环球时报海外中国周暨环球南方对话：打破认知壁垒，中拉交流驶入“快车道”

*编者按：*当地时间6月23日，“环球时报海外中国周暨环球南方对话·中拉关系与民意互视研讨会”在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。来自中国与阿根廷的政商学智媒界代表齐聚一堂，围绕深化中拉相互认知、夯实民意基础、推动文明互鉴展开深入交流与探讨。本文节选了与会嘉宾的精彩发言，供读者参考。

科技合作是深化融合关键工具

【阿】丹尼尔·菲尔穆斯

纵观历史，阿根廷和中国始终秉持对多边主义的承诺。通过战略领域的联合倡议开展国际合作，以解决我们社会面临的问题，是构建一个更加可持续、一体化、平等与和平的发展世界的必由之路。

当前，科技合作是深化中拉，尤其是中国—阿根廷交流、合作、文化融合最重要的推动力量之一，是推动国家间务实合作、改善人民生活质量的关键工具。通过科技合作，中阿构建互信桥梁、破解共同挑战、促进文明互鉴、铸就持久合作网络。我们完全有理由为中阿科技合作取得的成就自豪。

自20世纪80年代以来，两国签署了第一批合作协议。阿根廷与中国于1972年正式建立外交关系，其时正值新中国恢复联合国合法席位不久。50余年来，两国关系始终在友好互敬的框架下稳步发展。自上世纪80年代末中国经济持续腾飞以来，双边贸易显著增长，推动两国关系进入以经贸合作为主轴的新阶段。

2004年，时任总统内斯托尔·基什内尔访华期间签署系列协议，开启了实质性合作新篇章。作为时任教育科技部长，我主导推进了深化两国联结的多项重要倡议。

此后双方坚定推进各项合作落地，生物技术、农业与纳米科学三大优先领域成效卓著，更由此孵化出中阿食品技术联合研究中心及虚拟社会科学中心等重要平台。值得特别指出的是中阿太空合作，包括与阿根廷国家航天委员会（CONAE）在内乌肯省共建的深空探测站，以及近年在圣胡安省建成的中阿合作40米射电望远镜项目（CART）。

2014年，在习近平主席对阿根廷进行国事访问期间，中阿发表联合声明，决定建立全面战略伙伴关系，这标志着双边合作进入新阶段，并巩固了中阿战略关系。

至阿尔韦托·费尔南德斯总统任内，阿中关系实现显著深化——2022年2月阿根廷正式加入共建“一带一路”倡议，标志着两国战略协作进入新纪元。

在近年履职期间，我作为科技部长主导推进了多项促进双边合作的协议落实。2021年我们创立了中阿科技创新政策联合研究中心，致力于应对技术变革挑战并制定创新发展战略。基于对人才培育的高度重视，我们还推动两国科技部共同设立了中阿青年科学家交流计划，为科技新锐搭建成长平台。在能源化工、工业化农业与生物技术领域，我们也积极推进阿根廷中小型企业科技产业园区建设。2023年，中阿在地球大气科学、生物医药、天文宇航、极地环境研究等前沿领域的协作全面深化，并着力推动两国青年人才交流规模倍增。

此阶段中拉合作更呈现区域化纵深发展——通过拉共体和南共市框架下的重要会晤，中国与拉美地区的战略协作迈上新台阶。

毋庸置疑，中国在人类社会发展史上书写了浓墨重彩的篇章。她以非凡的能力构建出独具特色的政治文化经济体系，在顺应历史浪潮的同时更勇于挑战时代变局。

如今中国再次向世界发出战略对话邀约，倡导共建中长期国际新秩序——这正是共建“一带一路”倡议的深远意义。这条重现昔日辉煌的丝路古道，不仅曾见证丝绸瓷器、珠宝铁矿与茶叶贸易的往来，更承载了世界多元文明的思想碰撞与文化交融。而今中国正以共商共建共享的发展蓝图，重启这场促进全球互联互通的世纪对话。

