《纽约时报》专栏作家弗里德曼：特朗普在关税上反复横跳，可以出本《认怂的艺术》了

【文/观察者网 熊超人】当地时间4月9日，《纽约时报》知名专栏作家、《世界是平的》一书作者托马斯·弗里德曼（Thomas Friedman），围绕美国总统特朗普近期的一系列关税动作发表评论文章，题为《特朗普让美国付出的代价》（What Trump Just Cost America）。

看弗里德曼看来，特朗普向全球征收所谓“对等关税”极为轻率，如今又反复横跳，这让他感想颇多。有这样的一种想法一直在他的脑海中挥之不去——“既然请了小丑来，就等着看马戏吧。我的美国同胞们，我们请来了一群小丑啊。”他说的这群小丑，指的是特朗普及其内阁成员。

弗里德曼认为，特朗普此前的固执己见，对市场造成严重破坏，也让美国蒙受了经济损失，但更严重的是，国际上对美国的信任感已经消失。特别是美国对诸多盟友在关税战场发起“无差别攻击”，导致陷入了一场没有胜算的战争。

如今，特朗普不仅在关税上出尔反尔了，还彻底得罪了盟友，暴露了美国的不可信。而在他看来，特朗普所做作为更加可悲可耻的是，这可能会让盟友将中国视为比美国更可靠、更稳定的长期合作伙伴。

托马斯·弗里德曼 资料图

首先，弗里德曼毫不客气地点名批评了特朗普政府中的多名关键内阁成员，并这样形容：“首席蠢材（chief knucklehead）”——商务部长卢特尼克、“助理首席蠢材（assistant chief knucklehead）”——财政部长贝森特，以及“副助理首席蠢材（deputy assistant chief knucklehead）”——贸易顾问纳瓦罗。

过去几周，特朗普和他的这些内阁成员反复声称，绝对不会在关税问题上让步，所扯出的理由包括了需要解决芬太尼问题、需要关税收入为未来减税埋单、需要让世界各国多买美国货，他们甚至根本不在乎美股大跌。

正是基于坚持这些“原则”，特朗普对市场造成了严重破坏，导致众多美国人处于恐惧而“割肉抛售”。直到当地时间4月9日，特朗普又突然扭转了大部分政策，宣布对部分国家暂停“对等关税”90天。

特朗普曾出过《交易的艺术》一书，而弗里德曼认为，这位美国总统如今向全世界以及中国传递的信号是——“我承受不住压力了”。“如果出书的话，书名可以叫《认怂的艺术》（The Art of the Squeal）。”他这样揶揄特朗普。

文章指出，如果有人认为美国仅仅蒙受的是经济损失，那就太天真了，更严重的是国际社会对美国的信任已土崩瓦解。过去几周，曾在“9·11”事件后与美国一起走上阿富汗、伊拉克等战场的盟国，也被特朗普的“关税大棒”无差别攻击，所谓的“盟友特惠”荡然无存。

“你认为这些曾经的美国亲密盟友还会与本届政府并肩作战吗？”文章形容，拜登政府导演的“美军仓皇撤离阿富汗”，至今让美国创伤未愈，而特朗普最近所导演一幕幕，则是这一乱局的“贸易版”。然而，拜登至少让美国从那场代价高昂却注定无果的战争中抽身，也算某种程度的“利大于弊”，而特朗普却让美国陷入了一场没有胜算的战争。

弗里德曼认为，当美国面对的是像中国这样体量的大国，拥有14亿人口以及丰富的人才、基础设施和储蓄率时，谈判的唯一途径就是在发挥自身的杠杆作用和筹码。

他不怀好意地撺掇称，对于特朗普而言，获得这种筹码的最佳方式是让欧盟、日本、韩国、新加坡、巴西、越南、加拿大、墨西哥、印度、澳大利亚和印度尼西亚与美国组成“统一战线”，将这场谈判变成全世界和中国的博弈。

文章的最后，弗里德曼甚至急得声称，但特朗普没有让整个“工业世界”联合起来对抗中国，而是让美国与整个“工业世界”以及中国为敌，如今他出尔反尔了，还彻底得罪了盟友，暴露了美国的不可信。

“相反，他们（指美国盟友）可能会将中国视为比我们更可靠、更稳定的长期合作伙伴。”弗里德曼写道：“多么可悲、可耻的表现。‘解放日’快乐。”

4月10日，中国商务部召开例行新闻发布会。有记者提问：特朗普宣布将对不采取报复性行动的国家实施90天的关税暂停，但是上调对华关税至125%，甚至可能到150%，中国是否会继续对美加征更高关税？

商务部新闻发言人表示，对于你提的假设性问题，目前我无法进行评论。但是我想强调的是，贸易战没有赢家，保护主义没有出路。如果美方一意孤行，中方将奉陪到底，我们绝不接受美方的极限施压和霸凌行径，必将采取坚决有力措施捍卫自身正当权益。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。