新潮观鱼：倒霉打工人+窝囊富二代，电影版《长安的荔枝》能成吗？

【文/新潮观鱼】

当李善德费尽千辛万苦，一人一马赶至贵妃诞辰庆典，岭南两百丛荔枝中唯一“幸存”的一瓮新鲜荔枝由人端上桌，电影镜头停留在荔枝特写，没有展现贵妃品尝的画面。

对此，电影《长安的荔枝》导演、主演大鹏（董成鹏）7月12日在广州点映场解读道，这是电影有意为之，希望用此处留白抛出一个思考——“荔枝真的是贵妃想吃吗？还是别人觉得她喜欢吃，或是为了逗她开心？”

这一处理，比马伯庸原著中“此事起于贵妃的一句无心感叹，终于贵妃的一声轻笑”的描述多了层暗示：这场耗尽民力的闹剧，究竟源于贵妃的真实需求，还是权力体系中最吊诡的“揣摩上意”。底层疲于奔命完成的可能只是一个被层层放大的“虚假”需求，真相也许就是某个权力节点上的“臆想”或“投其所好”……

这种对古今通用的权力异化现象和职场规则的讽刺，是“长安的荔枝”这一IP被争相改编的核心要素。7月18日，大鹏执导并主演的电影版《长安的荔枝》将全国上映，在电视剧改编陷入口碑争议之后，电影版能否满足观众需求，“职场轻喜剧+热血燃片”能否拉起暑期档的大盘？

外界此前多认为原著的篇幅更适合改编成电影的体量，已提前一睹影片真容的新潮观鱼建议，观影前要做好“预期管理”：

若对古今融合接受度高，把该片当成一部轻松的商业片看待，那还原度和完成度可圈可点，一些改编点比原著更有嚼味，值得一看；如果对大鹏擅长的小人物悲喜剧抱着很高期待，听过他在上影节的激情喊麦（“一定会掀翻暑期档”“与大家以往看的古装片不同”“观众看着看着会燃起来”），那可能会略有失望，见仁见智。

（下文含部分剧透）

电影“爆改”苏谅，从干瘦老者变“窝囊富二代”

电影《长安的荔枝》改编自马伯庸同名小说，讲述了唐天宝年间，人到中年的长安城小吏李善德（大鹏 饰）刚以为日子有转机，天降一口可能要掉脑袋的“大锅”，他要在贵妃诞日之前，从岭南将新鲜荔枝运到长安城。圣人敕令不可改，山水迢迢，荔枝“一日色变，两日香变，三日味变”，为了妻女，李善德奋力一搏，在自然和人为的艰难险阻中，让不可能变为可能。

曾经两大网络热门短剧的男主“大鹏+白客”继《年会不能停！》后在电影《长安的荔枝》中再聚首，白客在片中饰演李善德在岭南的“金主”苏谅，为李善德测试荔枝运输路线和保鲜方式提供资金和双层瓮。

原著中，胡商苏谅是个“干瘦老者，高鼻深目，下颌三绺黄髯”，电影版中，苏谅成了“活在成功的哥哥的阴影下”的富商家不被看好的小儿子。这个被兄长压制的富二代遇到李善德，看中李善德手上可以便利货运和免税的五府通行符牒，拼命想要搭上朝廷的关系，希望能向家里证明自己不是没用的窝囊废。

据大鹏介绍，这一人设改编是为了让苏谅不顾一切资助李善德的动机更加成立，去年6月他在上影节冒出这个想法后，第一时间告诉了马伯庸，“老马非常兴奋，当天就从苏州的签售现场赶回上海和我讨论细节，那晚老马给苏谅的哥哥起名叫苏源（魏翔  饰），因为‘yuan’和‘liang’加在一起，就是苏谅对李善德的情感落点（原谅）。”

7月12日，（右起）大鹏、白客、庄达菲、刘俊谦参加《长安的荔枝》四城云路演，“盼马壮”的追随者送上锦旗。 新潮观鱼 摄

角色身份的调整让苏谅多了层象征意义，从一个逐利也仗义天真的老者变成了又一个困于家族政治的普通人。此外，原著苏谅带着对李善德的误解远走，俩人没机会澄清误会，电影版也把这股堵在心中的憋闷释放了，还给了苏谅一个“波斯发财”的结局。

电影中有一幕令人印象深刻，李善德遭遇逃驿、计划被打乱后，派林邑奴提前去下站寻求帮助，让冰块通过水路来“接”荔枝，在前路无望的水面上，最后出现的救兵是前不久与李善德决裂的苏谅。俩人隔着大老远相视一笑，万万没想到。

大鹏称，电影《长安的荔枝》里，苏谅的宽鬓角是白客自己挑的，“他说苏谅的穿衣打扮，行事作风，都是在模仿他平日里见到的胡商们，一个妆造上的小心机，就暴露了苏谅这个角色的不自信与单纯。”

职场轻喜剧+借古讽今，融合还是割裂？

大鹏曾在“华语巨制巡礼”活动中介绍这部剧喜剧色彩浓厚。电影前半段，李善德苦哈哈的生活确实需要点乐子来调味，宋小宝、付航、刘旸、金广发、闫佩伦、高超高越兄弟、大冰、童漠男、刘仁铖、苗若芃等喜剧人的出现，和不时冒出的现代网络梗，一度让人幻视唐代版“年会不能停”。