最后，请允许我强调本次研讨会的重要意义：第一，推动科技合作成果为民众所知——让公众切实了解科技创新如何促进经济发展、改善民生福祉、捍卫国家主权，方能使合作历久弥坚。

第二，破除认知壁垒——重新审视当前公众、媒体关于中国的叙述，摆脱拉美地区仍盛行的欧美中心主义思维定式。以科技为突破口，打造新时代的中国形象，深化对科技强国背景下中华文明的认知。

恰如阿根廷谚语所言：“不知则无爱，无爱则难守。”我们亟需加强民间对话交流，尤其应大力传播两国科学家的合作成果，以此深化文明互鉴，铸牢各国对和平发展、民生福祉与区域融合的共同追求。（作者是伊比利亚美洲科技创新中心主任、阿根廷前科技创新部部长）

携手中国，捍卫平等原则

【阿】玛利亚·阿拉尔孔

当谈论深化中国与拉丁美洲和加勒比地区间的合作时，我们可以追溯历史。例如，我们可以分析在上世纪60年代，拉丁美洲与中国——公认的亚洲新兴巨人之间是如何开启这段关系的。或者，也可以聚焦于我们的大陆和国家，分析所处全球背景下的现实。

谈论阿根廷和拉丁美洲的现实，就要触及问题的根源——被迫背负的、由信贷机构强加条件的外债。自二战以来，很少有人分析过国际货币基金组织（IMF）的行为。

尽管后疫情时代的经济指数将拉美称为“最贫穷的大陆”，阿根廷的贫困率也相对较高，但阿根廷并不是一个“贫穷”的国家，拉丁美洲和加勒比地区也不是什么“贫穷的大陆”。它是遭遇最不平等的大陆之一，且这种不公平和不平等还在日益增长。

阿根廷的情况，不能仅仅从指数上去看待和分析，那样无异于装聋作哑。必须基于社会日常生活中，每个地区、每个部门、每个空间的现实及其未满足的需求来构建分析。若仅寄望于阿根廷与 IMF 达成某种债务协议或单方面停止偿还债务，而不对IMF要求债务国实施不切实际的财政紧缩、外部政治因素干扰等谈判进程中存在的问题进行调整，将难以真正找到未来经济重建的路径。类似的情况同样在许多国家身上重复上演。

但是，重建的希望在于：我们拥有阿根廷和拉丁美洲，农业、矿产……这里有世界上极为重要的自然资源，在全球资源格局中具有特殊地位。这份美好、主权掌握在我们自己手中的自然财富，是让我们能够思考重建可能性，将我们的自然财富转化为包容性发展的支柱。因此，与中国的合作，在当前形势下变得极其重要。

正如拉美人常说的，一个国家应与世界上所有国家保持良好的外交关系，但同时也必须有能力选择伙伴。

中国首提的共建“一带一路”倡议，是一个堪称典范、能够促进包容性增长的巨大合作平台，尤其对于广大全球南方国家而言。

中国所提出的一系列项目，不仅是为了建立联系，更是为了将中拉全面合作伙伴关系提升到新的水平，增添新内涵。关键在于，共建国家确实有可能通过参与项目改变行为方式，服务国家的人民，而是否参加的决定权掌握在共建国家自己手里。

尽管世界突然间变得更加脆弱、更加动荡，但作为一直处于诸多动荡之中的我们，仍要努力讨论并巩固构建一个多极化、平等、有序的世界。

中国在这一发展中扮演了非常重要的角色，因为它为这一目标提供了确定性的因素。

在拉丁美洲的视角下，我们看到的，是一个正通过中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的国家。最有力的例证之一，是2021年完成的脱贫攻坚任务。而且中国并未将其视作终点，而是新生活、新奋斗的起点。

然而，一些“新兴跨国权力主体”正拦在这条虽非坦途、但拉美人民愿意坚定前行的道路面前。它们的意图是打破一切趋向和平、共存、尊重、遵循不干涉他国内政的原则，要以少数之名，攫取属于多数人的一切。

