Francesa Ouvre 中止糖的生产 | 路透社

巴黎，1月13日（路透社） - 糖厂Ouvre因技术和财务问题暂停运营，并要求农民将甜菜出售给更大的生产商Cristal Union，路透社看到的信件显示，这标志着近年来法国第六家糖厂的关闭。关闭一家法国工厂。法国是欧盟最大的糖生产国，但由于不利的气候条件和疾病导致的一系列糟糕收成，已经使一些农民不愿种植甜菜，从而减少了对糖厂的供应。

最近，糖价的下跌影响了利润。

Ouvre是一家家族拥有的公司，运营着位于巴黎南部Souppes-sur-Loing的一家糖厂，年产约60,000公吨糖。该公司在周五的一封信中表示，技术问题和未具体说明的损害迫使其在季节初暂停生产。

它要求Cristal Union，法国第二大生产商，在该地区拥有多家糖精炼厂，处理其供应商在2024/25年度收获的甜菜。

“今天我们必须接受：糖厂的恢复在此时无法合理保证，”Ouvre在给农民的信中说，并补充说已与Cristal Union达成了下一次活动的协议。

Cristal Union在给其合作社的另一封信中表示，该协议将允许Ouvre的农民在“2025年的活动中”交付他们的甜菜进行加工。

一位行业消息人士在匿名的情况下表示，在两年没有生产后，工厂恢复生产的可能性不大。

Ouvre没有立即回应评论请求，而Cristal Union拒绝发表评论。

价格下跌

Ouvre的停产恰逢法国预计在下个季节糖产量下降和糖价下跌。

截至11月，欧洲的糖价下降了30%，达到了两年来的最低值，每吨599欧元，根据最新的 数据。全球糖价在周二接近三年来的最低水平。法国最大的糖制造商Suedzucker的子公司Saint-Louis Sucre (SZUG.DE)， 在12月24日通知其成员，由于欧洲糖价较低和乌克兰进口量增加，将在2025年收割季节减少15%的种植面积。尚不清楚Ouvre工厂是否会在2025/26季节后重新开放。

一个永久性的关闭将使法国的糖厂数量从上个十年末的25家降至19家。圣路易斯糖业和水晶联盟关闭了两家，而特雷奥斯关闭了一家。

对法国糖产量的整体影响——每年约400万吨——可能是最小的，因为预计大多数农民会将他们的甜菜交给水晶联盟或特雷奥斯，后者也在吸引Ouvre的生产者。

((翻译 编辑 圣保罗 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建议话题：
• 农业