再次口误：特朗普又将“日本制铁”与“日产”混为一谈

【环球网报道】据美国有线电视新闻网（CNN）、《野兽日报》等媒体报道，美国总统特朗普当地时间25日在接受采访时再次将“日本制铁”（Nippon Steel）与日本车企“日产”（Nissan）混为一谈。

《野兽日报》称，特朗普当天被要求详细介绍美国钢铁公司与日本制铁公司之间的交易。而特朗普回答说，“他们将在钢铁领域投资数十亿美元。”“这是一家好公司。日产是一家非常好的公司。我们拭目以待。”

《野兽日报》提到，这已不是特朗普第一次出现此类口误。早在今年2月，他在与日本首相石破茂举行联合记者会时，就曾在短短40秒内3次将“日本制铁”误说成“日产”，而这二者毫无关联。

自2023年12月宣布计划收购美钢以来，日铁就为这笔交易想尽办法，但一直进展不顺。据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）网站报道，今年1月初，美国前总统拜登阻止了这笔交易，理由是美国最大的钢铁生产商之一受到外国控制，将对关键供应链构成潜在威胁。特朗普当时对该交易也持反对意见，日本《朝日新闻》报道称，特朗普在去年竞选总统时，就多次表示“绝对反对”日铁收购美国钢铁公司的计划。不过，在今年2月的日美首脑会谈中，他转变态度，表示日铁可以对美国钢铁公司进行投资，而非收购。5月25日，特朗普就日本制铁公司对美国钢铁公司的收购计划表示，虽然还不知道最终结果如何，但这将是一次投资，日本制铁取得部分所有权，美国钢铁仍将由美国控制。