英媒：“沼泽小队”让美国小镇变梦魇

英国《卫报》8月2日文章，原题：镇压移民的阴影下，美国中西部小镇安宁美梦变梦魇   21世纪初，工厂倒闭、居民迁出、毒品泛滥……一度让美国中西部俄亥俄州的小镇汉密尔顿日渐衰颓。但后来，移民慢慢涌入，墨西哥餐厅、拉丁美洲咖啡馆林立，为这座小镇注入新的活力。他们通过庆贺节日和开展社区工作丰富人们的文化生活，其缴纳的税款也充实着地方和州政府的金库。当地近四成居民是西班牙裔，使用非英语语言的人数几乎是俄亥俄州平均水平的两倍。然而，就是这样一座宁静祥和的边陲小镇，却因美国政府的移民镇压令而阴云密布。

羁押移民每月能拿72万美元

汉密尔顿近3/4的外国出生人口没有美国公民的合法身份，很多居民生活在恐惧之中。23年前从墨西哥城迁来的社区领袖米茨·埃尔南德斯近日表示：“人们的忧虑日益增长，这份惧怕不止在西班牙移民社区内蔓延，它影响着所有移民群体。”

最新调查显示，当地巴特勒县监狱被拘押的384人中，超过90%的人是因为与移民相关的指控而被关押。负责管理该监狱的警长理查德·琼斯称，佛罗里达州有“鳄鱼恶魔岛”（一处以鳄鱼和蟒蛇等爬行动物出没而“闻名”的移民收押中心——编者注），而他所在的城镇有“沼泽小队”。巴特勒县至少有10名警员参加了40小时的培训计划，并获得了美国移民与海关执法局特工认证。他们执行美国移民与海关执法局的职责，拘留和逮捕“疑似非法移民”。此外，警长琼斯因其反移民言论在美国本土居民中享有广泛支持。数百名被羁押的移民，让巴特勒县监狱每天能从美国移民与海关执法局领取超过2.4万美元补贴，总收入达到每月72万美元，这还不包括该监狱向当局索取不菲的运送移民交通费。

巴特勒县检察官迈克·格莫泽警告称，县领导和当局以非法移民罪而非刑事犯罪监禁数百人，可能承担“潜在责任”和法律后果。

引发强烈恐惧和愤怒情绪

近期，埃及移民艾曼·索利曼因被指控与“恐怖组织”有关而被捕入狱，此举在移民群体中引发了强烈的恐惧和愤怒情绪，象征着美国社会更广泛的割裂：一些人认为美国政府的移民镇压政策是维护国家安全的关键，另一些人则认为移民是美国生活方式的基石。如果索利曼被遣返回埃及，他极有可能面临死刑。此外，他被辛辛那提儿童医院“突然”解雇、被警方殴打，让民众忿忿不平。

抗议拘留索利曼的活动在辛辛那提市中心爆发，包括两名当地新闻网站“城市节拍”记者在内、参与抗议的15人因涉嫌骚乱重罪被捕。逮捕视频显示，警方反复殴打参与者、发射“胡椒球”（受到撞击后可迅速爆裂并释放出大量的粉尘烟雾以驱散人群），并暴力制服了数名参与者。“美国记者和新闻业正面临威胁……我们报道抗议活动的努力被故意曲解为骚乱，这令人失望。”“城市节拍”编辑阿什利·摩尔说，“声称我们参与‘骚乱’的说法毫无根据，其目的是恐吓我们，迫使我们保持沉默并为虎作伥。”反复殴打抗议参与者、致其伤势过重而住院的警官扎卡里·斯泰顿则被警局安排“带薪休假”。

担心被联邦政府报复？

索利曼被拘留5天后，他在辛辛那提儿童医院的前同事迪奥普去监狱探望他并接受电视台采访，迪奥普因此被医院解雇。主管告诉她，她因违反“媒体政策”而面临严重的纪律处分。迪奥普说：“我在这里工作了10年，从未受到过纪律处分，我的工作一直都很出色。被解雇让我感觉我的世界、我的生活、我的自我都被撕裂了。是不是我的行为，让医院担心会受到联邦政府的报复？”无独有偶，辛辛那提儿童医院的另一位职员亚当·艾伦，因参加抗议活动前的守夜活动，几天后被医院解雇。辛辛那提儿童医院每年获得联邦政府数亿美元的治疗和研究经费。 

“美国移民与海关执法局在其他州的拘捕活动日益增多，我们焦虑不堪。”埃尔南德斯说，“但我们的社区非常坚韧。我们以前也曾面临困境，为了寻求更好的生活而移居到一个新的国家需要勇气，尽管心存恐惧，但人们仍在继续前进。最重要的事就是团结起来。”（作者斯蒂芬·斯塔尔，白鹭译）