地名“误导”算法 意大利小镇为吸引游客要改名

为了让更多游客上网搜索旅游目的地时找到自己，意大利滨海小镇瓦莱克罗夏决定在镇名中添加“滨海”。改名理由牵涉该镇现用名字“名不副实”，导致搜索引擎算法被“误导”。

瓦莱克罗夏镇位于意大利西北部利古里亚地区的滨海地带，紧邻地中海，离法国边境不远，有6800名居民。

德新社17日援引镇长法比奥·佩里的话报道，在意大利语中，瓦莱克罗夏（Vallecrosia）中“Valle”意为“山谷”，导致许多不知情的游客在搜索海边度假地时常常被导向存在竞争关系的其他目的地。

“问题在于算法将我们归类为山谷，仿佛我们位于内陆地区。”佩里说，“结果游客被导向了邻近城镇的海滩。”

受当地政府部门委托开展的多项市场调研表明，更名或可有效解决这一问题。于是佩里提议，在镇名中添加“滨海”一词。

眼下，这个小镇的议会已经批准改名为“滨海瓦莱克罗夏”。不过，相关决议还要提交给全镇居民“公投”，获简单多数支持即可生效，佩里预期更名方案会顺利通过。眼下，这个滨海小镇已大幅提高明年的旅游业投入。

除名称变更，小镇的其他一切保持不变。邮政编码不变，现有文件将自动更新有关名称，但其法律效力保持不变。