金杉宪治：两千年来中日始终互相学习，密宗就是一个最好的例子

自1972年中日邦交正常化以来，中日两国关系历经风雨，却始终彰显韧性——2023年，中日重新确认“战略互惠关系”定位；2024年以来，高层对话机制重启，两国在经济合作、人文交流等领域达成多项共识；时至今日，中国稳居日本最大贸易伙伴之一的地位，日本对华累计投资超1300亿美元，两国更在数字经济、绿色转型与老龄化应对等领域开辟合作新赛道。

时值百年未有之大变局，全球格局深刻变革，地缘政治冲突频发，中国人民大学重阳金融研究院“大使讲坛”第十场，特邀日本驻华大使金杉宪治于6月10日发表演讲，解析日中关系的未来前景与合作机遇，展望两国在维护区域稳定、促进文明对话中的特殊使命。

观察者网经授权，整理演讲内容并发布，供读者参考。

金杉宪治在中国人民大学发表演讲

金杉宪治：中国人民大学重阳金融研究院、全球领导力学院院长王文博士，各位杰出的教授、学者，朋友们、同仁们，大家下午好！

首先，我想衷心表示感谢，能有机会与先前其他国家驻华大使同僚一样，在中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳）区域国别论坛之“大使讲坛”上发表演讲，也很荣幸来到中国人民大学这所久负盛名的中国顶尖高校。事实上，日本驻华使馆的一些日本同事就曾在中国人民大学学习，他们今天也在现场，并为自己是中国人民大学的校友而感到自豪。

今天，我想谈谈“日中关系的现状和未来”。

首先，请允许我简单介绍一下自己。我于1983年进入日本外务省工作，曾被派驻澳大利亚、马来西亚、美国华盛顿（任参赞）以及韩国（任首席公使），最近的一次是出任日本驻印度尼西亚大使。

我并非所谓的“中国通”外交官（China-hand diplomat），但在我的职业生涯中，我与中国也有着一些个人渊源。特别是2016年至2019年间，我先后担任日本外务省亚洲大洋洲局局长和外务审议官，深度参与日中关系事务。彼时，日本前首相安倍晋三与中国领导人多次会晤，日中关系改善的齿轮开始逐步转动，最终促成安倍首相于2018年10月对中国进行正式访问。作为日本代表团成员，我曾多次有幸向中国领导人致意并握手。

在结束印度尼西亚的任期后，我于2023年底被任命为日本驻华大使。自那以后，我便致力于推动日中关系朝着更稳定、更互惠互利的方向发展。今天，我想结合自己的亲身经历，谈一谈对当前日中关系现状的看法、面临的挑战以及对未来的展望。

与中国互动

自抵达中国以来，我始终将与中国人民的开放交流置于优先位置，积极寻找机会与政府官员、商界领袖、媒体代表、学界人士和学生进行面对面交流，倾听各方意见，坦诚探讨。

中国幅员辽阔，地区特色多样。为了更好地全面了解中国，我走访了中国多个地方。一年半以来，我去过包括四个直辖市在内的十省十八个城市，亲身感受各地独特的文化与风貌。

例如，在访问甘肃敦煌时，我被莫高窟的壮丽所震撼。莫高窟作为联合国教科文组织评定的世界遗产之一，是丝绸之路的重要历史枢纽，也是多元文化与信仰的交汇之地。日本正是通过丝绸之路从中国学到了大量的文化与技术。置身于如此深厚的历史底蕴中，我不由联想到两国间早已存在的深厚文化纽带。

重庆之行让我不仅看到了这座快速发展城市的蓬勃生机，也感受到了当地民众的热情好客，深切体会到了中国的活力。火锅、重庆小面等川渝美食尤其美味，尽显当地饮食文化的丰富多元。在走访其他众多中国城市的过程中，我感受到了每个地方、每个民族独特的传统与活力。

同时，我尤为重视与中国年轻一代的交流，他们将塑造日中关系的未来。今天能够来到中国人民大学，并与师生们交流，机会实属珍贵。目前我总共访问了11所中国大学，分享了我对“当代日本”的看法，并直接倾听中国同学们对日本的关切。

为了激发更多人对日本的兴趣，我抵华后便开设了个人微博账号（微博账号：日本大使金杉宪治），并于2024年4月开始发布内容。这是日本驻华大使首次通过社交媒体进行如此主动积极的交流。

也许在座的一些朋友已关注了我的微博账号。尚未关注的朋友，我也在此诚挚邀请您关注我。我希望通过分享我在中国生活的点滴，能让中国年轻一代对日本民众产生亲近感，并激发他们对日本的兴趣。

金杉宪治在微博（@日本驻华大使金杉宪治）分享豆汁冰淇淋。

日中关系

接下来，我想谈谈日中关系。日中关系虽时有波折，但彼此之间始终密不可分。在此我想强调，历任日本首相与中国国家主席始终对如何处理两国关系有着共同的愿景，我们将其称为“战略互惠关系”。

