新加坡媒体：老年公寓不够用，新加坡推行“原地养老”

新加坡《海峡时报》8月17日文章，原题：在超级老龄化的新加坡居家养老的案例  位于新加坡武吉巴督的老年辅助生活公寓能够全天候为老年人提供紧急援助、基本健康检查和社交聚会空间。这是新加坡人针对其快速老龄化的社会设计的一种新住房，10个月前，该公寓发放了第一批钥匙。

这类公寓也被称为社区护理公寓，于2021年推出，新加坡政府还会建设更多社区护理公寓，以满足那些希望独立生活、但仍需外界帮助的老年人的需求。然而，无论这些公寓的建设速度有多快，都不太可能充分满足这个超级老龄化国家的需求。因为新加坡20%的人年龄已达65岁，到2026年，至少21%的新加坡人会达到这一年龄，新加坡将进入“超级老龄化阶段”。

新加坡总理黄循财近日表示，新加坡需要更多方案来补充社区护理公寓计划。“我们能建造的老年公寓数量是有限的。”他说，“许多老年人不愿搬家，他们更愿意在原来的家养老。但随着他们年龄增长，我们需要为他们提供所需的生活保障。”因此新加坡政府提出另一项解决方案：建设养老社区。这项新计划将汇集辅助生活公寓的关键要素，例如适合老年人的活动空间和医疗保健服务，还能让老年人更容易抵达“集体社交地点”，例如活跃的老年中心。同时，简单的维修、家政洗衣等服务也将得到扩展。这样做的目的是为老年人养老提供原地支持，而不是让老年人远离熟悉的家。

辅助生活公寓和养老社区之间有一个关键区别，那就是提供护理服务的人数。在武吉巴督的老年辅助生活公寓，仅由一家运营商提供基本服务。而养老社区的养老中心可能由社会服务机构运营，社区卫生站则配备公共医疗部门的护士。此外，还会有其他机构提供居家个人护理服务。（作者莱妮特·赖，白鹭译）