更新 1 吉米·卡特在乔治亚州家乡的国葬上受到致敬 | 路透社
Katharine Jackson,Jeff Mason,Bo Erickson
美国前总统吉米·卡特在开罗接受路透社采访时
2012年1月12日
路透社/阿姆尔·阿卜杜拉·达尔什华盛顿,1月9日(路透社) - 吉米·卡特,美国前总统,虽然只任职一个任期,但因其离开白宫后的 humanitarian 工作而备受赞誉,周四在他的国葬中被誉为一个将诚实和善良置于党派政治之上的人。
包括总统乔·拜登和四位在世的美国前总统在内的数百人涌入华盛顿国家大教堂,卡特的灵柩覆盖着国旗,受到了一支荣誉军队的致敬。
拜登赞扬了卡特,他于12月29日去世,享年100岁,称卡特的生活“是一个从未让政治潮流偏离其服务和塑造世界使命的人的故事”。
“这个人有品格,”拜登说。“他向我们展示了品格和信仰是如何从我们内心开始,然后流向他人的。”
在过去两天里,成千上万的美国人前往国会大厦向卡特告别,他在1977年至1981年间执政,但因经济动荡和伊朗人质危机而受到惩罚。许多人将他视为在当前完全党派政治的贪婪面前的体面和谦逊的典范。
唐纳德·特朗普——一位将在1月20日重新上任的前总统——是葬礼上的明星之一。在仪式开始之前,他与妻子梅拉尼娅一起走进大教堂。特朗普与他的前副总统迈克·彭斯打招呼,尽管在彭斯拒绝配合他试图推翻2020年选举失败后,两人之间发生了争执。
特朗普坐在前总统巴拉克·奥巴马旁边,在开场音乐响起时与他交谈。民主党人的右侧是劳拉和乔治·W·布什,接着是希拉里和比尔·克林顿。
拜登和第一夫人吉尔手牵手走进来,坐在第一排,旁边是副总统卡马拉·哈里斯和她的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫。
卡特出生于乔治亚州,曾是一名花生生产者,1971年至1975年担任州长。他因人道主义工作于2022年获得诺贝尔和平奖。
他的孙子杰森·卡特说,他称之为“爷爷”的男人和他的祖母罗莎琳·卡特(于2023年去世)始终保持谦逊,忠于他们的价值观,选择留在乔治亚州普莱恩斯市的简朴家中。
“是的,他们在州长官邸住了四年,在白宫住了四年,但在其他92年里,他们一直住在乔治亚州普莱恩斯的家中,”他说。
前总统将在这座城市被安葬。
“我从未看到他公共面孔和私人面孔之间的区别。他无论身在何处都是同一个人。对我来说,这就是诚信的定义。这种诚实伴随着爱,”他补充道。
吉米·卡特在1976年击败共和党总统杰拉尔德·福特当选白宫,距水门事件(由理查德·尼克松主导)数年。曾经的政治对手,他们建立了持久的友谊,卡特在福特于2006年去世后为他撰写了悼词。
福特的儿子史蒂文在本周四朗读了他父亲为卡特写的悼词。
“吉米和我在彼此成为亲密朋友之前,就已经像对手一样互相尊重。吉米了解我的政治弱点,并成功地指出了这些。我对此并不喜欢,但我几乎无法想象1976年那次选举的结果会给我带来一段最深厚、最持久的友谊,”他写道。
((翻译 里约热内卢))
路透社 PF
- 建议话题:
- 世界