特朗普在关于向色情演员支付秘密款项的案件中逃脱监禁，距离就职典礼仅几天 | 路透社

纽约，1月10日（路透社） - 当选美国总统唐纳德·特朗普不会被监禁，也不需要因在一起关于向一名成人女演员支付秘密款项的案件中被判有罪而支付罚款，法官在周五作出了这一决定，但他还裁定特朗普的有罪判决将保留在其永久记录中。

法官胡安·梅尔昌的判决对78岁的特朗普做出了无条件的豁免，结束了一个长期以来对他成功竞选重返白宫的阴影，距离他在1月20日宣誓就职仅几天。

特朗普宣称自己无罪，并承诺将对判决提出上诉。

当选总统目前在佛罗里达州，通过视频方式参加了在纽约法院举行的听证会。他通过放置在听证室的电视出现，背景有两面美国国旗。

特朗普在判决前表示：“这是一场政治上的猎巫行动。它旨在损害我的声誉，以便我输掉选举，显然这并没有成功。”

特朗普补充道：“我完全无辜，我没有做错任何事。”他在去年持续六周的审判中没有作证。

现在被判刑后，特朗普可以自由上诉，这一过程可能需要数年，并将在他担任四年总统期间进行。

特朗普将成为第一位在有刑事定罪的情况下就职的总统。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格，一名民主党人，于2023年3月指控特朗普，一名共和党人，34项伪造商业记录的罪名，以掩盖其前律师迈克尔·科恩在2016年大选前向成人影片明星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元，以换取她对与特朗普的性接触的沉默，特朗普对此次接触予以否认。

特朗普在那次选举中击败了民主党人希拉里·克林顿。

曼哈顿的陪审团在去年的5月30日裁定特朗普对所有34项指控有罪。

((翻译 文章 圣保罗))

路透社 西班牙

• 建议主题：
• 世界