上影节观影团｜ 日系全明星，在这部电影里演绎了一场“干涸之痛”

编者按：第27届上海国际电影节于6月21日晚揭晓金爵奖。本届电影节共有49部作品入围金爵奖主竞赛、亚洲新人、纪录片、动画片、短片等五大评奖单元，备受瞩目的金爵奖主竞赛单元，共有12部中外影片入围。中国影片《长夜将尽》和日本影片《夏日沙上》共同获得评委会大奖。作为官方合作媒体，观察者网在首映前观看了部分金爵奖入围影片并和电影主创进行了交流。

【文/新潮观鱼 严珊珊】

“长崎由于曾被投过原子弹，原子弹投下后天空会下雨，这个雨包含着核辐射的元素，可以被称为‘死亡之雨’。电影中的雨包含两种意思，一种是可以让人迈向新生的雨，也有可能是带来死亡的雨。”——《夏日沙上》导演玉田真也

获得本届金爵奖评委会大奖后，日本影片《夏日沙上(ON SUMMER SAND)》引发了讨论。

早在上影节抢票大战中，玉田真也执导的《夏日沙上》就因为“日娱全明星阵容”（小田切让、高石明里、松隆子、满岛光、高桥文哉）一度出圈，成了“最受用户欢迎的影片”Top4，一票难求。但“全明星阵容”能救得了“情感旱灾”吗？每个观众有不同的解读。

6月20日，影片首映前，新潮观鱼对话该片导演玉田真也、制片人兼主演小田切让，聊了聊电影的创作过程。

小田切让表示，能邀请老搭档松隆子出演《夏日沙上》，他非常开心。

《夏日沙上》讲述了一个中年男子丧子、失业、被妻子抛弃的故事，改编自曾获得读卖文学奖戏曲·剧本奖的松田正隆所著舞台剧，故事发生在日本的造船业基地，也是第二座遭原子弹轰炸的城市——日本长崎。

主人公“小浦治”（小田切让 饰）因儿子去世的丧失感而陷入人生停滞，从造船厂失业后终日无所事事，被妻子“惠子”（松隆子 饰）抛弃。17岁的外甥女“优子”（高石明里 饰）被顾不上女儿的妈妈（满岛光 饰）硬塞在了舅舅小浦治家，闯进了小浦治干涸的夏天，故事由此展开。

与东亚文化常见的用“潮湿”形容丧亲带来的持久哀伤有些许不同，《夏日沙上》里，长崎的盛夏被凝固成一个个干燥的空镜，灼白的日光，缺水的日常。超市的水是限购的，山上的家会突然停水，夏日的长崎久久不下雨。

6月20日，新潮观鱼对话日本演员小田切让。

电影没有采用“泪水叙事”，小浦治不常哭泣，他的悲伤更像是一种生理和心理上的“双重脱水”——动作迟缓、眼神空洞，泪水仿佛被蒸发殆尽，在刺目的夏日里慢慢消化失去的滋味。

他甚至在签字离婚的时候问妻子“我们真的有过一个儿子吗”，一种被晒干的麻木贯穿全片。

对于是否用“干燥”来隐喻这种突如其来的空荡和人生的停滞？导演玉田真也告诉新潮观鱼，因为自己喜欢拍全景，没有把摄像机贴着演员的脸拍，所以可能给观众带来了并不潮湿的感觉。

他认为，故事里的夏天并不是非常爽朗、明亮的夏天，而是一个有些阴郁、有闭塞感的夏天，所以在光的方面下了功夫，希望给观众传达这种感觉。

在剧组见面会上，玉田真也补充道，“水”的意向在电影中非常关键，代表了两个极端——死亡和重生。主人翁小浦治的儿子不幸离世就是因为被大雨带来的水流卷走，而电影结尾的大雨，小浦治和外甥女喝着雨水，那时下的雨可能和小浦治儿子去世那天的雨下得一样大，但是这次下雨，小浦治人生的齿轮又开始转动了。

那场雨中戏是本片最大的转折。优子仰着脸张开手臂，雨水顺着她的下颌流进衣领，她邀请舅舅一起喝雨水，俩人突然宣泄情绪，高兴地大喊雨水“是甜的”。通过水的“匮乏到充盈”对比，人物似乎瞬间释放了苦闷。

“水是我们离不开的东西，但是水也可能带来很多灾害。电影在长崎拍摄，长崎由于曾被投过原子弹，原子弹投下后天空会下雨，这个雨包含着核辐射的元素，可以被称为‘死亡之雨’，也有这一层的意思在里面，原作中是这么去描绘的。电影中的雨包含两种意思，一种是可以让人迈向新生的雨，也有可能是带来死亡的雨。”玉田真也说道。

6月20日，新潮观鱼对话日本导演玉田真也。

不过，导演想表达苦难中的救赎感，可惜叙事仍存在局限性，没有给观众带来很大的惊喜。小浦治和外甥女从情绪封闭到情绪宣泄的那场戏，演员的表演很有爆发力和感染力，但部分观众觉得情绪递进比较急。

被新潮观鱼问到这段戏的情绪转变，小田切让不可置信地问现场媒体，“你们觉得突兀吗”，结果不止一人点头。

小田切让随后回忆起，在自己参演的另一部影片中，下雨被用来渲染悲伤的气氛，那部电影去阿拉伯国家上映时，当地人无法共情，因为对沙漠地带的人来说，下雨是上苍的甘露，带来的情绪是快乐。

“我觉得很有意思，不同国家的人对电影有不同的看法，所以这个电影（《夏日沙上》）可能要去阿拉伯国家上映才能被理解。”小田切让笑着说道。

他还透露，其实拍的时候他们喝的就是普通的自来水，并非雨水。

这部影片中，小田切让的麻木与爆发、高石明里充满生命力的少女形象、松隆子冷静克制的离场戏，都令人印象深刻。但它未能把这个看起来“怎么拍都不会错”的题材讲出静水流深的治愈感，仿佛只停留在苦闷，对“水”的意象探索也止步于表层。

影片结尾，小浦治的境遇似乎充满“失去”——妻子离开、优子出国、自己断指，“希望之芽”在何处？

可能影片的英文名“On Summer Sand”暗示了一种“悬置”状态——角色们并未真正走出痛苦，只是学会了在沙石上艰难行走。

小田切让对影片结尾的理解是：“小浦治经历了丧子之痛，妻子也离开了，他还失去了工作，对他来说是一段时光停止的时期，他心怀苦闷。在经历剧变的过程中，他有很大压力，这时外甥女来到他的生活中，与优子度过的这个夏天，以及与周边人的互动，我觉得给他带来了迈出人生新一步的积极影响。结尾这个告别，让我读出了这样的味道。而且我也相信，人生不仅仅是只有痛苦和苦难，人生也会走向积极阳光的方向。”

这次电影能在上海国际电影节进行首映，主创团队感到很荣幸。

导演玉田真也表示，上海国际电影节在亚洲地区影响力巨大，这里的观众水平非常高，上海这个城市有着非常丰厚的历史文化底蕴，能够把作品带给中国观众，我感到非常荣幸。

曾参演过中国电影《兰心大剧院》（娄烨执导）的小田切让表示，如果还有机会和中国电影人合作，他想继续拍文艺片、非娱乐片性质的电影，“因为我自己也不会看娱乐片或者是票房特别好的作品，我的偏好就是文艺片，爱看这种有文学属性的作品。其实我不太看好莱坞电影，我偏向于看戛纳或者威尼斯电影节的入围作品。让我选的话，我不会去参演那种大卖的电影。”