中国年，世界节！春节何以得到世界的认同和欣赏
春节：传统与现代的交响（文化中国行·人文对话）
图①：福建福州鼓楼区延安幼儿园举办活动庆祝春节申遗成功。谢贵明摄（人民视觉）
图②：北京朝阳区，观众在“过年——春节主题展”现场参观展览。樊甲山摄（人民视觉）
图③：在美国华盛顿举行的“欢乐春节”家庭日活动上，工作人员为观众书写春联（资料图片）。新华社记者 刘 杰摄
图④：江苏连云港市海州区幸福路年货市场，市民在选购春节饰品。王健民摄（人民视觉）
图⑤：摩洛哥拉巴特老城“欢乐春节·中国庙会”活动上，观众和舞狮演员互动（资料图片）。新华社记者 霍 晶摄
辞旧迎新，乙巳蛇年春节就要到了。2024年12月4日，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。春节是内涵最为深厚、内容最为丰富、参与人数最多、影响最为广泛的中国传统节日。春节承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等价值，对中华文明的绵延赓续发挥了重要作用。
春节为何会得到世界人民的认同和欣赏？如何使春节这一文化瑰宝绽放新的时代光彩？记者邀请专家学者共同探讨。
——编 者
主持人：
本报记者 郑海鸥
访谈嘉宾：
北京师范大学社会学院教授 萧 放
中国艺术研究院文化发展战略研究中心主任 罗 微
中国非物质文化遗产馆研究馆员 常会学
北京大学新闻与传播学院教授 陆 地
形式多样、内涵丰富
春节文化体现中国人的心灵世界和精神追求
记者：以春节为代表，中国非遗为什么会受到世界的普遍认同和赞赏？
罗微：如今，国际社会越来越关注中国的发展，很多人对中国文化产生兴趣，接触、体验甚至研习中国非遗，成为了解中华文化，感受中国人心灵世界的重要方式。看中国戏曲领略东方美学，练习太极拳感受强身健体的中国智慧，以及煎茶品茗、品尝中餐、学习中国书法……我们看到，中国非遗已成为各国人民欣赏、体验中国文化的重要媒介。
春节有深厚的中华“和”文化内涵，包括人与自然的“和”、新与旧的“和”、丰与俭的“和”，也包括自我的“和”、家庭的“和”、社会的“和”等等。实际上，全世界人民都渴望并追求家庭和谐、邻里和睦、生活和美、社会和谐、人类和平。
常会学：春节，作为中华民族最为盛大隆重的传统节日，绘就了一幅中华文明精神标识的绚丽画卷。从腊八的温馨开启，经小年的预热，至除夕的团圆高潮，直至元宵节的灯火绚烂，一系列习俗犹如一出精彩绝伦的大戏，环环相扣，层层递进，既表达了中国人天人和谐、万物共生的美好愿景，又滋养了友善尊重、温馨和睦的社会风气，更激发了人们昂扬向上、追求卓越的精神风貌。
春节列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，标志着春节在全球范围内获得了新的高度认可。春节不仅是一个庆祝新年到来的时刻，更是一个全面而生动地诠释宇宙间和谐共生、新旧更替有序、生活丰俭相宜、个人内心平和、家庭和睦美满以及社会和谐稳定的综合载体。每一个参与其中的人都能感受到那份跨越时空的温暖与力量。世界通过春节这一窗口看到了一个可信、可爱、可敬的中国形象。
萧放：春节体现了中国人的时间更新意识。岁末年初，人们以积极主动精神送冬接春、辞旧迎新。新的时间、新的开端、新的未来，让中国人在一年又一年中充满了幸福的期待。伴随期待，许下愿望：追求美好生活，并为此奋斗拼搏。这样的时间观、价值观，在全世界都是相通的，容易引起广泛的共鸣。
春节强调家庭团聚，为国际社会关注的家庭文化建设提供了鲜活实践。不论相隔多远，都要回家过年，透过中国春运这道文化景观，能直观地看到春节承载的巨大情感力量。祭祀祖先，向尊长拜年，给晚辈发红包，都涵养着家族亲情、家国情怀。
增进理解、拉近距离