极端的不平等，源于经济权力掌握在极少数人手中。他们自视为强大的主人，试图从金融无政府状态出发，践踏政治这项唯一涉及集体决策过程、能够组织社会的活动。这些少数人的行为正危及全球稳定。

中国与拉丁美洲和加勒比地区必须挺身而出，捍卫主权平等、相互尊重的原则，尊重国际法治，坚守多边主义，坚持开放和互利共赢。这些中国一贯倡导的议题，拉美和加勒比地区必须同样尽快参与其中。

当下不是瞻前顾后的时候，行动起来解决问题、寻求方案的关键时机已经到来。（作者是阿根廷祖国研究所主权外交委员会主席、前一体化部部长）

以贸易合作浇筑中拉理解的桥梁

【阿】阿莱杭德拉·孔科尼

一周前，当站在萨尔塔高原普纳地区4000米的山巅，考察赣锋锂业在此开发的世界级锂矿项目时，我开始思考驱动中拉关系前行的核心力量。这类合作项目恰如一面棱镜，折射出相距万里的国家如何在多元合作中疾速跨越地理鸿沟，映照出当地社区的深切期许，更揭示两种文化形态——差异如崇山对峙，共性似深谷涌泉——在碰撞中激荡的共鸣与星火。

拉丁美洲这片浸润着殖民历史与资源开发印记的土地，正以期待与保护主义交织的复杂心绪，迎接历史长河中姗姗来迟的中国企业。在这场全球化的认知变革中，每年有数千名中国管理者与技术人员踏上拉美，同时拉美民众也开始接触这个仍显神秘的东方社会。

我曾亲历诸多时代注脚，见证中石化、中海油、华为、赣锋以及南部水电站项目的到来……更从理论层面剖析两种文明“相遇”激荡的涟漪。我发现：对彼此行为准则与期许的认知迷雾，叠加横亘其间的语言天堑，让摩擦被悄然放大，催生出“回避效应”——简言之，人们虽共处于项目现场、办公空间，却如并行的轨道般咫尺天涯，竭力将交集压缩至微末。

身为人类学者暨中阿跨文化实践者，我反复见证这层无形幕布如何遮蔽灵魂的真实回响。但破解之道已然显现：在田野考察中，我目睹工程师们绕过语言桎梏，以公式符号在黑板上倾心对话；人工智能如何取代翻译、穿透语义迷雾；更见证纪录片的凝视、海报的无声宣言，乃至超越语言的共鸣载体——体育竞技、桌游博弈与艺术表达，皆可汇成理解的江河。

当拉美在时代风浪中锚定航向，中国近期向阿根廷、巴西等国敞开30天免签的友谊之门。这不仅在企业界激荡春潮，更推动广交会等盛会刷新纪录：参展阿根廷客商数较上届激增90%，蔚为壮观！

作为双边商会的管理者，我见证着阿根廷企业，无论规模大小，正将进口重心聚焦中国，这方汇聚全球最优性价比的沃土。他们渴求革新性技术，为汽车、纺织等产业注入动能，助其驶入速度与创新的快车道，贸易的伟力正驱动万千阿根廷人亲赴神州。这场浸染身心的东方之旅，终将重塑他们认知深处的中国图景。 

最后，请容我聚焦本次会议要旨——公共舆论。人类沟通的渠道、载体及引发的两极震荡正经历剧变，然中阿两国的语境与风格宛若参商。中国各类机构亟需深谙：遵循本土逻辑展开对话，并与新闻界编织信任纽带，具有战略意义。在阿根廷乃至西方，“中国形象”常被视作遥远、晦暗且难解的谜题。若无深度人文浸润与直面交流，那些根植人心的刻板偏见便如铜墙铁壁。在企业界，我们正浇筑理解之桥，因为我们笃信：一切形式的贸易与合作，皆是播撒于国家间的和平薪火。（作者是阿根廷—中国商会执行主席）