胜利日对话俄罗斯大学生：“我的曾祖父们参加过卫国战争，我为他们骄傲”-观察者网
guancha
5月9日，俄罗斯在红场举行纪念卫国战争胜利80周年阅兵式，大批俄罗斯民众来到莫斯科，共同纪念这一伟大胜利。
观察者网在现场和一位俄罗斯大学生进行了交流，她告诉观察者网：“我的曾祖父们参加过卫国战争，我为他们骄傲。他们为了保卫祖国，付出了巨大的努力和牺牲。今天，我们能够生活在一个和平、自由的国家，离不开他们的英勇奋斗。”
感谢RT对此次对话提供的帮助。
【翻译/ 薛凯桓】
**观察者网：**对你来说，胜利日意味着什么，你今天有什么感受？
**俄罗斯大学生：**首先，我很自豪自己来到了莫斯科。胜利日对于俄罗斯、对于全世界来说，都值得自豪，仿佛我们所有人都沉浸在胜利的喜悦之中。首先，我为我们的祖父、曾祖父们的胜利感到自豪；我为我们现在的生活、头顶的蓝天感到自豪。
**观察者网：**您家里有人参加过那场战争吗？或者有人为战争提供过帮助吗？
**俄罗斯大学生：**是的，我带了照片过来。这是我的曾祖父，还有另一位曾祖父。
**观察者网：**能让我仔细看看吗？
俄罗斯大学生：（手指照片）他参加了“小地”战役（马来亚泽姆利亚战役，苏联卫国战争期间的重要战役之一，于1943年在库尔斯克以南的奥博扬—普罗霍罗夫卡地区展开——译者注），还参加过库尔斯克突出部战役。
这些也是我的亲人，我的曾祖母、曾曾祖母，她们是后方战线的参与者，也为战争做出了贡献，从某种程度上来说，她们也是胜利的缔造者。
**观察者网：**你记得他们给你讲过的历史故事吗？
**俄罗斯大学生：**我记得，我的曾祖母曾给我讲过，当时的生活有多艰难，食物有多匮乏。我的曾祖母出生于1936年，她是“战争一代”，她本身又有先天性心脏病，但她活到了88岁。她的祖母照顾着她，当时食物非常少，她们差点被德国法西斯军队杀害，但最终还是挺过来了。我的曾曾祖母活到了101岁，她是一位非常严肃的女性。
总之，她们告诉我，当时的生活有多艰难，食物有多匮乏，轰炸有多频繁、有多可怕。但一切都过去了，我很高兴她能在我们这个时代生活，看到了这个世界好的一面，我为我们的曾祖父赢得这场战争而感到自豪，也很高兴我们现在生活在这个时代。
**观察者网：**作为当代年轻人，你如何看待卫国战争以及那段历史？
**俄罗斯大学生：**我为曾经发生的一切，为现在的自己，以及从奶奶那里听到的故事感到骄傲。现在我想说，大多数年轻人都对此毫无所动，学校里也不怎么教关于卫国战争的历史，仅仅是讲讲公元前和公元后的内容。
但我个人是很骄傲的。如果我不骄傲，我也不会来这里。我想来支持，来感受，来体会这种氛围，去年我也在这里。当有人喊“俄罗斯，我们会胜利”时，这让我们为我们的国家感到非常高兴。但我想说，现在很少有人有这样的感受，也很少有人听那些老苏联歌曲。我喜欢这些歌曲，但现在很少有年轻人能沉浸其中。
**观察者网：**最近几年，许多后苏联国家都在组织针对卫国战争纪念碑的活动。他们虽然有红军纪念碑，但却采取了一些行动，比如往纪念碑上泼油漆，或者拆毁这些纪念碑。所以，我想问一下，你听说过这样的新闻吗？如果听说过，你对这种情况有什么看法？
**俄罗斯大学生：**嗯，我知道，我在网上见过很多次。我对此感到非常震惊。因为这是一段几乎全世界（除了德国和曾被德国胁迫的那些国家）一起与苏联合作取得胜利的历史，否定这段历史简直是太可怕了，这段历史是不容否定的。我觉得这种行为非常不好。
在利沃夫，光荣纪念碑的纪念柱被拆除
**观察者网：**我能问一下您对当今俄乌冲突的看法吗？
**俄罗斯大学生：**这是一个值得思考的问题，我需要时间想想。
俄罗斯是一个大国，这里拥有丰富的资源，许多国家都想侵占俄罗斯，但这永远不可能实现，因为我们是一个大国，无人能战胜我们，我们是不可战胜的，我们的人民是坚强的。
我认为这场冲突必须结束。那些说所有乌克兰人都不好的言论，我认为完全是胡说八道，因为那里也有好人，我们这边同样有好人。我只是对所有在冲突中无辜丧生的人感到非常惋惜，无论是乌克兰还是我们这边。这场战争必须停止，乌克兰不可能战胜我们，我们终将胜利，但这场冲突将造成双方巨大的人员伤亡。俄罗斯年轻人本就数量不多，如今又因战争失去生命，他们别无选择，只能参与战争。我对这场战争持极度负面的态度，认为必须尽快结束，因为乌克兰无法战胜俄罗斯。
**观察者网：**我们能从这段悲惨的历史，也就是伟大的卫国战争中吸取什么教训？其次，如果您能回答的话，您对俄中合作是否感兴趣？俄中两国可以如何共同努力，相互尊重、相互支持？
**俄罗斯大学生：**其实，我对俄中关系不太了解，这你得问问我祖母（笑）。至于可以从伟大的卫国战争的历史中吸取什么教训，我认为至少不应该开始这场俄乌战争，但事实上谁也没有真的在意这个教训。我们需要吸取教训，珍惜生命，珍惜我们生活在纯净的蓝天之下，珍惜我们能够平静地在城市中行走，这里既没有导弹掉落，也没有炸弹爆炸。我们需要珍惜这一切，这是唯一需要记住的教训。
**观察者网：**非常感谢。
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。