世界人民从春节中感受中国文化魅力、获得精神滋养
记者：春节申遗成功，对于增进中国人民与世界人民的交流和理解有何深远意义？
罗微：一次次申遗成功，一方面彰显了中国参与国际文化治理的能力和水平；另一方面也充分体现了中华文化的博大精深，中华优秀传统文化当代实践的新气象。由此我们也可以看到，中华文明必将在人类可持续发展中继续发挥重要作用。
以春节为例。2006年，春节被列入国务院公布的第一批国家级非物质文化遗产名录。随着海外传播范围的日趋扩大，据不完全统计，全球有近20个国家将春节作为法定节假日，约1/5的人口以不同形式庆祝春节，共享欢乐喜庆的春节氛围，感受丰富多彩的中华文化。春节申遗成功，将中国传统节日文化所蕴含的中华民族的人生观、世界观、宇宙观、时间观等更好地向世界传播，让世界人民从中感受到人类伟大的创造力。
萧放：我国申遗捷报频传，是中华优秀传统文化传承发展具有强大生命力和吸引力的生动见证。党的十八大以来，中国珠算、二十四节气、藏医药浴法、太极拳、送王船、中国传统制茶技艺及其相关习俗、春节相继列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，以鲜明的中国特色、中国风格、中国气派，展示国家文化软实力和中华文化影响力。
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。春节包括了众多民俗活动和非遗实践，这些民俗与非遗，让生活更美，让人们对未来更充满期待。比如，与春节相关的传说、歌谣等传统知识，祭祀先祖等仪式，年画制作、剪纸、灯彩制作等传统手工艺，舞龙、秧歌、高跷、戏剧、曲艺等众多表演艺术，灯会、花会、写春联……春节实践活动的广泛性和多样性，是中国人文化生活、生活理念的集中呈现，也让兴趣和爱好各不相同的各国人民，能在中国春节习俗中找到与自身的契合点，从而增进互相的理解、拉近彼此的距离。
常会学：春节具有深厚的文化内涵，许多年俗活动极具观赏性。亲朋间相互拜年的温馨场景，如同一幅幅动人的画卷，细腻描绘出中国人珍视亲情友情、注重人际情感交流的深厚文化底蕴。鞭炮声声，旧岁的尘埃在喜庆的爆竹声中消散，新年的气息携带着希望与活力扑面而来。春联如同节日的使者，以其吉祥的寓意，传递着幸福与美好的祝愿。社火表演与灯彩展览更是成为节日中不可或缺的一部分。它们以绚烂多彩的形式，生动展现了中国人乐观向上、积极进取的精神风貌，以及对未来美好生活的坚定信念与乐观态度。
庙会、社火、秧歌、灯彩、龙舞等活动竞相上演，让观众沉浸在一片欢乐的海洋中。这样的节日气氛是世界人民喜闻乐见的，是能引发强烈共鸣的，这也是春节能得到世界广泛认同、欣赏和喜爱的重要原因。
赓续传统、创新创造
进行更多跨地域、跨文化的传播与分享
记者：春节申遗成功之后，如何深化非遗保护传承工作，推动中华文化更好走向世界？
陆地：联合国教科文组织在审议春节申遗时，特别强调了非物质文化遗产与可持续发展的关系，春节为全球非遗保护工作提供了宝贵经验，展示了如何将传统文化的保护与现代社会的发展需求结合起来。
作为非遗项目，春节本身的与时俱进品格和经验为世界提供了经验。在春节传统的娱乐活动中，南方有社戏，北方有庙会。庙会也在与时俱进。比如，春节期间的北京地坛庙会至今已举办36届，最多时参与人数超过百万人次。庙会不仅强化了“年味”，也促进了各种商品交流、信息交流和人际交流，促进了传统文化形式与现代文化内容的有机融合。
2016年，“二十四节气”申遗成功，其逐渐被不同肤色、语言的人们知晓、认可、赞誉。随着2022年北京冬奥会开幕式上的二十四节气呈现“中国式浪漫”，世界更加从中领略古老的东方智慧。因此，申遗成功是非遗更好传承、传播的新的开始，还需要通过创造性转化、创新性发展，找到传统文化和现代生活的连接点，讲好文化传承发展的、新时代的中国故事。
