德国师生探访大熊猫故里：真实的中国不该只在旧课本中

中新网成都4月20日电 题：德国师生探访大熊猫故里：真实的中国不该只在旧课本中

中新网记者 贺劭清

“多次来中国交流的经历告诉我，真实的中国不该只存在于旧课本中。比如我正体验的高铁模拟驾驶，简直比科幻电影还酷！”20日上午，德国伯乐中文合唱团成员布姝婵在成都体验了高铁模拟驾驶。坐在“动车头”造型的驾驶室内，不仅要时刻关注电子屏幕上的车速、信号灯，还需要根据雷雨、风暴等不同天气做出驾驶改变，不一会儿布姝婵就忙得满头大汗。

20日，德国伯乐中文合唱团的师生在成都体验高铁模拟驾驶。中新网记者 贺劭清 摄

德国伯乐中文合唱团面向不同学校、不同年龄段的德国青少年开展唱歌学中文活动，是德国目前最大的青少年中文合唱团体。4月14日，参与青年使者交流学习计划(YES项目)的17名德国伯乐中文合唱团师生来到大熊猫的故乡中国四川交流。

一周以来，合唱团的师生参观西南交通大学轨道交通运载系统全国重点实验室，实地考察大熊猫保护与繁育工作，并与中国学生合唱中文歌，实地感受中国速度与中国温度。

14日，德国伯乐中文合唱团的师生们在西南交通大学参观轨道交通运载系统全国重点实验室。德国伯乐中文合唱团供图

布姝婵接受中新网记者专访时表示，虽然自己已三次来成都交流，但她仍未“看尽一切”。这里有快速发展的科技、交通、基建，但同时也有绿色静谧的自然，慢节奏生活的市民。

作为“硬核技术控”，在西南交通大学了解磁悬浮让16岁的德国学生巴恩斯开心不已。“我还没从磁悬浮的复杂技术中缓过神，紧接着又学习了从未听说过的公式与复杂计算。”巴恩斯说，虽然模拟驾驶高铁与学习磁悬浮“难度超纲”，但这正是德中青年交流的核心——“理解、倾听与共同成长”。

“起初我因担心与中国人的沟通而非常紧张，但现在我很庆幸自己的紧张毫无必要。这里许多人会说英语，甚至老年人还会借助手机上的AI软件翻译。”第一次来中国的德国学生西弗斯说，自己刚学习中文不久，但数天来他在沟通方面从未有过糟糕的体验，这足以说明中国人的友善与耐心。

在中国大熊猫保护研究中心都江堰基地，德国伯乐中文合唱团的师生们系统了解了大熊猫圈养保护知识、野化放归进程。德国青年蔡梓睿说，他印象最深刻的是大熊猫妈妈带着两只幼仔啃竹子。幼仔吃完后抢夺妈妈手中的竹子，而妈妈推开幼仔，任它们滚下小坡。最后妈妈继续淡定进食，幼仔又爬回身边。“这场家庭闹剧以可爱的方式收场，但它说明了这里的人们很尊重大熊猫原有的生活方式。”

16日，德国伯乐中文合唱团的师生们与大熊猫合影。德国伯乐中文合唱团供图

不少德国青少年怀着学习中文的期待，加入德国伯乐中文合唱团，但合唱团却给他们打开了另一扇了解中华文化的窗户。合唱团2014年成立至今，已经十一次来中国交流访问。不少合唱团成员毕业后还来到中国深造、工作，延续德中友谊。

因同济大学的留学经历，德国青年满宏毅成为合唱团的“中国通”。满宏毅说，若回到德国，有人问他“中国如何”，他不会对中国繁华都市高谈阔论，而会说成都小巷的摇晃木桌与冰啤酒。“比如斟酒时轻叩桌面表谢意，对方看见后就停止，中国人的细微举动道尽文化中的相互尊重。我痴迷于发现此类差异，它就是我所感受到的中国温度。”(完)