日媒：日本人英语口语差，有两大原因？

【环球时报综合报道】日本雅虎新闻网14日报道称，该国近日播出的综艺节目《反面教师，不要变成我这样》，针对日本人英语口语能力欠佳的现象展开分析，并总结出两大关键原因。

节目开始首先列出了“2024年访日外国游客人数（约3700万）创历史新高”“约75%的上市企业在业务中使用英语”等几组数据，由此主持人春日俊彰直言：“在亚洲，日本人的英语水平相当低，尤其是口语。但在未来，不会说英语就难以生存！”

随后，节目深入剖析了日本人英语口语不行的两大原因：“校园英语教育”和“电视节目影响”。日本文教大学教授阿野幸一解释称，20世纪80至90年代的日本英语教育，核心聚焦于 “语法和单词”，忽视了口语表达的自然性，这直接导致学生说出的英语缺乏语感，显得生硬刻板。更关键的是，当时的英语教育观念将“犯错”等同于“坏事”，这种认知让学生在英语学习过程中产生了强烈的畏难心理，不敢轻易开口表达。而以纠错为重点的教学方式，进一步加深了学生对英语的反感。

而主持人春日俊彰则认为，“20世纪90年代电视节目里的笑料氛围”是另一重要影响因素。他说：“在当时，一旦有人展现标准的英语发音，大家就会忍不住笑出来，这种独特氛围让人对认真讲英语产生了抵触。此前的走红艺人大柴亨正是凭借‘RU 语’（日语和英语混杂的表达方式）受到观众欢迎。”但通过媒体广泛传播的“Japanglish（日式英语）”通常让英语母语者难以理解，很难做到有效沟通。（刘雅婷）