年轻人热衷跨界融合，数字化助力延续传统，在金边街头感受“柬式年味”

【环球时报赴柬埔寨特派记者 周茜雯 环球时报驻柬埔寨特约记者 董开映】打水仗、抹香粉、唱歌跳舞……4月14日至16日，柬埔寨首都金边的街头水花四溅、欢呼震天，当地民众迎来一年一度的传统新年“宋干节”。这场持续3天的庆典不仅保留了建沙塔、祭祖先等古老习俗，更因国际游客的涌入而融合现代元素，焕发生机。

“千万别对视”

柬埔寨新年源于佛教传统，以释迦牟尼诞辰为佛历纪年起点。节日期间，全国各地民众会身着盛装，成群结队前往寺院祭拜祖先、礼佛斋僧。建沙塔是柬新年的重要活动之一。人们会用器皿搬运河沙堆砌佛塔，通过插香燃烛的仪式，祈求如沙粒数般福寿绵长。

打水仗是柬埔寨庆祝新年的重头戏。记者在现场看到，来自世界各国的游客与当地民众手持水枪互相泼水（如图）、抹香粉送祝福，现场气氛十分热烈。尽管泼水节在柬已有数百年历史，但如今这一传统依旧充满活力，特别是年轻人和游客的参与为节日增添了澎湃的生命力。在深度体验了一把打水仗的欢乐后，记者总结出了“不会被轻易攻击的”经验——“千万别对视”，一旦和拿水枪的人有了“眼神交流”，就很难逃脱变成“落汤鸡”的命运。

用舞台剧再现民间故事

对柬埔寨年轻一代而言，传统文化与现代科技的融合正在重新定义节日的表达方式。黄汉兴是一位颇具人气的本地短视频创作者，新年期间他发布了多条与宋干节相关的内容，包括家庭聚会、泼水节现场盛况等，有的视频单日播放量就突破10万次。

“我们年轻人不是在‘玩’传统，而是在用数字化的方式延续它。”黄汉兴在接受《环球时报》记者采访时表示。他从2020年开始拍摄制作与柬埔寨节日相关的视频，在他看来，只要年轻人愿意用Vlog、短视频等形式记录节日，这些文化就不会出现断层，反而会不断焕新。

据黄汉兴介绍，今年还有不少更“潮”的过年方式在柬年轻群体中流行起来：快闪派对、直播互动、社交媒体打卡。“他们不是远离传统，只是用一种新的方式靠近它。”随着社交媒体的普及，传统节日的体验方式正悄然转变。社交平台不仅是记录个人生活的工具，也成为文化传播的重要阵地。柬埔寨媒体从业者张娜玲表示，与往年相比，今年不少内容创作者和艺术团队尝试将传统文化与现代艺术结合。例如，有团队用嘻哈节奏改编传统民谣，另一些通过舞台剧再现民间故事。这些跨界尝试赋予传统节日更多元的表现力，也吸引了更多年轻人关注与参与。

与中国春节共通

除了本地青年，生活在柬埔寨的外国留学生也在节日中深刻体验到了柬文化的魅力。中国留学生杨有琼目前就读于金边皇家大学柬埔寨语专业。今年是她第一次在柬过宋干节，其间与柬同学一起前往寺庙祈福、参与社区活动，深度感受了当地的新年氛围。

“刚来时我以为宋干节只是‘泼水节’，但真正参与后才发现，它背后有着深厚的宗教文化与家庭团聚的意义。”她表示，这种跨文化的节日体验让她联想到中国春节，两者在文化传承与家庭凝聚方面有着共通之处。“对我来说，这不仅是节日，更是理解柬埔寨文化的一扇窗。”她说，通过朋友圈的分享，也让她家乡的亲友感受到浓浓的“柬式年味”，中柬文化的交流与联系也因此更加紧密。

另一位中国留学生张煦则称，他希望明年能参与当地更多传统活动。“今年主要体验了柬埔寨的泼水节，明年我想尝试制作传统美食、参与寺庙仪式，进一步了解柬式年俗。”