日媒：人工智能会缩小还是放大发展差距？

*《日本时报》4月30日文章，原题：人工智能会缩小还是扩大发展差距？*人工智能（AI）往往被视为人类创新的下一个高峰，因为它有潜力彻底改变产业结构、重塑经济格局，并改善人类生活。但AI是否真的能惠及所有人，还是会加深现有的不平等？这取决于我们如何管理这一技术。

要让AI真正造福人类，我们必须重新审视激励机制。目前，AI的发展主要受市场力量驱动，过度关注自动化和个人数据的变现。更糟的是，许多政府补贴也集中在提高技术效率上，而忽视了AI技术在社会层面上带来的直接和间接影响。工作机会的消失，经济、社会与政治的不稳定往往也会随之而来。各国政府应调整激励机制，鼓励AI开发服务于提升教育质量、改善医疗健康等社会需求。

我们还必须弥合发达国家与发展中国家之间的技术鸿沟。AI的变革潜力在许多中低收入国家仍未被充分释放，这些国家往往面临着基础设施薄弱、技能匮乏、资源受限等多重挑战。如果不加以解决，将进一步加剧全球不平等。以医疗为例，AI能够拓展个性化医疗的可及性，为资源有限地区的患者提供更高效、毒副作用更少的个性化治疗方案，还能协助医生更早、更准确地诊断疾病，并通过自适应学习和实时反馈提升偏远地区医务人员的培训水平。此外，AI还可以降低学习语言和技能的门槛，拓展边缘群体的经济机会。因此，全球合作至关重要。（作者沙米卡·西里曼娜等，朱迪译）