英媒：美加边境图书馆百年友谊难续

英国《经济学人》5月31日文章，原题：MAGA：保护祖国不受加拿大“书痴”的侵害  哈斯克尔免费图书馆和歌剧院横跨加拿大与美国边境，为同属一个社区的加拿大魁北克省斯坦斯蒂德镇以及美国佛蒙特州德比莱恩镇提供服务。一个多世纪以来，这座图书馆一直是美国和其邻居加拿大友谊的典范。

当进入到图书馆时，就可以看到地面上一条斜穿门厅、儿童阅览室以及书架的黑色细线，划分出美加边界。坐落在图书馆二层的小型歌剧院，其舞台位于加拿大境内，大部分观众席在美国境内。

图书馆正门在美国境内，过去加拿大人可以轻松过境前来，但如今已不再可行。由于特朗普政府国土安全部实施的新限制，加拿大人必须在距图书馆步行约3分钟的美国边境口岸接受入境检查后才能进入图书馆。10月1日之前，持有图书馆卡的加拿大访客仍可步行穿过边境使用正门，之后从加拿大前来的所有人都必须通过改建的紧急出口进入。据图书馆馆长介绍，美国国土安全部部长克丽丝蒂·诺姆今年3月参观该馆时，曾在馆内的边境线上“反复横跳”，并走到加拿大一侧说“第51个州”。

这座图书馆成了2001年9·11事件后边境管理逐步强硬化的最新例证。曾经通往加拿大的住宅街道如今被金属大门阻断成为死胡同。图书馆董事会主席西尔维·布德罗曾是加拿大边检工作人员，她对美国管控边境的诉求表示理解，但也不满称，特朗普政府（在为其边境政策背书时）引用的一起重大边境走私案已经是十多年前的事了。

目前，德比莱恩和斯坦斯蒂德的官员已召开会议商讨这些变化。德比莱恩官员莎拉·韦伯斯特说：“我们的朋友就住在街对面，我们从不觉得他们身处另一个国家。”斯坦斯蒂德镇镇长乔迪·斯通也表示：“希望继续保持良好关系。”此外，一些德比莱恩居民为表示抗议在自家门前悬挂起加拿大国旗或在草坪插上了枫叶标志。但部分加拿大人开始抵制一切美国产品。

除了这座图书馆，横跨美国华盛顿州与加拿大不列颠哥伦比亚省的和平拱门国际公园也曾是两国友好关系的象征。但近期开始，加拿大人必须接受入境检查才能进入公园位于华盛顿州的一侧。美国西华盛顿大学边境政策研究所的劳里·特劳特曼说，“尽管我们已经证明可以通过合作保障边境安全，但一旦筑起这些边界，就很难拆除了。”（钱帆译）