美媒：关税让“爱好”变得高不可攀

美国《大西洋》月刊4月19日文章，原题：当爱好变得高不可攀，我们失去了什么    12岁那年，母亲驱车带我去当地的射击俱乐部体验“运动飞靶”射击。我笨拙地用枪管追踪目标后，扣动扳机的后坐力重重撞上肩膀，而飞靶竟凭空消失了。抛靶员惊呼：“厉害，你把它轰成烟了！”这一枪开启了我狂热的5年，几乎每个周末都在射击场度过。很快，这项运动连同其中的人群令我深深着迷。

2005至2010年间，我每周要消耗250发霰弹，每周开销约60美元，我通过周末打工来担负，偶尔需要父母补贴。但过去15年间，这项爱好的成本翻了一倍多，远超普通通胀水平。随着特朗普新关税政策推高原材料成本并扰乱供应链，价格还将继续攀升。

面临价格暴涨的远不止射击运动。这种“爱好通胀”现象已波及我所有消遣，包括威士忌收藏和钓鱼。高尔夫、滑雪、攀岩、山地自行车、摄影、编织、桌游等领域都出现了类似情况。为何这些爱好变得如此昂贵？

休闲活动日益精英化的影响远超经济层面。美国西北大学社会学家加里·艾伦·芬恩写道，爱好能构建“以开放理念和支持体系为根基的社交世界”。换言之，当共同爱好成为最高纽带时，参与者的社会文化差异就会退居次席。我与朋友们年龄悬殊、贫富各异、职业背景迥异，几乎都通过爱好结识。由此观之，爱好通胀不仅是价格问题，更意味着不同背景人群相互了解的渠道正在萎缩乃至消失。

就在特朗普的关税政策发布后，严重依赖中国制造渔轮、拟饵和终端钓具的休闲渔业立刻受到影响。我在新英格兰钓条纹鲈专用的防水渔轮已涨价超100美元。总体而言，曾经工薪阶层触手可及的爱好，如今几乎成为富人专利。 

爱好通胀可能引发深远的社会政治经济后果——爱好不仅能提升个人福祉，更是连接社区的纽带，让人们突破年龄、种族或阶层的壁垒建立友谊。《大西洋》月刊记者德里克·汤普森曾说，在“反社交世纪”里，爱好成本飙升或许正是人际疏离的推手之一。我在爱好通胀下的取舍，不仅是对于时间金钱的分配，更关乎社交圈层的选择：与谁相处，融入或退出哪些社群，维系哪些友谊网络。若非这些爱好，我的朋友恐怕清一色都是沿海城市近郊、热衷网红餐厅的知识分子。爱好的节制正迫使人们压缩社交圈层。当高昂成本将爱好变成特权，我担忧社会图景的变迁。当集体休闲日益遥不可及，社会或许会变得更孤独，更难以包容差异。（作者泰勒·哈珀，林悦译）