“孕妇泰国坠崖案”王暖暖：曾以为他向善了，最后发现是翻译错误

9月26日，一场史无前例的离婚官司，将在南京开庭。

女方是在泰国被丈夫推下悬崖、侥幸生还的王暖暖（化名），而男方俞某冬仍在泰国服刑。

王暖暖的代理律师曾表示，一方在海外服刑、通过视频参加离婚案庭审，这在程序上没有先例。

去年12月1日，王暖暖在直播中还讲述了难以离婚的另一个原因：“对方还提出要3000万才能签字离婚，无法和对方私了。”

25日，王暖暖向观察者网透露，曾经“在大概一周的时间里”，“我真的是觉得他已经放下屠刀，已经向善了，他真的知道做错了，所以决定不再纠缠我了。”

“俞某冬是不是在这坐牢的几年里面，真正地认识到了自己的错误，认识到自己造孽了？中国人说虎毒不食子，他把自己的亲生孩子弄死，是不是也觉得所有的恩怨应该到此结束了？”

可后来她发现，竟是跨国进行监狱内外的沟通时，需要经过翻译转手，出现了翻译错误。“但是，当我知道是翻译翻错的时候，我知道他还是他。”

王暖暖还表示，自己曾有很多问题想问他，经常幻想会当面去质问他：“那个孩子是不应该失去的，但是因为你，没有办法、没有机会活在这个世界上了，你杀了你自己的孩子，你觉得你自己能够过得去吗？”

“但是直到2020年3月和4月那两次见面之后，我就再也没有过这种想法，因为他的表演和情绪的反转，让我看到了一个真正的恶魔，不会因为对我的重度伤害和亲手杀死了自己的孩子，就会变得善良和反悔，反而他所做的所有一切，都是在替他自己开罪，没有其他任何多余的动作。”

她还认为，即使有一天面对面向他提问，“所有的答案一定都是假的，那我得到假答案的意义是什么呢？”

“如果问俞某冬你后悔吗，他也许会说后悔。后悔是为了什么？可能是为了某些目的，你永远不会知道他的真心话是什么。当我想清楚这个点以后，我觉得我跟他之间这一辈子不想有任何多余的话，没有这个必要。”

而明天，王暖暖就将与俞某冬在线上“面对面”。“如果想离婚，这是我的一道坎，我必须得跟他当面对质……我永远没有办法准备好跟这样的一个恶魔正面交锋，但是我必须迎难而上。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。