萧放：要坚持守正创新。立足非遗保护传承，我们应该重视保护和弘扬传统中具体的年节民俗。春联、年画、鞭炮、龙灯、狮舞、团年饭、拜年、庙会、社火、压岁钱等年俗细节，共同营造了年节的祥和氛围。需要充分利用这些传统文化资源，用心建设我们自己的节日、过好春节，同时，积极将现代社会生活的新内容融进传统之中。
随着信息网络技术与新媒体的发展，春节有了许多新的过法：看春晚、网络拜年，或者自编自导自演“村晚”……通过电视媒体和互联网传播助力，以及群众创新开展的文化活动，促成了春节习俗跨地域、跨文化的传播与分享，让春节具有了更广泛的世界性。我们要在坚守其本的基础上改变和创新，从而让非遗更好与时代同步伐。
罗微：我们应该着力让春节更有“年味”。春节是我们的节日，广义而言，每个中国人都是春节的传承人，春节的传承保护离不开我们每一个人。所以保护非物质文化遗产重要的是赓续文脉，在尊重文化传承发展规律的基础上，顺应社会发展需要和大众节日需求，不断丰富春节文化活动。
春节，是从我们的心灵中走出来的节日，如同岁月长河中的灯塔，既照亮中华儿女的精神家园，也在世界文化舞台上闪耀着璀璨的光芒。
中国年，世界节（人文茶座）
潘鲁生
日前，春节申遗成功，作为“中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，体现了从“中国年”到“世界节”的传播和认同，反映了以春节为代表的中国文化在世界范围的广泛影响，也意味着中国文化将进一步成为友好交流、亲密协作的重要纽带。
可以说，节日是集中展现一个民族精神、文化风貌的主要窗口，春节更是一个节日集群，贯穿从腊八节、除夕守岁、正月初一拜年、十五闹元宵直至二月二龙抬头，同时也是中国民间文化艺术的集合体。春节文化包含生态和谐的自然观、家和国兴的社会观、守岁重情的人生观、祈愿美好的生活观，并以丰富多彩的艺术样式、民俗仪式加以表达。以春节里的民间艺术为例，窗花门笺、春联年画、灯笼灯彩、糖果糕饼以及舞龙舞狮、庙会市集、仪式活动等，是生活的艺术，富有新春的气象、民间的色彩和热闹美好的节日气息，充满生活的热情和创造力。社会在发展，古老的中国从传统走向现代，春节仍然是我们最盛大的节日，千里万里回家过年，春节也承载着当代中国人的奋斗精神和生活追求，因此不只是优秀传统文化的代表，也是中国式现代化内在动力的一种体现。春节文化走向世界，正是这种美好的节日精神、生活热情、艺术创造、生态智慧和人伦情感赢得更加广泛认同的表现。文化互鉴，民心相通，文化的对话和交流将使世界有更多的共鸣与和谐。
在这样的基础上，春节文化等非物质文化遗产的国际传播具有新的空间和机遇。我们要把握春节文化作为生活实践的根本，以鲜活的生活实践、和睦团结的价值观、崇真向善的美好精神去融入世界、创造共鸣、互鉴交流。要将悠久的文化传统与新时代的中国生活相结合，发展文旅交流，还原生活场景，创造沉浸式体验，使国际友人由中国的春节文化，了解中国人民的生活，理解中国文化的精神。要将历史中积淀传承的文化遗产与中国式现代化的发展相结合，做好保护传承和创意创新，发展与当代生活方式、文化审美相契合的文化成果，开展传播和推广，进一步促进学术、教育、经贸的深度交流与合作。
总之，非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志，也是人类文明史的重要组成部分。春节申遗成功，中华文明融入世界，不仅将为展示全面、立体、生动的中国书写新的篇章，也将创造更多文明对话、思想交流、合作发展的空间，在构建人类命运共同体的道路上，新时代的中国将以博大的文化胸怀作出新的贡献。
（作者为中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席）