韩媒：韩国送给特朗普的金冠手工做了20天

【环球时报驻韩国特约记者 黎枳银】综合韩联社、《朝鲜日报》、SBS电视台等韩媒报道，韩国总统李在明29日向来访的美国总统特朗普赠送了一顶以新罗王陵“天马冢金冠”为原型的镀金王冠模型。这份礼物出自庆州民俗工艺村“三星坊”作坊的金属工艺匠人金镇培之手，纯手工制作花了20天。

金镇培在接受韩媒采访时介绍，这顶金冠以铜为胎、外层镀金，完全依照1978年被指定为韩国国宝第188号的天马冢金冠原样仿制。从绘制图样、打模刻纹到镶嵌曲玉和垂饰，所有工序都由手工完成。为了尽快完工，他与儿子几乎每天工作10小时以上。金镇培说，“不是机器压出来的，每一块金属都要靠手敲成型”。父子俩先将铜板按图样剪裁、叠压成型，再以纯金进行最终镀层处理。他强调，“最近金价涨得厉害，光是用金量就相当可观。”

据韩媒介绍，天马冢金冠高约32.5厘米、直径20厘米，是已发现的新罗王陵金冠中规模最大、结构最复杂的一顶。其上镶嵌约60颗曲玉和380颗宝珠，用金超1千克，展现了那一时期金属工艺的巅峰水准。专家推测，这顶金冠出自新罗第22代智证王时期。天马冢金冠真品现存于韩国国立庆州博物馆。     

出身于金属工艺世家的金镇培继承了父亲的手艺，家族在庆州从事文物修复工作已逾40年。他笑言，起初只知道这是作为APEC会议的赠礼，“得知要送给特朗普总统后，真的吓了一大跳”。