特朗普：白人农民在南非受苦了，来吧，加税30%

【文/观察者网 王一】自美国总统特朗普重返白宫以来，由于所谓的“南非种族歧视白人”问题，美国与南非的关系一直非常紧张。在第一批收到关税函的国家中，南非是唯一一个位于撒哈拉以南的非洲国家。

英国路透社7月9日报道称，美国对南非征收30%的关税，不仅将冲击该国经济，还可能会对特朗普曾公开力挺的一个群体——南非白人农场主——造成严重打击。

今年2月以来，特朗普多次公开炮轰白人农场主在南非遭到“迫害”，指责南非政府通过颁布新版《征用法案》“没收土地”，涉嫌对南非白人“种族歧视”。他以此为由削减美国对南非的援助，邀请南非白人以难民的身份去美国定居，还在白宫“伏击”该国总统拉马福萨，向他当面展示“针对白人的种族屠杀”的视频和简报。

当地时间5月21日，特朗普在白宫会见南非总统拉马福萨，向他展示所谓的“针对白人的种族屠杀”的证据。 视觉中国

报道指出，但对于那些选择留在家园、继续在土地上耕耘的南非白人农场主来说，即将于8月1日生效的关税其实对特朗普此前言论的“打脸”。

“欢迎南非农场主移民美国，转身又惩罚留在国内的农民，这对我们来说毫无道理，”南非西开普省柑橘种植区的第六代农场主克里斯扬·穆顿（Krisjan Mouton）站在一排排种满脐橙的果树林中说，关税将对他们产生巨大的影响，“对美国出口已经毫无利润可言”。

经过3个月的暂停后，特朗普7月7日升级了关税战，向包括南非在内的14个国家致函通知新关税。

英国广播公司（BBC）称，作为唯一一个收到关税函的撒哈拉以南非洲国家，特朗普的决定对南非来说是一个沉重的打击。美国是南非的第二大贸易伙伴，根据《非洲增长与机遇法案》（AGOA），南非的汽车、柑橘、大豆、葡萄酒等产品可以免税进入美国市场。

路透社指出，受益于此，南非每年从美国市场获得约1亿美元的收入，是仅次于西班牙的全球第二大柑橘出口国。

但新关税将终结这一优惠待遇。南非农业部长斯廷黑森表示，虽然特朗普没有明确发布声明，但他暗示了AGOA的结束。斯廷黑森在议会上称，现在南非比以往任何时候都更迫切需要改革，“以确保我们的经济满足世界各地贸易伙伴的要求”。

路透社分析指出，由于南非3/4的私有土地都在白人手中，他们将面临最直接的经济冲击。

南部非洲柑橘种植者协会首席执行官博伊乔科·恩沙贝勒（Boitshoko Ntshabele）表示，“30%的关税将对那些长期专注于美国市场的社区造成毁灭性打击”，同时这也将伤害所有南非农民和农场工人，无论种族。

南非西开普省锡特勒斯达尔的一个柑橘农场 路透社

报道称，由于地处南半球，南非的柑橘收获期正好填补美国的供应空档，使美国消费者全年都能享用新鲜水果。尽管美国市场只占南非柑橘出口量的约6%，但部分种植区专门针对美国市场生产，将这些农产品转向其他市场并非易事，因为不同国家的水果规格和检疫标准各异。

美国关税下，不仅农产品有卖不出去的风险，一些南非农民和农场工人可能也会面临着失业的困境。

穆顿的家族农场坐落于西开普省崎岖的山谷之中，常年雇佣21名固定工人，在采摘旺季，这个数字是原来的3倍。南部非洲柑橘种植者协会表示，关税将使南非柑橘失去与秘鲁、智利和澳大利亚水果的竞争力，仅穆顿农场所在的小镇锡特勒斯达尔一地就可能会有约3.5万个工作岗位面临风险。

在不远处的柑橘加工厂里，工人们依旧在忙碌地分拣、包装水果。但该工厂的董事总经理安德烈·内尔（Andre Nel）直言，如果30%的关税持续，他们将无法维持现状，“农场主会破产，我们这个行业必然会有失业潮，我甚至不敢去想后果”。

南非标准银行宏观经济研究主管埃尔娜·穆尔曼（Elna Moolman）分析称，他们此前预计今年南非经济将增长近2%，但由于今年早些时候通过预算非常艰难，再加上气候、美国关税上调及相关政策不确定性等，他们已将该国经济今年的增长幅度降至略高于1%。

“如果美国对南非商品30%的关税继续，即使是1%也很难达到，而且根据豁免的程度，甚至可能会抵消人们普遍预期的因去年增长疲软而带来的增长改善。”穆尔曼说。

全球知名对冲基金城堡集团（Citadel）首席投资官乔治·赫尔曼（George Herman）认为，根据对现有南非对美出口量的粗略估计，贸易减少可能会使南非的国内生产总值（GDP）增长减少多达0.5%，“由于今年的经济增长预期已经降至约1%，这将是一个沉重的打击”。

拉马福萨已公开反对特朗普的关税决定，称其“并不能准确反映当前的贸易数据”。他强调，进入南非的进口商品平均关税为7.6%。重要的是，56%的商品以最惠国待遇零关税进入南非，77%的美国商品以零关税进入南非市场。

“我们将继续通过外交渠道努力，推动与美国建立更加平衡、互利的贸易关系，但目前仍在等待美方承诺提供的协议框架模板。”拉马福萨在声明中表示。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。