更新 1 纽约上诉法院拒绝特朗普请求暂停贿赂案判决 | 路透社

唐纳德·特朗普在陪审团裁定他在纽约的刑事审判中对所有34项指控有罪后离开法庭 2024年5月30日 JUSTIN LANE/Pool via REUTERS纽约，1月7日（路透社） - 纽约的一个上诉法院在周二拒绝了当选美国总统唐纳德·特朗普试图暂停因其因向一名色情明星支付贿赂而被判有罪的判决，该判决定于周五执行。

上诉法官艾伦·盖斯梅尔（Ellen Gesmer）在进行了一次听证会后做出了这一决定，听证会是关于特朗普在周一阻止初审法官继续执行判决的最后努力，该判决定于他就职前10天执行。

在周一的裁决中，法官胡安·梅尔昌（Juan Merchan）驳回了特朗普律师要求在他们对两项维持曼哈顿陪审团在5月对34项伪造记录的刑事指控的有罪裁决提出上诉时推迟判决的请求。

法官写道，特朗普的推迟请求在很大程度上是“他过去多次提出的论点的重复”。

在将特朗普的判决定于周五时，梅尔昌表示他并不倾向于将特朗普送入监狱。他表示，考虑到特朗普即将入主白宫，给予无条件的免责判决，实际上是在他的记录上留下有罪判决，而不附带罚款或缓刑，将是最实际的做法。

此案源于特朗普的前律师迈克尔·科恩向成人影片女演员斯托米·丹尼尔斯支付的130,000美元，以在2016年选举前让她保持沉默，关于她声称与特朗普发生的性关系，特朗普对此事予以否认。特朗普是一名共和党人，在那年的选举中击败了民主党人希拉里·克林顿。

特朗普长期以来一直认为，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（民主党人）提起此案是为了损害他在2024年的竞选。布拉格表示，他的办公室常规地提出商业记录伪造的刑事指控。

此案使特朗普成为美国历史上第一位被指控和定罪的总统，无论是在任还是卸任。

在听证会结束约半小时后，盖斯默在一份简短的书面决定中写道：“在考虑了提交的文件和广泛的口头辩论后，特朗普的临时禁令请求被拒绝。”

自判决以来，他的律师已两次尝试无果地撤销此案。

梅尔昌已经拒绝了这样的论点，即美国最高法院在七月对特朗普的另一项刑事案件的裁决，认为总统不能因官方行为而被起诉，这意味着贿赂案应被驳回。梅尔昌决定贿赂案涉及特朗普的个人行为。

在特朗普连任后，他的律师辩称，案件在他担任总统期间的悬而未决将妨碍他治理的能力。梅尔昌否决了这一提议，写道撤销陪审团的裁决将是对法治的挑战。

((翻译 圣保罗写作))

路透社 ES AC

• 建议主题：
• 世界