韩媒：为什么韩国婚礼节奏这么快？

《韩国先驱报》11月5日文章，原题：为什么韩国婚礼节奏这么快？  在韩国，速度和效率几乎体现在生活的方方面面，婚礼也不例外。首尔的大多数婚礼堂从早到晚每隔60到90分钟就会安排一场婚礼，以接待尽可能多的新人。如果你参加朋友的婚礼到得早、走得晚，可能会看到3位不同的新娘：你的朋友，以及在她之前和之后举办婚礼的新娘。但是，婚礼这种一生只有一次的大事是如何变得如此匆忙呢？

韩国全北大学教授薛东勋表示，韩国婚礼时间短是为了适应首尔客观条件的限制：在这个人口稠密的城市，婚礼场地数量实在有限。婚礼场地需要充足的空间和足够的停车位，而且最好位于市中心的便利位置，通常只在周末营业。在这种情况下，为了保持盈利，婚礼堂必须最大限度地提高效率。“如果你想延长婚礼时间，通常要支付双倍费用。所以大多数优先考虑性价比的新人会按照婚礼堂的标准日程安排举行婚礼。”

34岁的柳英恩一年前在首尔一家婚礼堂举行了婚礼，她总共只有90分钟的时间。“我在首尔去过的每个婚礼场地都有固定的时间段。彩排、仪式、拍照时间和婚宴，所有环节都很匆忙。我听说在首尔以外的城市，婚礼时间可以更长，但在这里，婚礼堂会尽可能多地安排新人，以实现利润最大化。”她补充说：“对我们大多数人来说，选择并不多。如果你想要一个更悠闲轻松的仪式，必须为额外的时间支付更多费用。”

韩国仁荷大学消费者研究系名誉教授李恩熙给出了另一个解释：韩国的婚礼不是以新娘和新郎为中心，而是以他们的父母为中心。“这不只是两个人的结合，而是两个家庭的结合。这就是为什么宾客大多是父母的熟人、同事和远房亲戚，而新人往往根本不认识这些宾客。婚礼也是父母‘回收’多年来送出礼金的机会，所以宾客越多越好。”由于许多宾客与新娘或新郎关系并不密切，他们经常送上礼金后直接去宴会厅，甚至不看婚礼仪式。对他们来说，参加婚礼更像是履行社交义务，而不是分享快乐。也正因此，新娘和新郎经常觉得快点结束婚礼是对宾客的一种礼貌。

34岁的郑荣植准备在明年4月举行婚礼，他不喜欢那种盛大又仓促的婚礼。他说：“我想办一个只有亲密朋友参加的小型婚礼。但我们双方的父母都强烈反对，所以我们最终选择了一个普通的婚礼堂。”李恩熙说，虽然新婚夫妇可能认为婚礼是神圣的爱情誓言，但现实是，“在韩国，每场婚礼的流程——入场、主礼人致辞、行礼——几乎都是一样的，缺少个人表达。现在一些年轻夫妇试图举办更小型、更个性化的婚礼，但很多人做不到，因为他们的父母坚持要邀请大量宾客以收回礼金。除非新婚夫妇在经济上独立于父母，否则很难摆脱传统的婚礼形式。”

评论家许瑛珠补充说，不仅是婚礼，如今一些韩国人的婚姻给人的感觉更像是一桩买卖，而不是浪漫的结合。“一个人的工作、财富和社区似乎比彼此相爱程度更重要。”但韩式婚礼并非一无是处。许瑛珠说，从实际角度来看，它的效率非常高。“从化妆、影楼照片到插花和婚礼助理，所有东西都打包在一起，使整个过程无缝衔接，非常方便。”（作者申志惠，余枫译）