法国农业部向广告商提要求：用白人替代混血演员，用传统法国菜替代北非食物

【文/观察者网 陈思佳】“法国农业部是否在避免争议的同时引发了争议？”据法国《解放报》4月15日报道，一封电子邮件显示，法国农业部在制作有机食品广告时提出了具有争议的修改意见，他们要求广告公司选用白人演员而非混血演员，用法国传统菜肴替代发源自北非的菜肴。

法国农业部计划在5月22日播出宣传有机食品的电视广告，以提振自通货膨胀危机以来陷入困境的法国有机农业产品消费。在法国农业部的监督下，广告公司The Good Company负责制作这则广告，主要展现一个法国家庭共同享用有机食品的画面。

报道称，在一封日期为4月7日的电子邮件中，法国农业部长安妮·热纳瓦的办公室对广告提出了一系列修改要求。她要求广告公司在第一个场景中“选用白人演员”，并将家庭聚餐场景中的北非传统菜肴古斯古斯（Couscous）替换为法国传统菜肴卡苏莱（Cassoulet）。

法国农业部长安妮·热纳瓦 视觉中国

这封电子邮件没有提到广告公司原定的演员，但广告公司先前提供的幻灯片中展示了一张混血演员的照片。

法国农业部没有否认这一报道，他们对法新社表示：“宣传活动面向所有人，农业部的要求之一是让所有法国人都参与其中。”关于菜肴的选择，法国农业部解释说：“农业部所做的，只是保证有机和本地产品的多样性得到平等体现。”

热纳瓦提出的修改要求很快引发争议。一位参与宣传活动的法国行业代表对《解放报》表示：“一些要求让我感到困惑，甚至让我感到不舒服。”

另一名消息人士称，在广告筹备阶段，工作人员就已决定在聚餐场景中加入古斯古斯，这道菜肴不仅早已成为法国流行的美食，也有助于展示不同的肉类。她表示，法国农业部提出的要求具有“种族主义色彩”，这令人感到震惊。

但对于这些争议，法国生态农业促进和发展署负责人洛尔·韦尔多（Laure Verdeau）回应称，她相信“法国人的多样性在这次活动中得到了体现”。

根据《解放报》获得的其他电子邮件，The Good Company向法国农业部报告称，广告中出现的古斯古斯已经被替换成卡苏莱，但由于广告公司已经提前选择并动员了所有演员，演员阵容已无法更改。该公司拒绝回应法国媒体的置评请求，理由是有保密条款。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。