法官：特朗普在购买沉默案中的判决将在他就职前10天作出 | 路透社

纽约 1月4日（路透社）- 一名法官昨天星期五表示，美国当选总统唐纳德·特朗普将在1月10日就他因向一名色情片女演员支付款项以换取其沉默而被控的刑事案件作出判决，但不太可能面临监禁或其他惩罚。

法官胡安·梅尔尚的裁决意味着特朗普将在1月20日就职前仅十天被要求出庭，这在美国历史上是前所未有的。在特朗普之前，没有任何一位现任或前任美国总统被指控或定罪。

法官表示，78岁的特朗普，属于共和党，可能亲自或通过视频会议出席宣判。

梅尔尚写道，他不倾向于对特朗普判处监禁，并认为“无条件释放”的判决，即不拘留、不罚款或不监控，将是“最可行的解决方案”。

此案源于特朗普前律师迈克尔·科恩向色情片女演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元，以换取她不披露与特朗普的性关系，特朗普对此予以否认。在5月份，陪审团以伪造记录的罪名判定特朗普在2016年大选前隐瞒支付。

判决的发布将为特朗普上诉铺平道路。梅尔尚在裁决中明确表示，特朗普打算上诉。

在周六早些时候他社交媒体平台“真实社交”上的一则帖子中，特朗普表示他从未伪造商业记录。

特朗普写道：“这是一个虚假的、捏造的指控，来自一个腐败的法官，他只是执行拜登/哈里斯政府的工作。他凭空捏造了这个案件。”

梅尔尚宣布他计划驳回特朗普因赢得总统选举而要求撤销案件的请求。特朗普的辩护律师表示，在他担任总统期间继续进行此案将妨碍他执政的能力。

米尔尚拒绝了这一论点，并写道，取消陪审团的裁决将“以无法衡量的方式破坏法治”。

谢琳·阿卜杜勒·阿齐兹为阿拉伯版准备 - 哈桑·阿马尔编辑

• 建议主题：
• 世界