简单来说，“战略互惠关系”意味着，作为一衣带水的邻邦，两国不可避免地会面临一些看似难以克服的挑战，但我们必须有效处理这些悬而未决的问题，并防止其对两国关系整体产生负面影响。同时努力加强合作，造福两国与国际社会。

2024年9月上任的石破茂首相于2024年10月在老挝与李强总理会见，11月又在秘鲁与中国领导人会晤，双方一致同意全面推进“战略互惠关系”。12月日本外相岩屋毅访华，2025年3月中国外交部长王毅访问日本，实现两国外长互访。

这些高层互动，成为疫情后两国各领域交流与对话逐步重启的催化剂。虽然目前日中关系发展平稳，但必须牢记，双方仍面临诸多挑战与未决议题。

作为两个具有全球影响力的主要经济体，日本和中国在促进地区及世界和平与发展方面发挥着至关重要的作用，其意义超越了双边关系范畴。换句话说，日中两国合作可为亚洲乃至全球的和平与发展作出重要贡献。

在此背景下，我想和大家分享一个我的亲身经历。在我离开印尼赴任中国之前，许多印尼朋友告诉我，稳定的日中关系不仅对印尼与东盟至关重要，对整个亚洲地区也意义重大，他们恳切地希望我为稳定日中关系而努力。这番话，我一直铭记于心。

在当前形势下，我们必须持续对话、扩大交流，有效管控分歧、推动问题解决，拓展务实合作领域。这不仅需要两国政府的努力，也需要两国人民的广泛参与和支持。我们需要携手努力，才能确保日中关系在未来稳步向前。

目前日中关系中最大的难点是两国人民之间的情感问题。遗憾的是，日本社会中仍存在一些对中国的负面认知，中国社会对日本亦然。这种情况不可能在一朝一夕解决。

但当务之急是稳步前行，逐一应对具体挑战，积极推进务实合作，不能让“战略互惠关系”成为空洞的口号。只有切实解决分歧，加强务实合作，才能让两国人民切实感受到关系改善带来的益处，我们要始终不忘为推动日中关系持续努力。

再次强调，这并非在两国政府单个层面就能实现的目标，我们需要包括商界、媒体、学界等在内的所有利益相关方的合作，共同推动这一进程。即便每次只能迈出一小步，我和日本驻华使馆同仁们也会在北京为此不懈努力。我们衷心感谢各位的支持。

展望未来，日本目前担任日中韩三方合作机制的轮值主席国。我们希望以不久将在日本召开的日中韩领导人会议为契机，进一步推动日中关系发展。此外，石破茂首相也表达了访华意愿，我们希望在不久的将来、在合适的时机促成此事。目前尚未确定具体日期，但我们将继续逐步推进。

3月22日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在东京同日本外相岩屋毅、韩国外长赵兑烈共同出席第11次中日韩外长会 外交部官方网站

结合日中关系的背景，我想就日美关系谈一些看法。美国是日本唯一的盟友，因此对日本而言，维持稳定的日美关系至关重要。当然，日美关系并非毫无分歧。相反，众所周知，特朗普总统推行的大规模加征关税举措正对日美关系构成重大挑战。

我们无法接受美国的关税措施。日方已向美方解释了这些措施对日本经济的影响，并敦促其尽快重新考虑相关政策。

此外，日本一直在基于规则的多边自由贸易体系中蓬勃发展。因此，作为一个原则问题，维护和完善这一体系对日本而言仍然至关重要。日本一直基于这一原则同美国进行谈判。

与此同时，中国是日本最大的贸易伙伴，加之历史渊源、地理毗邻等一系列因素赋予了日中关系独特且深远的意义。对华关系与对美关系于日本而言都极其重要，没有“万全之策”能确保与中美双方关系同时顺畅发展。日本最佳的办法是与中美两国保持广泛的沟通，并尽最大努力维护两国关系的稳定。

日中经济关系

接下来，我想谈谈日中经济关系的重要性。中国是世界第二大经济体，其持续发展不仅对中国自身，也对全球具有重要意义。2025年全国两会重点强调了扩大内需、扩大高水平对外开放和发展新质生产力。这些目标必然会对日中经济关系产生重大影响。扩大内需将进一步刺激中国市场，为日本企业带来新的商机。目前，超过1万家日本企业在中国开展业务，设立了3万多个经营场所。众所周知，中国市场竞争激烈，包括日本企业在内的外企也面临诸多挑战。

尽管如此，相当多的日本企业将中国视为“健身房”，正因为中国市场竞争激烈、充满挑战，反而是磨炼技能、提升全球竞争力的理想之地。这些日本企业坚信，若无法在中国市场取得成功，也难以在全球竞争中立足。

从这一视角来看，许多日本企业与中国合作伙伴在电动汽车、自动驾驶技术等领域开展研发合作，互学互鉴、共同成长。也有越来越多的日本企业与中国企业建立合作伙伴关系，共同开拓第三方市场。

