“我们爱吃香蕉，但美国种不了” 美议员就关税问题怒呛美商务部长

当地时间6月5日，美国国会众议院就美国贸易逆差问题以及特朗普政府关税政策引发的系列问题举行听证会。在听证会上，一名国会众议员用美国大量进口的商品香蕉举例，反呛了美国政府希望通过加征关税来让产业回流的想法。

*美国国会众议员 马德琳·迪安：*特朗普政府关税政策引发的混乱，赤裸裸地拉高了物价。我所在的费城市郊地区，由于商品涨价，消费者年均支出预计增加至少2000美元。我给你举个例子吧，香蕉，香蕉的关税税率是多少呢？顺带说一句，美国人很爱香蕉，我们每年要买数十亿根香蕉。我也爱吃香蕉，那么香蕉的关税税率是多少呢？

*美国商务部长 霍华德·卢特尼克：*香蕉的关税税率取决于它的原产国。

*美国国会众议员 马德琳·迪安：*那一般是多少呢？

*美国商务部长 霍华德·卢特尼克：*一般是10%

*美国国会众议员 马德琳·迪安：*对，是10%，沃尔玛已经把香蕉的价格提高了8%。

*美国商务部长 霍华德·卢特尼克：*如果有国家愿意跟我们达成协议，税率就会降至零。

*美国国会众议员 马德琳·迪安：*但现在是由美国消费者和那些陷入混乱的企业在承担代价。部长先生，我相信你更清楚这些，我相信你知道贸易逆差不是什么值得恐惧的事情。我相信你知道可预测性和稳定性对企业经营至关重要。我希望你能把真相告诉本届政府，现在我把发言权给你。

*美国商务部长 霍华德·卢特尼克：*如果你在美国建厂，在美国生产制造商品，那就没有不确定性了，也就没关税了。

*美国国会众议员 马德琳·迪安：*我们没法在美国种香蕉。

美国商务部长 霍华德·卢特尼克：“美国制造零关税”的概念很清楚。

*美国国会众议员 马德琳·迪安：*我们在美国种不了香蕉。