跨越山海 共赴未来（大使随笔）

今年是中国和西班牙建立全面战略伙伴关系20周年。应习近平主席邀请，西班牙国王费利佩六世将于11月10日至13日对中国进行国事访问。这是费利佩六世国王登基以来首次对中国进行国事访问，也是西班牙国王时隔18年再次访华，具有里程碑意义。近年来，两国关系高位运行，合作成果丰硕，成为不同文化、不同制度国家友好相处的典范，相信此访必将推动中西全面战略伙伴关系迈上新台阶。

中国和西班牙的交往最早可以追溯到2000多年前，古老的陆上丝绸之路将古都长安和西班牙名城塔拉戈纳联系在一起。16世纪中叶，西班牙开辟了从亚洲到美洲的跨太平洋航线，满载着绸缎、瓷器和白银的“中国之船”穿梭其间，加深了两国人民的相知相亲。回顾中国和西班牙交往历史，特别是新时代以来两国共同走过的非凡历程，双边关系不仅历久弥新，而且展现出广阔的发展前景和强劲的内生动力。

坚持相互尊重，筑牢战略互信。1973年，中西老一辈领导人以非凡的历史眼光，在一个中国原则基础上，作出建立外交关系的战略抉择。半个多世纪以来，双方在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上始终相互理解和支持，中西关系保持健康稳定发展。1978年，西班牙前国王胡安·卡洛斯一世作为国家元首首次访华。2018年，习近平主席对西班牙进行历史性国事访问，受到费利佩六世国王热情友好接待，两国发表《中华人民共和国和西班牙王国关于加强新时期全面战略伙伴关系的联合声明》。

深化互利合作，共享发展机遇。如何让双边关系更好增进人民福祉，始终是两国元首共同关心的重要议题。中国已成为西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴，西班牙是中国在欧盟内的重要合作伙伴，双边贸易额从建交时的2000万美元提高到2024年的500多亿美元，增长了约2500倍。两国企业看好彼此发展前景，不断扩大双向投资、增强协同创新。中西在电动汽车、清洁能源、数字经济等新兴领域合作扎实推进，不仅创造了更多就业岗位、推动了彼此经济转型，也为维护全球产业链供应链稳定作出积极贡献。

促进文明对话，增进民心相通。中西都是拥有悠久灿烂文明的国度，两国人民文化欣赏与互鉴从未止步。历史上，西班牙人庞迪我将西方天文、历法引入中国，高母羡将儒家著作《明心宝鉴》译成西班牙语。西班牙王太后索菲娅多次出席马德里动物园熊猫主题活动，延续西班牙王室40余年“熊猫情”。目前西班牙有10所孔子学院和1所孔子课堂，西班牙在中国设有2所塞万提斯学院。西班牙语列入中国普通高中课程方案，100多所中国高校开设了西班牙语专业。这些都是两国文化交融的生动写照，必将进一步厚植人民友好根基。

加强国际协作，捍卫多边主义。世界百年未有之大变局加速演进，保护主义、单边主义不断抬头。中国和西班牙都坚持多边主义和开放合作，在完善全球治理、应对气候变化、保护生物多样性等重大全球性议题上拥有广泛共识。双方在联合国、世界贸易组织、二十国集团等框架内保持沟通协调，共同致力于维护国际秩序、捍卫多边主义，为充满不确定性的世界注入更多稳定性和正能量。

志合者，不以山海为远。在两国元首的亲自关心和战略指引下，中方愿与西班牙一道，传承友好、深化互信、拓展合作，为两国人民创造更多福祉，共同谱写两国关系更加美好的新篇章，为构建人类命运共同体作出新贡献。

（作者为中国驻西班牙大使）