正如两国领导人在过往会晤中所重申的，我们在环境、新能源、防灾减灾等领域的合作空间广阔。此外，鉴于日本和中国均面临人口老龄化与少子化的共同挑战，双方有望在老年人福利、医疗保健等领域开展更深层次的合作。尽管这些领域的合作才刚刚起步，但一些企业已启动相关举措，如开发老年人住宅项目。未来，日本企业也可能在中国设立并运营各种类型的养老机构。

另外，日本企业一直以来凭借在本土市场多年积累的专业服务，为中国消费者提供优质体验，不少日本品牌在中国消费者中赢得了良好的口碑。这些企业在经历了20世纪90年代初泡沫经济破裂后长达30年的通货紧缩后，形成了独特的商业模式，能够以实惠的价格提供高品质的产品。这种商业模式在中国同样大获成功，并且令人欣慰的是，许多中国消费者已接受了日本的产品和服务。

日本车企的海外工厂布局

我也想借此机会向大家介绍日本企业正在发生的变化。在各位看来，日企或许已经褪去了往日光辉。诚然，冰箱、洗衣机、电视机、录音机等日系家电“称霸”全球的时代已然落幕，但日本企业仍在诸多领域持续深耕。如今它们从“企业对消费者”（B2C）转向“企业对企业”（B2B）模式，因此在大家眼中不再那么显眼。换言之，它们不再直接面向中国消费者，而是作为核心零部件供应商，在与中国商业伙伴的合作中发挥更大作用。

以大家使用的手机为例，一部手机内有800至1000个“多层陶瓷电容器”的微型元件，其中超过一半是由日企生产的。这些企业始终致力于供应更小巧、更耐用的电容器。如今，越来越多日本企业正以这种低调却坚韧的方式在全球开展业务。希望这些信息能为大家毕业后规划职业发展时提供参考。

人文交流

关于日中人员往来方面，随着疫情平息，两国间的人员往来逐渐恢复，但尚未完全回到疫情前的水平。当然，中国访日游客数量正稳步增长，去年达700万人次，预计今年将突破1000万人次。不过，这些游客中有相当比例是已体验过日本的“回头客”，我们需要鼓励更多中国“初访者”赴日旅游，同时也要向更多中国人介绍好日本各地的魅力。

关于日本人访华，自2024年11月底中国恢复对日本公民免签入境以来，来华的日本商务人士显著增加，这让他们在中国开展商务洽谈更为便利。遗憾的是，仍有一些日本人因种种原因对访华心存顾虑，我们也持续在不同场合向中国政府反映这一问题。

俗话说，“百闻不如一见”。亲身走访一个国家，对真正理解当地人民来说至关重要。我们将继续推动日中两国间更加活跃的人员交流，让双方民众切实感受到两国关系改善带来的益处。

说到这里，也请允许我提醒一下大家，大阪世界博览会于2025年4月开幕了，已有众多中国游客前往大阪参观。这一盛事是促进国际交流的好机会。大阪世博会中国馆将组织30个省区市，通过“活动周”“活动日”等形式集中展示中国各地特色。

其中，7月11日将隆重举办中国国家馆日活动。世博会官网已公布中国各省的活动日程。我建议大家选择与自己熟悉的地区对应的时间前往参观。中国馆目前是世博会最受欢迎的场馆之一，每日吸引逾万人参观。

大阪世博会中国馆照片

我们希望借助大阪世博会，推动更加多元的交流，深化国际社会尤其是与中国的友好合作关系。通过本届世博会缔结的新纽带，将进一步夯实未来的日中关系。

日中两国虽因共同的历史渊源而面临诸多挑战，但在两千多年的交往中始终相互学习、共同成长。我经常引用日本僧人空海的例子，他是一位日本佛教僧侣，于公元8世纪唐朝时前往中国，在西安青龙寺研习密宗，并将所学带回日本。直到今天，密宗在日本“高野山”（现在的和歌山县）仍完整的传承延续着。

在中国，密宗逐渐衰落，但近年来，青龙寺的中国僧人们前往高野山学习，再次将密宗带回中国。这种跨越1200年的知识交流令人动容，我相信类似的例子还有很多。

结语

今年是第二次世界大战结束80周年。我国对在那场战争中的行为多次表示深刻的反省和由衷的歉意。这些历代内阁的立场今后也将是坚定不移的。同时，日本在过去80年里为世界和平与繁荣作出了贡献。我们对80年来作为一个爱好和平的民族所走过的道路默默地感到自豪，并将继续坚定不移地走下去。事实上，就在上个月底，石破茂首相在日本一个论坛的讲话中重申了我们的这一决心，我希望中国朋友们能够理解日本人民的这种决心。

80周年是构建面向未来的新型关系的关键时刻。特别是在应对环境问题、老龄化社会等共同挑战方面，我们必须建立一种两国人民都能从合作中受益的关系。让我们携手共进，进一步发展面向未来的日中关系，深化互信，共享和平与繁荣。

最后，再次感谢大家今天的出席与聆听。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。