电影尽力还原了书中风貌，一些细节让观众第一次对书中的文字有了画面感。比如，李善德发明的用来记录荔枝运送路线和色变香变味变时间的格眼簿子，简直是唐代“甘特图”之“岭南荔枝到货目标追踪表.xls”。

各路马队一路向北疾驰的画面，配上热血的配乐，有点燃，北马背着的荔枝坛子和双层瓮的细节设计还原度也很高。

不过，该片前半部分的笑点不够密集和自然，**一些包袱没“响”，**在上海点映场没能引发预期中的笑声。

这里提一嘴，如今，脱口秀节目、喜剧综艺、相声和小品演员在电影中“团建式”打酱油，似乎已成了电影市场的“新常态”。如果角色适配度高，出现的地方合理，那喜剧人的出演可谓锦上添花，能带来惊喜；但如果角色没有存在感，如凑数般一人几句台词刷个脸，实际上会让电影变得“综艺化”，反而影响观众代入故事，让人频频出戏。

在轻松的氛围中，有几个将影片代入情绪高点的角色值得一提。

一是林邑奴（刘俊谦 饰），他的戏份比书中的笔墨多。大鹏回忆道，直到杀青那天，剧组大部分人都不知道刘俊谦本人长什么样，因为林邑奴的特效妆要化5个小时。

香港演员刘俊谦因《九龙城寨之围城》“信一”一角被内地观众知道，《长安的荔枝》是他第一次在内地剧组拍戏，大鹏称他仔细研究了东南亚人怎么说广普，“因为说粤语怕李善德听不懂，但东南亚人在粤语环境下生存，普通话讲得也不会好，只能一个字一个字往外蹦。”

电影中林邑奴的口音没听出东南亚味，迷之“日韩”口音和整体造型倒是似曾相识，感觉他下一秒就要说“跟着你，有肉吃”。

《长安的荔枝》林邑奴（刘俊谦 饰），《无极》昆仑奴（张东健 饰）

最后一次运送荔枝途中，林邑奴有段高光戏，与原著为了向主人示警而命丧虎口不同，电影做了更惊险的动作改编，主仆情在这里有段升华。

第二个值得一提的角色是李善德的夫人郑玉婷（杨幂 饰），虽然“妻管严”的喜剧段落呈现效果一般，甚至有点尬，但当李善德一人一马、头发花白返回长安，与郑玉婷及友人杜少陵（张若昀 饰）重逢时，影片找到了情感支点。这一刻的感动朴素而珍贵，木棉花的纷飞很是动人。

大鹏在微博撰文提到，在剧本阶段，杨幂就深度参与了创作，帮大鹏出了不少主意，“郑玉婷这个名字就是我俩商量出来的，我们都觉得她不应该只是李夫人，她首先得是她自己，得有个名字。”

影片的另一情绪高点源自李善德找右相杨国忠（刘德华 饰）摊牌的那场戏，对话和情绪张力相当还原原著。当李善德字字铿锵地说出“不劳一文而转运饶足，下官以为大谬”时，观众敬佩这个“唐代牛马”的勇敢。他宣泄了累积已久的愤怒，为苦于徭役和荔枝钱而逃驿的村民、奔劳涉险的骑手、心血全毁的岭南峒人发声，不顾生死，大声质问当朝右相。

大鹏的这段表演具有一定感染力，但忠于原著的对话是真正立起了李善德这个角色的底色，还是滑向了“过度理想主义”的窠臼，每个人的看法不一。相比于这场直白的对峙戏，影片结尾，得知自己误打误撞避开了安史之乱的李善德的反应，更值得一品，让人物的特质更坚实了。

大鹏7月12日在广州路演场提到的“荔枝真的是贵妃想吃吗”的改编也饶有意味。那套算学加持的荔枝运输系统，恰如当代职场中为满足“领导可能的需要”而层层加码的荒诞现实。杨国忠那句“流程是弱者才要遵循的规矩”的傲慢话语，更是不加掩饰地揭露出权力体系的运行逻辑。

观众在会心一笑的同时，有种苦涩感，审视起了自己是否也身处这样的系统中——或是“揣摩上意”的上位者右相和抢功的鱼朝恩，或是以防万一、层层加码的中层何启光和赵辛民，或是为“虚假需求”疲于奔命的执行者李善德，亦或是被“投其所好”层层蒙蔽却浑然不觉的贵妃和圣人。这种跨越千年的共鸣，正是《长安的荔枝》最有市场竞争力的思想内核。

如果以一部中等偏上的古装职场寓言片的标准去衡量，《长安的荔枝》值得一探究竟。但若期待该片如大鹏宣传时所言“一定会掀翻暑期档”“与大家以往看的古装片不同”，恐怕会产生一定程度的落差。

当今电影市场，观影群体的喜好越发细分，能打动一部分人的戏可能无法感染所有人，在历史题材的厚重与古今职场的共鸣性之间，在深度与娱乐性之间，存在着需要精准拿捏平衡的难点，而这，也是电影创作最有意思的挑战。

这个暑期档，从大量影片提档改档的消息中可以瞥见，真正有信心稳坐原定档期拿下口碑和票房的影片少之又少，下一个“救市片”在哪？拭目以待。