台媒：“美国在台协会”人员开车撞伤人，台军方翻译官直喊“机密”，拖7天才现身道歉

【环球网报道】据台湾“东森新闻云”5月27日报道，台中市和平区日前发生一起交通事故，肇事者是“美国在台协会”（AIT）人员。一名张姓餐厅老板娘称，21日清晨她在餐厅外扫地时，有多辆汽车经过，其中一辆汽车的后视镜将她撞倒在地，导致她头破血流缝15针、住院6天，驾驶人员都是身材壮硕的外籍人士。老板娘说，事发时一名翻译人员向她表示此行皆是“机密”，并称后续由保险公司处理，他们听说对方是“AIT”人员与台军方，但都未获证实，直到27日对方现身致歉，一行人表明身份确认就是台防务部门人员以及“AIT”人员。

据报道，老板娘称，21日上午7时许，她在餐厅外打扫，有多辆车经过，其中一辆车的后视镜撞到她后，车辆冲到路旁排水沟，之后多名身材壮硕、理平头、手部有刺青的外籍人士下车。另有一名疑似台湾男性翻译人员，对她说将由保险公司处理，随后前往警局制作笔录后离开。

老板娘表示，当时她想要知道对方身份，却被这名翻译人员多次以“机密”为由拒绝说明，她认为自己只是在例行性打扫卫生，却无端遭遇横祸，头部撞上地面石头，不仅缝了15针，还有脑血肿，住院6天，餐厅也无法营业。事后对方不仅没到医院探视，连打电话致意道歉都没有。她们曾经主动去电给这名翻译人员，因为不会讲英文，因此想拜托翻译人员居中传达，没想到却反被斥责称“你们要去找美方人士啊，不要找我，再打就告你！”随即挂断电话，令她们痛心不已。

老板娘说，当时就听闻对方是美国“AIT”人员以及台防务部门人员，想要讨公道都无下文，苦苦等了7天，直到27日对方才现身慰问致歉。27日上午9点多，台防务部门另一名翻译人员与2名外籍人士到餐厅与他们进行协调，其中一名外籍人士通过翻译表明身份为“AIT”的队长，由他代表向老板娘道歉，致赠1万元新台币慰问金，并承诺会负责后续医药费以及无法工作的损失。

“东森新闻云”报道提到，该媒体记者27日接获消息后也赶到现场，一行人见记者拿出手机录像，翻译人员立即阻挡，其他“AIT”人士也转头回避，中断与伤者方的交谈。

报道称，这批“AIT”人员21日上午从台湾北部驾驶租赁车，疑似是要前往谷关特战训练中心进行“军事技术交流”，但均未获得各相关单位证实，当时每个人各开一辆车，疑因路况不熟撞伤在扫地的餐厅老板娘。