有关美国“国会山暴乱”的纪录片被爆移花接木，BBC计划为炮制“假新闻”道歉

【环球时报特约记者 刘皓然】近日，英国媒体抛出一颗重磅炸弹，指控英国广播公司（BBC）对一系列热点事件的报道失之偏颇，其中一档涉及美国“国会山暴乱”的节目更是采取了移花接木的手段，故意剪辑并歪曲了美国总统特朗普的讲话。英媒称，有关该事件的文件正在英国政府内部广为流传，BBC计划在10日发布道歉声明。

英国《每日电讯报》8日报道称，2024年10月28日，BBC时事纪录片《广角镜》系列播出了一档特别节目《特朗普：第二次机会？》，为即将到来的美国大选预热。这档节目回顾了发生在2021年的美国“国会山暴乱”事件，其中一个桥段呈现出特朗普对支持者群体发表的一段慷慨激昂的讲话，片中的他鼓励人们“奔向国会山”，并表示“我将在那里与你们共同战斗、竭尽全力战斗”，随后，镜头立刻转向了挥舞旗帜的暴乱分子向国会山行进的画面，这几乎坐实了特朗普是在“煽动暴力”。然而，该片段其实经过了精心的剪辑处理，工作人员将两段时间和语境完全不同的讲话拼接在一起。《每日电讯报》分析称，特朗普的原话是：“在场的诸位很快就将前往国会大厦，以和平、爱国的方式让他们听到你们的声音。”而“全力战斗”这部分内容，与上一段讲话已相隔将近1小时，这时他谈论的其实是2020年选举日当天的事情。英媒批评BBC的剪辑几乎是“炮制了一段发言并完全误导了观众”。

报道称，BBC丑闻出自该机构的一份内部备忘录文件，文件作者迈克尔·普雷斯科特是BBC前顾问，曾供职于BBC编辑方针与标准委员会。离职后，他主动将这份备忘录透露给《每日电讯报》。普雷斯科特对BBC管理层的不作为深表不满，他表示自己曾将备忘录发送给董事会全体成员，警告《广角镜》的操作开了一个“非常危险的先例”，但BBC管理层仅表示“无意误导观众”，并坚持认为该栏目的剪辑属于“行业常规操作”，总裁蒂姆·戴维则对类似行为予以默许。《每日电讯报》称，将陆续放出文件中的其他内容，控诉BBC在加沙问题以及多个敏感议题上失之偏颇的报道。

截至目前，英国保守党方面要求即刻对此事展开调查，前首相鲍里斯·约翰逊在社交媒体上痛斥BBC“丢人现眼”，“英国国家广播机构的旗舰栏目竟公然散播谎言，BBC会有人为此担责并辞职吗？”影子文化大臣奈杰尔·哈德尔斯顿表示，这并不是BBC首次出现偏差，但确实是迄今为止“最令人惊愕的案例”之一。美国白宫新闻秘书莱维特则毫不客气地抨击BBC“故意造假、选择性剪辑”，是“100%的假新闻”，根本不值得英国民众为它埋单。

英媒回顾称，BBC上一次因移花接木而陷入重大纠纷的丑闻要追溯到2007年的“皇冠门”。当年该机构在拍摄一部王室专题纪录片时故意营造“女王发火，愤而离开拍摄现场”的情节，但实际上这段内容是工作人员变更了播放顺序，将女王“入场”歪曲成“离场”，为此BBC相关节目频道总监芬查姆离职。据英国《泰晤士报》报道，BBC董事会主席沙阿计划于10日发表道歉声明。英国多名议员表示，如果BBC对该事件的回应不尽如人意，那么沙阿等高管将受到该国议会下议院文化、媒体与体育委员会传唤。该委员会主席戴恩内奇也强调，许多人听闻此事后称“这像是BBC会干的事”，这家老牌媒体正面临严重的信任危机。