里。

• 推荐主题：
• 美国
• 乔·拜登